Traduzione del testo della canzone Dope Boy Dreams - Quando Rondo

Dope Boy Dreams (originale)

Pourin' up for them real niggas
We gon' roll one up for the real hittas
(I'm working on dying)
Quando Rondo, nigga
All the real niggas in Heaven, man, I need someone to call on
Nowadays these phones tapped, I don’t even wanna talk on 'em
Down a very long road, these niggas ain’t never walked on it
My back against the rope, she cut her ties so I could fall on it
You wasn’t built to hold shit down, that’s why you turned your back on me
You couldn’t hold me down, even if you had on some gravity
I built my own empire, they tryna take down my masterpiece
I think they mad I turned my dreams into reality
See, I was grindin' out my trunk, I feel like Master P
Pourin' up for them real niggas
Roll one up for them real niggas
Dope boy dreams, sip out the cup for them real niggas
Post in the cut with them real killas
Loyalty run deep, but it seem like my friends ain’t friends no more
Blood in the streets plus in my veins don’t make us kin no more
15K, that’s for a verse, remember gettin' 10 a show
Goin' before my time, I’m like a binder, I won’t bend or fold
I put my dick inside your ear, fuck what you heard, but they stay talkin'
Feelin' just like Future off this herb, and plus them Perkys callin'
I could hear Miss Murdy callin'
Pick up the phone, she tellin' me I ain’t got no worries, darlin'
Like Hakuna Matata
It ain’t no more room on my roster
I flip around the city with top shottas
Timmy told me go get 'em, and I got 'em
All 'em broken promises, I never bought 'em
All the real niggas in Heaven, man, I need someone to call on
Nowadays these phones tapped, I don’t even wanna talk on 'em
Down a very long road, these niggas ain’t never walked on it
My back against the rope, she cut her ties so I could fall on it
You wasn’t built to hold shit down, that’s why you turned your back on me
You couldn’t hold me down, even if you had on some gravity
I built my own empire, they tryna take down my masterpiece
I think they mad I turned my dreams into reality
See, I was grindin' out my trunk, I feel like Master P
Pourin' up for them real niggas
Roll one up for them real niggas
Dope boy dreams, sip out the cup for them real niggas
Post in the cut with them real killas
All banded up, so I’m by myself
No, I don’t really be on no party shit
I’m tryna feed the streets, I feel like Roddy Ricch
How you 'posed to be my dawg, you wanna murk me, though?
Signed to the streets three times, I feel like Durkio
Countin' a Patek while on a jet, I ain’t talkin' Tokyo
You told them lies to me, no Pinocchio
And then you got the nerve to ask me how I feel, nigga
Pour one up for them real niggas
I wanna tell the world about you just so they could get jealous
And if you see her 'fore I do, tell her I wish that I met her
If I catch the opposition, guarantee I’ma scratch 'em
So we bet' not let me catch 'em
All the real niggas in Heaven, man, I need someone to call on
Nowadays these phones tapped, I don’t even wanna talk on 'em
Down a very long road, these niggas ain’t never walked on it
My back against the rope, she cut her ties so I could fall on it
You wasn’t built to hold shit down, that’s why you turned your back on me
You couldn’t hold me down, even if you had on some gravity
I built my own empire, they tryna take down my masterpiece
I think they mad I turned my dreams into reality
See, I was grindin' out my trunk, I feel like Master P
Pourin' up for them real niggas
Roll one up for them real niggas
Dope boy dreams, sip out the cup for them real niggas
Post in the cut with them real killas

(traduzione)

