Traduzione del testo della canzone Devil On My Shoulder - Quando Rondo

Devil On My Shoulder (originale)

Oh, yeah
(Damn, Jam, this shit a vibe)
Brrt, brrt
I was standing tall all through the rain all on my own, can you imagine?
I was standing tall all through the rain all on my own, can you imagine?
They telling lies to get some fame, you wasn’t there when that shit happened
For so long, been going through pain, you would think this money make me happy
Who would have ever thought that you would change?
Deep down inside,
I felt a lil' better
Ayy, oh shit, holy moly, brand-new Rollie, I done bust it down
Plus we sticked up in the Nolia, blue Range Rover when we riding down
I got the devil on my shoulder, like to come and Skee-Lo double down
New connect off on the road, he in the gutter when you touching down
I’m drinking medical in soda, I go crazy 'bout the styrofoam
I gotta stretch it for lil' bro, they play with us, we spin the busters down
I ran my check up, who would ever thought?
'Cause I come from a broken home
It ain’t a thing I can’t afford, so I move swift and watch who I keep 'round
Ayy, walk in the party, they know that I’m leaning, got X in my body,
I’m loaded for sure
Ayy, I’m on the block with my motherfucking demon, I know that Lul Timmy gon'
up it and blow
Ayy, pull off the block in the Hellcat, come back in the Demon, with a brick in
the trunk off the boat
When I told you, «I love you», just know that I really didn’t mean it 'cause I
really stick to the code
If you don’t got a thirty, not doing no shows
I got that thirty stuffed down in my coat
The youngin be slanging that iron and he kill for no reason, you’d think that
he geeked off the coke
I need a bitch that be sneaking and geeking, this weekend, let’s follow the
yellow brick road
Never ever once I’d myself as a vegan 'cause you know we want all the smoke
Yeah, we taking your phone when you walk through the door, if you don’t wanna
do it, that bitch gotta go
Fuck it, shoot at they home, make 'em lay on the porch
Call up the plug, tell him, «Send 'em a load», it’s a thousand or better so I
tell lil' bro
«Soon as he mail it, we getting 'em gone»
All on my own, I was out in the cold
When that pressure be on, yeah, these niggas gon' fold, these niggas be hoes
I was standing tall all through the rain all on my own, can you imagine?
They telling lies to get some fame, you wasn’t there when that shit happened
For so long, been going through pain, you would think this money make me happy
Who would have ever thought that you would change?
Deep down inside,
I felt a lil' better
Ayy, oh shit, holy moly, brand-new Rollie, I done bust it down
Plus we sticked up in the Nolia, blue Range Rover when we riding down
I got the devil on my shoulder, like to come and Skee-Lo double down
New connect off on the road, he in the gutter when you touching down
It’s kind of hard for me to breathe
Double-R, but a Cullinan, stars in the ceiling
Want to tell my lawyer, «Wrap this up», got cases pending
Lil' shawty thick as fuck, new Porsche the truck, and she’s a rich bitch
I done spent a half a million bucks on extensions
Labeled me a real nigga way before a rich nigga
Yes, these rappers rich, but they don’t never do no real shit
Pedigree in the kitchen, I done really took some big risks
You’re set to me, I done sat back, watched my dawg, he take some big risks
Drank so much lean, my kidney hurting
Won’t let 'em see me close the curtains
We left his brains all on the curb, still to this day, we screaming murder
Exotic flower, pair with Gelato, I feel like Boo, smoking on purple, baby
I swear they foreigns, all my car doors, out the roof, I up that bitch and aim
I know this shit will never be the same
My nigga wicked, gotta keep him tamed
One hundred figures, dropped a ticket, not 'bout that 'cause that come off the
face
Lil' shorty say she hear them living dangerous
With him, I know that’s going to the grave
Can’t break or fold, I’m way too solid, I could never be a fucking lame
I was standing tall all through the rain all on my own, can you imagine?
They telling lies to get some fame, you wasn’t there when that shit happened
For so long, been going through pain, you would think this money make me happy
Who would have ever thought that you would change?
Deep down inside,
I felt a lil' better
Ayy, oh shit, holy moly, brand-new Rollie, I done bust it down
Plus we sticked up in the Nolia, blue Range Rover when we riding down
I got the devil on my shoulder, like to come and Skee-Lo double down
New connect off on the road, he in the gutter when you touching down

(traduzione)

