Traduzione del testo della canzone Imperfect Flower - Quando Rondo

Imperfect Flower (originale)

Sunshine gon' come with rainy days, codeine take the pain away
Kobe at the three, while down by two, Dwyane gon' fade away
I know they hate I made a way, for my niggas I paved a way
I’m at the top, they at the bottom starvin'
Guess that mean it’s safe to say
That I really came from the trenches
They throwin' dirt on top my name, I got no love for these bitches
Fuck all the cameras and the fame, I came in for the riches
This Crip shit runnin' in my veins, ask the Lord for forgiveness
Just had a talk with Tim mama, she say I’m an idol and I lead the way
She know this gun not in my title, for my life she hit her knees and pray
She know that niggas want me dead, that’s why this Smith & Wesson on my waist
She hate the fact that I’m a Crip, I throw my C’s up at them Heaven gates
It ain’t no love inside my heart, I left my feelings drowning in a lake
I put my trust inside an envelope, then mailed it to another state
They tryna judge me by my lifestyle, plus these tats that’s on my fuckin' face
But I’ma live this fuckin' lifestyle from the cradle to the fuckin' grave
How do you know when you love someone?
When deep down in your soul you can’t love no one
When you done done so much, you can’t trust no one
I feel I’m walkin' down the wrong road
How do you know when you love someone?
When deep down in your soul you can’t love no one
When you done done so much, you can’t trust no one
I feel I’m walkin' down the wrong road
Standin' in court, look back, my mama cryin'
Like «Son, I told you this so many times»
Judge told me speak before I caught my time
Taught me a lesson, true love hard to find
Juvenile prison where the biz' is Belly
Locked on Carl Griffin with no commissary
Livin' in hell, pray to the missionary
Stuck in the cell when my grandma got buried
Bloody t-shirts to obituaries
I seen them fold in different situations
I seen the realest turn fake
We slang that K, then it’s blood on the pavement
I been thuggin' since I went to Haven
I done seen killas make a statement
Walkin' down a long road, look back, don’t see nobody wavin'
Turn 'round the corner, jump out with the pole
Two Swisher Sweets, a pill, a pack of poles
That choppa roll a nigga up like dope
Them dolla bills’ll make 'em kick yo door
We in the field, and that’s one thing for sure
I had to learn somethin' you taught to hold
I’m thinkin' hard like I ain’t thought before
That 30 clip is a part of my pose
I’m pourin' lean 'til I can’t pour no more
Ride through the streets like I’m not goin' home
What’s understood ain’t gotta be explained, it’s too much goin' on
Murder runnin' through my veins like heroin in a needle
How do you know when you got love from your people?
How do you know when you love someone?
When deep down in your soul you can’t love no one
When you done done so much, you can’t trust no one
I feel I’m walkin' down the wrong road
How do you know when you love someone?
When deep down in your soul you can’t love no one
When you done done so much, you can’t trust no one
I feel I’m walkin' down the wrong road

(traduzione)

Il sole arriverà con i giorni di pioggia, la codeina porta via il dolore
Kobe ai tre, mentre giù di due, Dwyane svanirà
So che odiano che ho fatto strada, per i miei negri ho aperto una strada
Io sono in cima, loro in fondo muoiono di fame
Immagino che significhi che è sicuro dirlo
Che vengo davvero dalle trincee
Gettano terra sopra il mio nome, non ho amore per queste puttane
Fanculo tutte le telecamere e la fama, sono entrato per le ricchezze
Questa merda di Crip che scorre nelle mie vene, chiedi perdono al Signore
Ho appena parlato con la mamma di Tim, dice che sono un idolo e che apro la strada
Conosce questa pistola non nel mio titolo, per la mia vita si è messa in ginocchio e ha pregato
Sa che i negri mi vogliono morto, ecco perché questo Smith & Wesson sulla mia vita
Odia il fatto che io sia un cretino, lancio le mie C contro quei cancelli del paradiso
Non c'è amore nel mio cuore, ho lasciato i miei sentimenti affogati in un lago
Ho messo la mia fiducia in una busta, poi l'ho spedita in un altro stato
Stanno cercando di giudicarmi dal mio stile di vita, oltre a questi tatuaggi che sono sulla mia fottuta faccia
Ma vivrò questo fottuto stile di vita dalla culla alla fottuta tomba
Come fai a sapere quando ami qualcuno?
Quando nel profondo della tua anima non puoi amare nessuno
Quando hai fatto così tanto, non puoi fidarti di nessuno
Sento che sto camminando lungo la strada sbagliata
Come fai a sapere quando ami qualcuno?
Quando nel profondo della tua anima non puoi amare nessuno
Quando hai fatto così tanto, non puoi fidarti di nessuno
Sento che sto camminando lungo la strada sbagliata
In piedi in tribunale, guarda indietro, mia mamma piange
Tipo "Figlio, te l'ho detto così tante volte"
Il giudice mi ha detto di parlare prima che prendessi il mio tempo
Mi ha insegnato una lezione, il vero amore difficile da trovare
Carcere minorile dove il biz' è Belly
Rinchiuso su Carl Griffin senza commissario
Vivendo all'inferno, prega il missionario
Bloccato nella cella quando mia nonna è stata seppellita
Magliette insanguinate ai necrologi
Li ho visti piegarsi in situazioni diverse
Ho visto la svolta più reale
Abbiamo gergale quella K, poi è sangue sul marciapiede
Sono stato delinquente da quando sono andato ad Haven
Ho visto Killas fare una dichiarazione
Camminando lungo una lunga strada, guardati indietro, non vedo nessuno che saluta
Gira l'angolo, salta fuori con il palo
Due Swisher Sweets, una pillola, un pacchetto di bastoncini
Quella choppa arrotola un negro come una droga
Quei biglietti da dollaro li faranno sfondare la tua porta
Siamo sul campo, e questa è una cosa certa
Ho dovuto imparare qualcosa che hai insegnato a tenere
Sto pensando intensamente come non avevo pensato prima
Quel 30 clip fa parte della mia posa
Sto versando magra fino a quando non posso più versare
Pedala per le strade come se non tornassi a casa
Ciò che è compreso non deve essere spiegato, sta succedendo troppo
L'omicidio mi scorre nelle vene come l'eroina in un ago
Come fai a sapere quando hai ricevuto amore dalla tua gente?
Come fai a sapere quando ami qualcuno?
Quando nel profondo della tua anima non puoi amare nessuno
Quando hai fatto così tanto, non puoi fidarti di nessuno
Sento che sto camminando lungo la strada sbagliata
Come fai a sapere quando ami qualcuno?
Quando nel profondo della tua anima non puoi amare nessuno
Quando hai fatto così tanto, non puoi fidarti di nessuno
Sento che sto camminando lungo la strada sbagliata