Versando per quei veri negri
Ne faremo uno per i veri successi
(Sto lavorando per morire)
Quando Rondo, negro
Tutti i veri negri in paradiso, amico, ho bisogno di qualcuno da chiamare
Al giorno d'oggi questi telefoni sono intercettati, non voglio nemmeno parlarci
Lungo una strada molto lunga, questi negri non l'hanno mai camminata
Con la schiena contro la corda, si è tagliata le cravatte in modo che io ci cadessi sopra
Non sei stato fatto per tenere a bada le stronzate, ecco perché mi hai voltato le spalle
Non potevi trattenermi, anche se avevi un po' di gravità
Ho costruito il mio impero, loro stanno cercando di distruggere il mio capolavoro
Penso che siano arrabbiati per aver trasformato i miei sogni in realtà
Vedi, stavo macinando il mio baule, mi sento come il maestro P
Versando per quei veri negri
Arrotolane uno per quei veri negri
Dope boy sogna, sorseggia la tazza per quei veri negri
Pubblica nel taglio con quei veri killer
La lealtà è profonda, ma sembra che i miei amici non siano più amici
Il sangue nelle strade più nelle mie vene non ci rende più parenti
15K, questo è per un versetto, ricorda di aver preso 10 uno spettacolo
Andando prima del mio tempo, sono come un raccoglitore, non mi piegherò o non piegherò
Ti metto il cazzo dentro l'orecchio, fanculo quello che hai sentito, ma loro continuano a parlare
Mi sento proprio come il futuro fuori da questa erba, e in più quei Perkys chiamano
Potevo sentire la signorina Murdy chiamare
Alza il telefono, lei mi dice che non ho nessuna preoccupazione, tesoro
Come Hakuna Matata
Non c'è più spazio nel mio elenco
Giro per la città con i migliori scatti
Timmy mi ha detto di andare a prenderli e io li ho
Tutte promesse non mantenute, non le ho mai comprate
Tutti i veri negri in paradiso, amico, ho bisogno di qualcuno da chiamare
Al giorno d'oggi questi telefoni sono intercettati, non voglio nemmeno parlarci
Lungo una strada molto lunga, questi negri non l'hanno mai camminata
Con la schiena contro la corda, si è tagliata le cravatte in modo che io ci cadessi sopra
Non sei stato fatto per tenere a bada le stronzate, ecco perché mi hai voltato le spalle
Non potevi trattenermi, anche se avevi un po' di gravità
Ho costruito il mio impero, loro stanno cercando di distruggere il mio capolavoro
Penso che siano arrabbiati per aver trasformato i miei sogni in realtà
Vedi, stavo macinando il mio baule, mi sento come il maestro P
Versando per quei veri negri
Arrotolane uno per quei veri negri
Dope boy sogna, sorseggia la tazza per quei veri negri
Pubblica nel taglio con quei veri killer
Tutto legato, quindi sono da solo
No, non sono davvero alla merda di nessuna festa
Sto cercando di nutrire le strade, mi sento come Roddy Ricch
Come pensi di essere il mio amico, vuoi oscurarmi, però?
Firmato per le strade tre volte, mi sento come Durkio
Contando un Patek su un jet, non sto parlando di Tokyo
Hai detto loro bugie a me, no Pinocchio
E poi hai il coraggio di chiedermi come mi sento, negro
Versane uno per quei veri negri
Voglio parlare di te al mondo solo così potrebbero diventare gelosi
E se la vedi prima di me, dille che vorrei incontrarla
Se prendo l'opposizione, garantisco che li graffierò
Quindi scommettiamo che non me li prenda
Tutti i veri negri in paradiso, amico, ho bisogno di qualcuno da chiamare
Al giorno d'oggi questi telefoni sono intercettati, non voglio nemmeno parlarci
Lungo una strada molto lunga, questi negri non l'hanno mai camminata
Con la schiena contro la corda, si è tagliata le cravatte in modo che io ci cadessi sopra
Non sei stato fatto per tenere a bada le stronzate, ecco perché mi hai voltato le spalle
Non potevi trattenermi, anche se avevi un po' di gravità
Ho costruito il mio impero, loro stanno cercando di distruggere il mio capolavoro
Penso che siano arrabbiati per aver trasformato i miei sogni in realtà
Vedi, stavo macinando il mio baule, mi sento come il maestro P
Versando per quei veri negri
Arrotolane uno per quei veri negri
Dope boy sogna, sorseggia la tazza per quei veri negri
Pubblica nel taglio con quei veri killer