Traduzione del testo della canzone Bacc to the Basics - Quando Rondo

Bacc to the Basics (originale)

QRN
Quando Rondo, nigga
Ayy
Back to the basics nigga, back to the basics
Back to the basics nigga, back to the basics
Back to the basics nigga, back to the basics
Back to the basics nigga, aye
2012, I was twelve in a cell rappin' off of instrumentals, then Louie told me
boy Quando you a fool wit' it
2013, got a .38 revolver, tucked it in my pants, swear I used to go to school
wit' it
This a real life story so I gotta keep it real witcha
Stack-stack that money for a lawyer I been told that since a lil' nigga
I be totin' on a Tommy I ain’t talkin' 'bout no Hilfiger
If it ain’t about blue hunnids, nigga, I don’t wanna deal wit' you, nah
Straight off the head but they gon' think that I wrote this
Couldn’t afford no bed, on the floor with all the roaches
Shawty got good head, pussy wet just like the ocean
Adderall and the perkys the only thing that keep me focused
Doubled up with sticks, pistol, I’ma explode it
Double cup of drank got me movin' in slow motion
I let that ho meet my mother so now she thinkin' she a Bowman
I’ma fuck with no rubber, see, I don’t really need no Trojan
I was sittin' in a cell when I made that «I Remember»
Now I’m fuckin' all these bitches and they name I don’t remember
I was down bad on my dick just last September
Now every diamond on me hittin' cold like last winter
Couple months ago, see, I was sleepin' in the basement
Now I’m rockin' all these shows, turnin' up on all these stages
I had to tell my momma no, I gotta stack it up and save it
Real street nigga swear I came up from the pavement
I went to jail for a gun came home went back to them basics
I just hit a home run and I done touched all four bases
I know they hate I came up, I see the look on all they faces
My last bitch changed up, I left her in a free agent
Too many missed calls, why the fuck they keep on callin' me?
Shawty on the block list, why the fuck she keep on stalkin' me?
Came up from the projects to the top, that’s where I ought to be
Grippin' on this FN, in case a nigga wanna start wit' me
Six plus six, twelve shots, I got two revolvers
More money, more problems, they be feelin' on the problem solvers
Shop at Neiman Marcus, 15 hunnid for my sneakers
Shirt made by Versace and the print came off a cheetah
Went to school and got suspended, never listened to my teachers
Now my life full of grinnin', turn them haters to believers
Shawty so one-hunnid, swear to God she keep it G though
But if I gotta beat you then baby I don’t need you
Couple months ago, see, I was locked behind them cell doors
Took a trip to Cali just to spend a bag on Melrose
Whole team be ballin', I ain’t talkin 'bout no Derrick Rose
Deep off in that water, I might just swim down the whale throat
Labels keep on callin' talkin' about signing, I’m like «Hell no»
Since like twelve I been on probation
I might go back to jail for the chances I’m takin'
I might need a cemetery for all of these dead faces
Back to the basics, back to the basics
Back to the basics, back to the basics
Back to the basics, back to the basics
Back to the basics, back to the basics
Back to the basics, back to the basics
Back to the basics, back to the basics
Back to the basics, back to the basics
Back to the basics, back to the basics
Straight off the head but they gon' think that I wrote this
Couldn’t afford no bed, on the floor with all the roaches
Shawty got good head, pussy wet just like the ocean
Adderall and the perkys the only thing that keep me focused
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, uh, uh, uh, uh, uh-uh
Ayy, ayy, ayy
Quando Rondo, nigga
Back to the basics, nigga
Back to the basics, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Back to the basics

(traduzione)

