Traduzione del testo della canzone Seek You Out - Emilio Rojas, Chris Webby

Seek You Out (originale)

I seek you out, flay you alive
One more word and you won’t survive
And I’m not scared of your stolen power
See right through you any hour
My past is catchin' up to me, I swear
All the voices in my head is the only thing I seem to hear
I done lost so many friends throughout the years
And I done gained so many enemies, my friends don’t seem so sincere
I’m the one everybody wanna like to hate
And never gonna say what I like to say
And if you text the wrong bitch, then she can screenshot your whole life away
That’s the price I pay for my sinning, ex-wifey be all in my business
She fuckin' who I do business with and taking pictures of it and twitterin'
Now that’s karma and I’m never gonna end up penning with them guys
Can’t tell if it’s my karma or a blessing in disguise
I been running with dope boys and my people are flooding the city
Makin' money off of the drugs that’s gotten my aunt and my cousin addicted
That’s karma, I’m living it and I pray to god for forgiveness
I wanna pay for all my sins that I just can’t keep up with the interest
I used to pick on my sister for datin' chicks
Now the man she fell in love with, she’s takin' care of, he’s sick
That’s karma, my family suffered for what I did
Quit school and now my mother still working them triple shifts
That’s karma, I probably got a bounty on my head
God ain’t answerin' my prayers cause he busy tryna collect, that’s karma
Any girl I’ve ever dated, I left 'em heartbroken
My mother’s the only woman left who’s got her arms open
Shit, I was a dick to her too, always a tough kid
Anytime that my parents would give me advice
I responded back like «fuck this or fuck that or fuck you»
But really in the end, it was fuck me
I could’ve avoided a lotta mistakes but the karma gonna find you
Trust me, yeah, don’t trust me, go learn for yourself
That the past gon' come back to haunt you
Do right by your people cause there ain’t no running from that goddamn karma
That’s karma, it could eat you up, try not to let it fuck with me
Thinkin' this drinking, drugs and cigarette smoking won’t ever catch up with me
That’s karma cause they told me to treat your body like a temple
As I light another camel blue and ash it out the window
Take another swig of jack and take another hit of weed
And pop another fuckin' Ambien so I can fall asleep, that’s karma
There ain’t no way to cross it off or cancel it
When it comes for you, you take it like a man and handle it
All the sins I’ve carried out and buried in the past
They gonna find me in the end, until then, I’m just hopin' that
Me givin' this homeless dude on the street corner my 20 dollars
Gon' somehow even out my debt and put me right with karma
That karma…

Seek You Out (traduzione)

Ti cerco, ti scuoto vivo
Ancora una parola e non sopravviverai
E non ho paura del tuo potere rubato
Guarda attraverso di te a qualsiasi ora
Il mio passato mi sta raggiungendo, lo giuro
Tutte le voci nella mia testa sono l'unica cosa che mi sembra di sentire
Ho perso così tanti amici nel corso degli anni
E ho guadagnato così tanti nemici, i miei amici non sembrano così sinceri
Sono quello che tutti vogliono odiare
E non dirò mai quello che mi piace dire
E se mandi un messaggio alla cagna sbagliata, lei può fare uno screenshot per tutta la tua vita
Questo è il prezzo che pago per il fatto che la mia ex moglie peccatrice sia tutta nei miei affari
Lei scopa con chi faccio affari, scatta foto e cinguetta
Questo è il karma e non finirò mai per scrivere con loro ragazzi
Non riesco a capire se è il mio karma o una benedizione sotto mentite spoglie
Ho corso con ragazzi drogati e la mia gente sta inondando la città
Guadagnare soldi con le droghe che hanno reso mia zia e mio cugino dipendenti
Questo è il karma, lo sto vivendo e prego Dio per il perdono
Voglio pagare per tutti i miei peccati che proprio non riesco a tenere al passo con gli interessi
Scelgo mia sorella per uscire con le ragazze
Ora l'uomo di cui si è innamorata, di cui si prende cura, è malato
Questo è karma, la mia famiglia ha sofferto per quello che ho fatto
Lascia la scuola e ora mia madre continua a fare i turni tripli
Questo è karma, probabilmente ho una taglia sulla testa
Dio non risponde alle mie preghiere perché è impegnato a cercare di raccogliere, questo è karma
Qualsiasi ragazza con cui sia mai uscito, le ho lasciate con il cuore spezzato
Mia madre è l'unica donna rimasta con le braccia aperte
Merda, anche per lei sono stato uno stronzo, sempre un ragazzo tosto
Ogni volta che i miei genitori mi davano consigli
Ho risposto come "fanculo o fanculo o fanculo a te"
Ma davvero, alla fine, sono stato fottuto
Avrei potuto evitare molti errori, ma il karma ti troverà
Fidati di me, sì, non fidarti di me, vai a imparare da solo
Che il passato torni a perseguitarti
Fai bene dal tuo popolo perché non c'è fuggire da quel dannato karma
Questo è karma, potrebbe mangiarti, cerca di non lasciarlo fottere con me
Pensando a questo bere, le droghe e il fumo di sigaretta non mi raggiungeranno mai
Questo è karma perché mi hanno detto di trattare il tuo corpo come un tempio
Mentre accendo un altro cammello blu e lo incenerisco fuori dalla finestra
Prendi un altro sorso di jack e prendi un altro sorso di erba
E fai un altro fottuto Ambien così posso addormentarmi, questo è karma
Non c'è modo di cancellarlo o cancellarlo
Quando viene per te, lo prendi come un uomo e lo gestisci
Tutti i peccati che ho commesso e sepolto in passato
Mi troveranno alla fine, fino ad allora, spero solo che
Io do a questo senzatetto all'angolo della strada i miei 20 dollari
In qualche modo pareggia il mio debito e mi rimette a posto con il karma
quel karma...