Traduzione del testo della canzone Depression - Quando Rondo

Depression (originale)

Woah, woah, woah, woah
Hold on bruh, you too slime
Youngin' big blue, but deep inside, he like a red rose
on the beat
Bank account on overload, but I’m still broke in spirit
«Depression what he suffer from,"same words from Doctor Henry
It ain’t no love inside the slums, know if they cut, they kill me (Kill me)
For sixty days and sixty nights, I been goin' hard off this ecstasy
I pray to God that my killa don’t be a nigga sittin' next to me
Keep ya circle tight, this mornin' Alicia sent a text to me
Like they just want ya spark, reached for the stars, youngin' you blessed to see
Pablo callin' from the yard like «Drop that shit, it’s time to bless the
streets»
I had to make myself a boss, they want the sauce like «What's the recipe?»
Deep down inside I’m feelin' lost, I got a pound for the
I’m bonding out my nigga off for the way he look, he wanna bury me
I was taught that loyalty is priceless so true love shouldn’t cost a dime
I done been scarred by your love, so deep inside, my heart still cryin'
No, it don’t matter how far I look, for some reason, I can’t find
I keep abusin' these drugs to substitute what’s on my mind
I need someone to hold me down and have my back just like my spine
I’ma let off shots from that four pound and double back, empty the nine
I seen it in my grandma face, she was hurtin' from Auntie Porter
Feds did a sweep on 38th, we flushed the pills inside the toilet
Last night been tweakin' off of Percocets, I’m steady hittin' bars
Say I got the prints, shawty can’t even afford me
When I was locked in juvenile and called they phone, them folks ignored me
But now they all suitcase-ready every time the plane gettin' boarded
Who all on Instagram, flexin', can’t even sing or poppin' no money
It ain’t no love inside my section to the point where it ain’t funny
Just call from Uncle Teddy like «Nephew, just keep on goin'»
Guess I can’t seem to kick the drink, day and night lean, I’m steady pourin'
Now, I’m designer head-to-toe, she ain’t wanna fuck when I wear Jordan’s
Might have a baby with this Haitian bitch just so my child be foreign
I’m paper chasin' in 'bout sixty ways, I gotta run up more
They was on the basketball court when I was catchin' time in court
Sometimes I gotta hit my knees and pray like «Please forgive me Lord»
I’m steady caught up in my wicked ways, grippin' extension cords
Before I blew up, they ain’t root for me, I couldn’t get support
Now everybody wanna shoot for me just 'cause I live a-lore
Reppin' in this blocl city to city, day and night I keep on tourin'
In fact, I know that they ain’t with me, the reason my heart so torn
The number one reason they hate because I made it out the storm
Penitentiary chances I take, sometimes I wish I wasn’t born
No they can’t say they wasn’t warned (No they can’t say they wasn’t warned, oh,
ayy)
I was taught that loyalty is priceless so true love shouldn’t cost a dime
I done been scarred by your love, so deep inside, my heart still cryin'
No, it don’t matter how far I look, for some reason, I can’t find
I keep abusin' these drugs to substitute what’s on my mind
I need someone to hold me down and have my back just like my spine
I’ma let off shots from that four pound and double back, empty the nine (Deep
down inside, I’m steady cryin')

(traduzione)

Woah, woah, woah, woah
Aspetta bruh, anche tu melma
Youngin' grande blu, ma nel profondo, come una rosa rossa
al ritmo
Conto bancario in sovraccarico, ma lo spirito è ancora al verde
«Depressione di cui soffre», stesse parole del dottor Henry
Non c'è amore dentro i bassifondi, sappi se mi tagliano, mi uccidono (uccidimi)
Per sessanta giorni e sessanta notti, sono stato duro con questa estasi
Prego Dio che il mio killer non sia un negro seduto accanto a me
Tieniti stretto il cerchio, stamattina Alicia mi ha mandato un messaggio
Come se volessero solo la tua scintilla, raggiungere le stelle, giovani che hai la fortuna di vedere
Pablo chiama dal cortile come "Lascia cadere quella merda, è ora di benedire il
strade»
Ho dovuto diventare un capo, loro vogliono la salsa come "Qual è la ricetta?"
Nel profondo mi sento perso, ho una sterlina per il
Sto chiudendo il mio negro per il suo aspetto, vuole seppellirmi
Mi è stato insegnato che la lealtà non ha prezzo, quindi il vero amore non dovrebbe costare un centesimo
Sono stato sfregiato dal tuo amore, così nel profondo, il mio cuore piange ancora
No, non importa quanto guardo, per qualche motivo non riesco a trovarlo
Continuo ad abusare di queste droghe per sostituire ciò che ho in mente
Ho bisogno di qualcuno che mi tenga fermo e abbia la mia schiena proprio come la mia colonna vertebrale
Scatterò colpi da quelle quattro libbre e doppi indietro, svuoterò le nove
L'ho visto sulla faccia di mia nonna, era ferita da zia Porter
I federali hanno fatto un giro il 38, abbiamo scaricato le pillole nel gabinetto
La scorsa notte ho modificato i Percocets, sto costantemente colpendo i bar
Supponiamo che io abbia le impronte, Shawty non può nemmeno permettermi
Quando sono stato rinchiuso in un carcere minorile e ho chiamato loro al telefono, loro mi hanno ignorato
Ma ora sono tutti pronti per la valigia ogni volta che l'aereo sale a bordo
Chi tutto su Instagram, flettendosi, non sa nemmeno cantare o scoppiare senza soldi
Non c'è amore nella mia sezione fino al punto in cui non è divertente
Chiama lo zio Teddy come "Nipote, continua così"
Immagino che non riesca a prendere a calci il drink, giorno e notte magro, sto versando costantemente
Ora, sono una stilista dalla testa ai piedi, non ha voglia di scopare quando indosso le Jordan
Potrei avere un bambino con questa puttana haitiana solo così il mio figlio è straniero
Sto inseguendo la carta in circa sessanta modi, devo correre di più
Erano sul campo da basket quando riprendevo tempo in campo
A volte devo colpire le ginocchia e pregare come "Per favore perdonami Signore"
Sono costantemente preso nei miei modi malvagi, afferrando le prolunghe
Prima che esplodessi, non facevano il tifo per me, non potevo ricevere supporto
Ora tutti vogliono sparare per me solo perché vivo una tradizione
Reppin' in questa città bloccata in città, giorno e notte, continuo a girare
In effetti, so che non sono con me, il motivo per cui il mio cuore è così lacerato
Il motivo principale per cui odiano perché sono riuscito a superare la tempesta
Opportunità penitenziarie che prendo, a volte vorrei non essere nato
No non possono dire di non essere stati avvisati (No non possono dire di non essere stati avvisati, oh,
ayy)
Mi è stato insegnato che la lealtà non ha prezzo, quindi il vero amore non dovrebbe costare un centesimo
Sono stato sfregiato dal tuo amore, così nel profondo, il mio cuore piange ancora
No, non importa quanto guardo, per qualche motivo non riesco a trovarlo
Continuo ad abusare di queste droghe per sostituire ciò che ho in mente
Ho bisogno di qualcuno che mi tenga fermo e abbia la mia schiena proprio come la mia colonna vertebrale
Scatterò colpi da quelle quattro libbre e doppi indietro, svuoterò le nove (Deep
giù dentro, sto piangendo costantemente)