Traduzione del testo della canzone Get Down - Quando Rondo

Get Down (originale)

I’ve been searchin' so long
You know it
(Al Geno on the track)
Check this out
Swear I done searched for your love
In ever single place but the projects
For anything, I’m quick to tell you, «You got it»
And I’ve been searchin' for a thug
The one that don’t give a fuck 'bout nobody
From day to night, he think 'bout steppin' and slidin'
Old rusty cutter make 'em get down, ayy
Blood from the gutters so when that stick 'round, ayy
She wanna fuck me 'cause I’m lit now, ayy
I was just as lit because I’m rich now, ayy
'Cause they know every chance I get
That’s for a fact
All these niggas know how we rockin'
All through the cold nights, by the pole, I’m grippin' my shotty
He made a diss 'bout my lil' brother
I thought that you blue flaggin' your coffin?
Every time we slapped them niggas hot, but when we catch 'em they dodge us
Oh, I’ve been searchin' for someone like my own
Hop on the plane and I’ma fly 'til I find me another place to call home
She see the murder in my eye
I’m plottin' on a way where I can bust that boy dome
Stand on the block my dawg died on
That’s on the porch his momma cried on
All through the night you know we slide on 'em
Won’t do no talkin' on the mob phone
This 'bout that block my nigga died on
They think they solid g, but only one gon' shoot
And no, it ain’t no leavin' off y’all screen until someone on the news
I caught him rollin' dice right by the creek, so we had ran down like vroom
3 in the morning, sippin' lean plus I’ve been druggin' since noon
Run down the street, chasin' my dreams I’m like «What else I’ma do?»
Just got a MAC, so gave the glizzy with the beam to my goon
Two Adderalls, a Perc, a bean, I’m 'bout to go to the moon
Put a brand new scope on the AR, when I run down I’ma zoom 'em
Nowadays these phones be tapped so we gon' talk at the best and
He 'bout his business, while you go, I give the guap to your best friend
Time for trophies, we give the killas is the new Smith &Wesson
One thing for sure, don’t be my niggas, they don’t got my best interest
They come through spinnin' with nine mills
We hit they block, they find the exit
I’ma do this one hit for my dawg who up in heaven, steady restin'
Cold case gettin' realer
We seein' bloody, so affected
Old rusty cutter used to be owned by this nigga over a cold nigga
Old rusty cutter make 'em get down, ayy
Blood from the gutters so when that stick 'round, ayy
She wanna fuck me 'cause I’m lit now, ayy
I was just as lit because I’m rich now, ayy
'Cause they know every chance I get
That’s for a fact
All these niggas know how we rockin'
All through the cold nights, by the pole, I’m grippin' my shotty
He made a diss 'bout my lil' brother
I thought that you blue flaggin' your coffin?
Every time we slapped them niggas hot, but when we catch 'em they dodge us
Oh, I’ve been searchin' for someone like my own
Hop on the plane and I’ma fly 'til I find me another place to call home
She see the murder in my eye
I’m plottin' on a way where I can bust that boy dome
Stand on the block my dawg died on
That’s on the porch his momma cried on
All through the night you know we slide on 'em
Won’t do no talkin' on the mob phone
This 'bout that block my nigga died on

Get Down (traduzione)

Ho cercato così a lungo
Lo sai
(Al Geno in pista)
Controllalo
Giuro che ho cercato il tuo amore
In ogni luogo, tranne i progetti
Per qualsiasi cosa, sono pronto a dirti: "Hai capito"
E ho cercato un teppista
Quello a cui non frega un cazzo di nessuno
Dal giorno alla notte, pensa "a fare un passo" e a scivolare
Il vecchio taglierino arrugginito li fa scendere, ayy
Sangue dalle grondaie, quindi quando si attacca, ayy
Vuole scoparmi perché ora sono acceso, ayy
Ero altrettanto illuminato perché ora sono ricco, ayy
Perché conoscono ogni possibilità che ho
Questo è un dato di fatto
Tutti questi negri sanno come facciamo rock
Per tutte le fredde notti, vicino al palo, mi afferro il mio tiro
Ha fatto un diss su mio fratello
Ho pensato che tu avessi bandiera blu sulla tua bara?
Ogni volta che abbiamo schiaffeggiato quei negri, ma quando li abbiamo catturati, ci schivano
Oh, stavo cercando qualcuno come il mio
Salta sull'aereo e volo finché non trovo un altro posto da chiamare casa
Vede l'omicidio nei miei occhi
Sto pianificando un modo in cui posso distruggere quella cupola del ragazzo
Stai sul blocco su cui è morto il mio dawg
È sotto il portico su cui piangeva sua madre
Per tutta la notte sai che ci scivoliamo sopra
Non fare non parlare sul telefono cellulare
Questo è il blocco in cui è morto il mio negro
Pensano di essere solidi, ma solo uno sparo
E no, non è possibile uscire dallo schermo fino a quando qualcuno al telegiornale
L'ho beccato a tirare i dadi proprio vicino al torrente, quindi eravamo corsi giù come vroom
3 del mattino, sorseggiando magra e sono drogato da mezzogiorno
Corro per la strada, inseguendo i miei sogni. Sono tipo "Cos'altro devo fare?"
Ho appena ricevuto un MAC, quindi ho dato il luccichio con il raggio al mio scagnozzo
Due Adderall, un Perc, un fagiolo, sto per andare sulla luna
Metti un nuovo mirino sull'AR, quando esaurisco lo zoom
Al giorno d'oggi questi telefoni sono intercettati, quindi parleremo al meglio e
È per affari suoi, mentre tu vai, io do il guap al tuo migliore amico
Tempo di trofei, diamo ai killas il nuovo Smith & Wesson
Una cosa è certa, non essere i miei negri, non hanno il mio migliore interesse
Vengono attraverso la filatura con nove mulini
Se colpiamo, bloccano, trovano l'uscita
Farò questo colpo per il mio amico che è in paradiso, a riposo costante
Il caso freddo diventa più reale
Stiamo vedendo sanguinante, così commosso
Il vecchio cutter arrugginito era di proprietà di questo negro su un negro freddo
Il vecchio taglierino arrugginito li fa scendere, ayy
Sangue dalle grondaie, quindi quando si attacca, ayy
Vuole scoparmi perché ora sono acceso, ayy
Ero altrettanto illuminato perché ora sono ricco, ayy
Perché conoscono ogni possibilità che ho
Questo è un dato di fatto
Tutti questi negri sanno come facciamo rock
Per tutte le fredde notti, vicino al palo, mi afferro il mio tiro
Ha fatto un diss su mio fratello
Ho pensato che tu avessi bandiera blu sulla tua bara?
Ogni volta che abbiamo schiaffeggiato quei negri, ma quando li abbiamo catturati, ci schivano
Oh, stavo cercando qualcuno come il mio
Salta sull'aereo e volo finché non trovo un altro posto da chiamare casa
Vede l'omicidio nei miei occhi
Sto pianificando un modo in cui posso distruggere quella cupola del ragazzo
Stai sul blocco su cui è morto il mio dawg
È sotto il portico su cui piangeva sua madre
Per tutta la notte sai che ci scivoliamo sopra
Non fare non parlare sul telefono cellulare
Questo è il blocco in cui è morto il mio negro