O si
(Accidenti, Jam, questa merda è un'atmosfera)
Brrt, brrt
Sono stato in piedi per tutta la pioggia da solo, puoi immaginare?
Sono stato in piedi per tutta la pioggia da solo, puoi immaginare?
Dicono bugie per avere un po' di fama, non c'eri quando è successa quella merda
Per così tanto tempo, ho sofferto, penseresti che questi soldi mi rendono felice
Chi avrebbe mai pensato che saresti cambiato?
Nel profondo,
Mi sentivo un po' meglio
Ayy, oh merda, Holy Moly, Rollie nuovo di zecca, l'ho fatto a pezzi
Inoltre, siamo rimasti in piedi sulla Range Rover blu Nolia quando siamo scesi
Ho il diavolo sulla spalla, mi piace venire e Skee-Lo raddoppia
Nuova connessione sulla strada, lui nella grondaia quando tocchi terra
Sto bevendo medicinali in soda, vavo pazzo per il polistirolo
Devo allungarlo per il fratellino, giocano con noi, noi facciamo girare i buster
Ho eseguito il mio controllo, chi l'avrebbe mai detto?
Perché vengo da una casa distrutta
Non è una cosa che non posso permettermi, quindi mi muovo velocemente e guardo chi tengo intorno
Ayy, entra alla festa, sanno che mi sto appoggiando, ho X nel mio corpo,
Sono carico di sicuro
Ayy, sono al blocco con il mio fottuto demone, so che Lul Timmy gon'
sollevalo e soffia
Ayy, stacca il blocco nell'Hellcat, torna nel Demon, con un mattone dentro
il bagagliaio dalla barca
Quando ti ho detto "ti amo", sappi solo che non lo intendevo davvero perché io
attenersi davvero al codice
Se non hai una trentina, non fare spettacoli
Ho quei trenta infilati nel cappotto
Il giovane sta gergando quel ferro e uccide senza ragione, lo penseresti
si è sbarazzato della coca
Ho bisogno di una puttana che sia furtiva e sfigata, questo fine settimana, seguiamo il
strada di mattoni gialli
Mai e poi mai mi sono considerato un vegano perché sai che vogliamo tutto il fumo
Sì, ti prendiamo il telefono quando varchi la porta, se non vuoi
fallo, quella cagna deve andare
Fanculo, spara a loro casa, falli sdraiare sul portico
Richiama la presa, digli: "Manda loro un carico", è mille o meglio quindi io
dillo al piccolo fratello
«Non appena lo invierà per posta, li portiamo via»
Da solo, ero fuori al freddo
Quando quella pressione sarà attiva, sì, questi negri si piegheranno, questi negri saranno zappe
Sono stato in piedi per tutta la pioggia da solo, puoi immaginare?
Dicono bugie per avere un po' di fama, non c'eri quando è successa quella merda
Per così tanto tempo, ho sofferto, penseresti che questi soldi mi rendono felice
Chi avrebbe mai pensato che saresti cambiato?
Nel profondo,
Mi sentivo un po' meglio
Ayy, oh merda, Holy Moly, Rollie nuovo di zecca, l'ho fatto a pezzi
Inoltre, siamo rimasti in piedi sulla Range Rover blu Nolia quando siamo scesi
Ho il diavolo sulla spalla, mi piace venire e Skee-Lo raddoppia
Nuova connessione sulla strada, lui nella grondaia quando tocchi terra
È un po' difficile per me respirare
Doppia-R, ma un Cullinan, stelle nel soffitto
Voglio dire al mio avvocato: «Concludi tutto», ho delle cause pendenti
Lil' shawty spessa come un cazzo, nuova Porsche il camion, ed è una puttana ricca
Ho speso mezzo milione di dollari per le estensioni
Mi ha etichettato un vero negro molto prima di un ricco negro
Sì, questi rapper sono ricchi, ma non fanno mai una vera merda
Pedigree in cucina, ho davvero preso dei grossi rischi
Sei pronto per me, mi sono seduto, ho guardato il mio amico, lui si è preso dei grossi rischi
Ho bevuto così tanto magra, mi fa male il rene
Non lasciare che mi vedano chiudere le tende
Abbiamo lasciato il suo cervello tutto sul marciapiede, ancora oggi, urlando omicidio
Fiore esotico, coppia con Gelato, mi sento come Boo, fumo sul viola, piccola
Lo giuro che sono stranieri, tutte le portiere della mia macchina, fuori dal tetto, alzo quella puttana e miro
So che questa merda non sarà mai più la stessa
Il mio negro malvagio, devo tenerlo addomesticato
Cento cifre, lasciato un biglietto, non per quello perché quello viene fuori il
viso
La piccola dice che li sente vivere pericolosi
Con lui, so che andrà nella tomba
Non posso rompere o piegare, sono troppo solido, non potrei mai essere un fottuto zoppo
Sono stato in piedi per tutta la pioggia da solo, puoi immaginare?
Dicono bugie per avere un po' di fama, non c'eri quando è successa quella merda
Per così tanto tempo, ho sofferto, penseresti che questi soldi mi rendono felice
Chi avrebbe mai pensato che saresti cambiato?
Nel profondo,
Mi sentivo un po' meglio
Ayy, oh merda, Holy Moly, Rollie nuovo di zecca, l'ho fatto a pezzi
Inoltre, siamo rimasti in piedi sulla Range Rover blu Nolia quando siamo scesi
Ho il diavolo sulla spalla, mi piace venire e Skee-Lo raddoppia
Nuova connessione sulla strada, lui nella grondaia quando tocchi terra