Traduzione del testo della canzone Kiccin Shit - Quando Rondo

Kiccin Shit (originale)

Ayy
QRN
Rich Homie Quando nigga
That right two, no that right three
I’ma fuck 'em up with this one
I’m kickin' shit in Givenchy, these ain’t no Foamposites
I know these niggas they envy but they ain’t nobody
My whole team fly like a private jet, ain’t no copilot
Say he don’t know 'bout lil Quando, go ask your ho 'bout me
Feds askin' me 'bout a shootin' but I don’t know 'bout it
I bought a house in Atlanta but still be in them projects
I poured a deuce in the Fanta, lean out the water faucet
I wrap my Glock 'round my bandana, I ain’t with all that talkin'
I got some charges that’s pending, assaults that’s aggravated
First nigga blew in my city so they supposed to hate me
I done made over a hundred grand, I ain’t graduated
I done did time in the can, came home, went back to the basics
You can’t hang around me 'cause you capped up
You don’t like me and I don’t like you
This young nigga with me strapped up
If you move wrong he might shoot
Rich Homie Quando, that’s right two
Drippin' sauce on 'em like Ragu
Say you gettin' money, I got a bag too
That’s right two, nigga
Too official with that pistol, I’m gon' shoot that
Have some young niggas on your head just like a durag
And I’m so crip, I take a shower with a blue rag
And I can’t walk up out my house without my blue flag
He ain’t really who he claim to be, lame to me
Nigga really a game to me like Atari
This young nigga who came with me, he geeked up off that molly
I’m in Magic City with the racks out
If I threw a party it’s packed out
Hit her from the back, pull her tracks out
Young rich nigga in the crack house
I was locked up but I’m back out
And I’m on these niggas' neck
I should get sponsored by Nike 'cause I’m all about a check
They know I’m up next
I figure that’s why they hated on me
This for all the bitches who traded on me
This for my mama, she waited on me
That brand new Rollie, I’m waitin' on it
These diamonds 'round my neck, I swear I put that paper on it
This big Glock forty, I can’t wait to put a laser on it
I might just go and buy a condo in Decatur homie
I’m kickin' shit in Givenchy, these ain’t no Foamposites
I know these niggas they envy but they ain’t nobody
My whole team fly like a private jet, ain’t no copilot
Say he don’t know 'bout lil Quando, go ask your ho 'bout me
Feds askin' me 'bout a shootin' but I don’t know 'bout it
I bought a house in Atlanta but still be in them projects
I poured a deuce in the Fanta, lean out the water faucet
I wrap my Glock 'round my bandana, I ain’t with all that talkin'
I got some charges that’s pending, assaults that’s aggravated
First nigga blew in my city so they supposed to hate me
I done made over a hundred grand, I ain’t graduated
I done did time in the can, came home, went back to the basics

(traduzione)

Ayy
QRN
Rich Homie Quando negro
Quelle giuste due, no quelle giuste tre
Li manderò a puttane con questo
Sto prendendo a calci in merda a Givenchy, questi non sono Foamposites
Conosco questi negri che invidiano ma non sono nessuno
Tutta la mia squadra vola come un jet privato, non è un copilota
Di 'che non sa di piccolo Quando, vai a chiedere al tuo amico di me
I federali mi chiedono di una sparatoria ma io non ne so
Ho comprato una casa ad Atlanta, ma sono ancora in quei progetti
Ho versato un due nel Fanta, sporgo il rubinetto dell'acqua
Avvolgo la mia Glock attorno alla mia bandana, non sono con tutte quelle chiacchiere
Ho alcune accuse in sospeso, aggressioni aggravate
Il primo negro ha fatto saltare in aria nella mia città, quindi avrebbero dovuto odiarmi
Ho fatto più di centomila dollari, non sono laureato
Ho fatto del tempo nel barattolo, sono tornato a casa, sono tornato alle origini
Non puoi stare con me perché hai chiuso
Non ti piaccio e non mi piaci tu
Questo giovane negro con me si è legato
Se ti muovi male, potrebbe sparare
Rich Homie Quando, proprio due
Salsa gocciolante su di loro come il ragù
Dì che guadagni soldi, anche io ho una borsa
Esatto due, negro
Troppo ufficiale con quella pistola, la sparerò
Avere dei giovani negri in testa proprio come un durag
E sono così stupido che mi faccio una doccia con uno straccio blu
E non posso uscire di casa senza la mia bandiera blu
Non è proprio chi afferma di essere, zoppo per me
Nigga è davvero un gioco per me come Atari
Questo giovane negro che è venuto con me, si è eccitato da quel molly
Sono a Magic City con gli scaffali fuori
Se ho organizzato una festa, è tutto esaurito
Colpiscila da dietro, tira fuori le sue tracce
Giovane ricco negro nella crack house
Sono stato rinchiuso, ma sono tornato fuori
E io sono al collo di questi negri
Dovrei essere sponsorizzato da Nike perché mi sto occupando di un assegno
Sanno che sono il prossimo
Immagino sia per questo che mi odiavano
Questo per tutte le puttane che hanno scambiato su di me
Questo per mia mamma, mi ha servito
Quel Rollie nuovo di zecca, lo sto aspettando
Questi diamanti mi stanno al collo, giuro che ci ho messo sopra quel foglio
Questa grande Glock quaranta, non vedo l'ora di metterci sopra un laser
Potrei semplicemente andare a comprare un appartamento a Decatur homie
Sto prendendo a calci in merda a Givenchy, questi non sono Foamposites
Conosco questi negri che invidiano ma non sono nessuno
Tutta la mia squadra vola come un jet privato, non è un copilota
Di 'che non sa di piccolo Quando, vai a chiedere al tuo amico di me
I federali mi chiedono di una sparatoria ma io non ne so
Ho comprato una casa ad Atlanta, ma sono ancora in quei progetti
Ho versato un due nel Fanta, sporgo il rubinetto dell'acqua
Avvolgo la mia Glock attorno alla mia bandana, non sono con tutte quelle chiacchiere
Ho alcune accuse in sospeso, aggressioni aggravate
Il primo negro ha fatto saltare in aria nella mia città, quindi avrebbero dovuto odiarmi
Ho fatto più di centomila dollari, non sono laureato
Ho fatto del tempo nel barattolo, sono tornato a casa, sono tornato alle origini