Traduzione del testo della canzone Couldn't Beat the Odds - Quando Rondo

Couldn't Beat the Odds (originale)

Pipe that shit up, TNT
Tahj Money
I lost my cousin to that iron, I lost my nigga to it too
Tears in my eyes I often dry, they don’t know what I’m going through
I’m hurt inside from all the lies, why the fuck they can’t tell the truth?
It’s her and I 'cause I’m her guy, ain’t nobody else in this coupe
No, I ain’t never graduated, I learned from the old school
When you had put in what you got, it never equals to two
I never spoke on what I bought, that’s not one thing that I do
My mama dropped her head in court 'cause I can’t tell on my dudes
Why is it so hard for them to keep it real?
That’s why I feel like I can’t trust no one
I played my cards, but I can’t save this shit, girl
That’s why I really can’t trust no one
I gave it my all and my heart
I couldn’t beat the odds for no reason
Saved myself from a fall
It don’t matter what you did
These hoes still gon' be deceiving
Yeah, I fucked that bitch to get a nut
She fucked that boy and fell in love
I sip that lean from day to night, I live my life doin' these drugs
With no guitar, like Elvis Presley, I’ma rock out with my thugs
I told that boy he better not test me, Timmy Glock out in the club
Up and down, 'round and 'round, I realize ain’t no way around it
My feelings in the lost-and-found until Jaden went out and found it
Before the watches and the chain, ain’t nobody wanna hang around me
Before the cameras and the fame, I was locked and stuck on confinement
They know my youngin bust his brain so I told them boys I ain’t hidin'
The way she fuck it and suck it, I swear that shawty bring it out me
I got the presence of a Crip, it ain’t no way that I can hide it
I’m tryna subtract all these niggas while my money multiplying
I ran my cash up on these niggas, they hate the fact that I’m smiling
Don’t make me act up on you niggas in the hood, I post on Y
I fucked that bitch inside the hills and then I nut all on her blouse
I popped a Perc' and went to work, I told that bitch give me an hour
Why is it so hard for them to keep it real?
That’s why I feel like I can’t trust no one
I played my cards, but I can’t save this shit, girl
That’s why I really can’t trust no one
I gave it my all and my heart
I couldn’t beat the odds for no reason
Saved myself from a fall
It don’t matter what you did
These hoes still gon' be deceiving
Yeah, I fucked that bitch to get a nut
She fucked that boy and fell in love
I sip that lean from day to night, I live my life doin' these drugs
With no guitar, like Elvis Presley, I’ma rock out with my thugs
I told that boy he better not test me, Timmy Glock out in the club
Up and down, 'round and 'round, I realize ain’t no way around it
My feelings in the lost-and-found until Jaden went out and found it
Before the watches and the chain, ain’t nobody wanna hang around me
Before the cameras and the fame, I was locked and stuck on confinement

(traduzione)

Pipa quella merda, TNT
Tahj soldi
Ho perso mio cugino per quel ferro, ho perso anche il mio negro
Le lacrime agli occhi mi asciugo spesso, non sanno cosa sto passando
Sono ferito dentro da tutte le bugie, perché cazzo non possono dire la verità?
Siamo lei e io perché sono il suo ragazzo, non c'è nessun altro in questa coupé
No, non mi sono mai laureato, ho imparato dalla vecchia scuola
Quando hai inserito ciò che hai, non è mai uguale a due
Non ho mai parlato di ciò che ho comprato, non è una cosa che faccio
Mia mamma ha lasciato cadere la testa in aula perché non posso dire sui miei tizi
Perché è così difficile per loro mantenerlo reale?
Ecco perché mi sento come se non potessi fidarmi di nessuno
Ho giocato le mie carte, ma non posso salvare questa merda, ragazza
Ecco perché non posso davvero fidarmi di nessuno
Gli ho dato tutto me stesso e il mio cuore
Non riuscivo a battere le probabilità senza motivo
Mi sono salvato da una caduta
Non importa cosa hai fatto
Queste zappe continueranno a essere ingannevoli
Sì, ho scopato quella puttana per prendere un dado
Ha scopato quel ragazzo e si è innamorata
Sorseggio quella magra dal giorno alla notte, vivo la mia vita facendo queste droghe
Senza chitarra, come Elvis Presley, vado fuori con i miei teppisti
Ho detto a quel ragazzo che sarebbe meglio non mettermi alla prova, Timmy Glock nel club
Su e giù, 'round e 'round, mi rendo conto che non c'è modo di aggirarlo
I miei sentimenti nello smarrimento fino a quando Jaden non è uscito e l'ha trovato
Prima degli orologi e della catena, nessuno vuole stare con me
Prima delle telecamere e della fama, ero bloccato e bloccato in reclusione
Sanno che il mio giovane si è rotto il cervello, quindi ho detto loro ragazzi che non mi sto nascondendo
Il modo in cui lo scopa e lo succhia, lo giuro che me lo tira fuori
Ho la presenza di un Crip, non è possibile nasconderlo
Sto cercando di sottrarre tutti questi negri mentre i miei soldi si moltiplicano
Ho accumulato i miei soldi su questi negri, odiano il fatto che sto sorridendo
Non farmi recitare con i tuoi negri nella cappa, scrivo su Y
Ho scopato quella cagna tra le colline e poi sono impazzita sulla sua camicetta
Ho preso un Perc e sono andato al lavoro, ho detto a quella puttana dammi un'ora
Perché è così difficile per loro mantenerlo reale?
Ecco perché mi sento come se non potessi fidarmi di nessuno
Ho giocato le mie carte, ma non posso salvare questa merda, ragazza
Ecco perché non posso davvero fidarmi di nessuno
Gli ho dato tutto me stesso e il mio cuore
Non riuscivo a battere le probabilità senza motivo
Mi sono salvato da una caduta
Non importa cosa hai fatto
Queste zappe continueranno a essere ingannevoli
Sì, ho scopato quella puttana per prendere un dado
Ha scopato quel ragazzo e si è innamorata
Sorseggio quella magra dal giorno alla notte, vivo la mia vita facendo queste droghe
Senza chitarra, come Elvis Presley, vado fuori con i miei teppisti
Ho detto a quel ragazzo che sarebbe meglio non mettermi alla prova, Timmy Glock nel club
Su e giù, 'round e 'round, mi rendo conto che non c'è modo di aggirarlo
I miei sentimenti nello smarrimento fino a quando Jaden non è uscito e l'ha trovato
Prima degli orologi e della catena, nessuno vuole stare con me
Prima delle telecamere e della fama, ero bloccato e bloccato in reclusione