QRN
Quando Rondo, negro
Ayy
Torna alle basi negro, torna alle basi
Torna alle basi negro, torna alle basi
Torna alle basi negro, torna alle basi
Torna alle basi negro, sì
2012, avevo dodici anni in una cella rappando con gli strumenti, poi Louie me lo ha detto
ragazzo Quando sei uno stupido
2013, ho preso un revolver .38, l'ho infilato nei pantaloni, giuro che andavo a scuola
con esso
Questa è una storia di vita reale, quindi devo tenerla vera strega
Impila quei soldi per un avvocato che mi è stato detto dai tempi di un piccolo negro
Sarò in compagnia di un Tommy, non sto parlando di nessun Hilfiger
Se non si tratta di hunnids blu, negro, non voglio trattare con te, nah
Immediatamente, ma penseranno che l'ho scritto io
Non potevo permettermi un letto, per terra con tutti gli scarafaggi
Shawty ha una buona testa, la figa bagnata proprio come l'oceano
Adderall e i vantaggi sono l'unica cosa che mi tiene concentrato
Raddoppiato con bastoni, pistola, lo farò esplodere
Una doppia tazza di bevuto mi ha fatto muovere al rallentatore
Ho lasciato che quella casa incontrasse mia madre, così ora pensa di essere un arciere
Sto scopando senza gomma, vedi, non ho davvero bisogno di Trojan
Ero seduto in una cella quando ho fatto quel «Ricordo»
Ora sto fottendo tutte queste puttane e il loro nome non mi ricordo
Sono stato male con il mio cazzo solo lo scorso settembre
Ora ogni diamante su di me colpisce freddo come l'inverno scorso
Un paio di mesi fa, vedi, stavo dormendo nel seminterrato
Ora sto suonando tutti questi spettacoli, alzandomi su tutti questi palchi
Ho dovuto dire a mia mamma no, devo impilarlo e salvarlo
Il vero negro di strada giura che sono salito dal marciapiede
Sono andato in prigione per una pistola che è tornata a casa per tornare alle basi
Ho appena segnato un fuoricampo e ho toccato tutte e quattro le basi
So che odiano il fatto che sia venuto fuori, vedo lo sguardo su tutti i loro volti
La mia ultima puttana è cambiata, l'ho lasciata in un free agent
Troppe chiamate perse, perché cazzo continuano a chiamarmi?
Shawty nella lista di blocco, perché cazzo continua a perseguitarmi?
Sono salito dai progetti in cima, ecco dove dovrei essere
Afferrando questo FN, nel caso in cui un negro voglia iniziare con me
Sei più sei, dodici colpi, ho due revolver
Più soldi, più problemi, si sentono nei confronti dei risolutori di problemi
Acquista da Neiman Marcus, 15 hunnid per le mie scarpe da ginnastica
Maglietta realizzata da Versace e la stampa è venuta via da un ghepardo
Sono andato a scuola ed è stato sospeso, non ho mai ascoltato i miei insegnanti
Ora la mia vita piena di sorrisi, trasforma quegli odiatori in credenti
Shawty così un centinaio, giuro su Dio che lo tiene G però
Ma se devo batterti, allora piccola non ho bisogno di te
Un paio di mesi fa, vedi, sono stato chiuso dietro le porte della cella
Ho fatto un viaggio a Cali solo per spendere una borsa su Melrose
Tutta la squadra sta ballando, non sto parlando di nessun Derrick Rose
Nel profondo di quell'acqua, potrei semplicemente nuotare nella gola della balena
Le etichette continuano a chiamare parlando di firmare, io sono tipo «Diavolo no»
Da circa dodici anni sono in libertà vigilata
Potrei tornare in prigione per le possibilità che sto prendendo
Potrei aver bisogno di un cimitero per tutte queste facce morte
Torna alle origini, torna alle origini
Torna alle origini, torna alle origini
Torna alle origini, torna alle origini
Torna alle origini, torna alle origini
Torna alle origini, torna alle origini
Torna alle origini, torna alle origini
Torna alle origini, torna alle origini
Torna alle origini, torna alle origini
Immediatamente, ma penseranno che l'ho scritto io
Non potevo permettermi un letto, per terra con tutti gli scarafaggi
Shawty ha una buona testa, la figa bagnata proprio come l'oceano
Adderall e i vantaggi sono l'unica cosa che mi tiene concentrato
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, uh, uh, uh, uh, uh-uh
Ayy, ayy, ayy
Quando Rondo, negro
Torna alle origini, negro
Torna alle origini, sì
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tornando alle basi