Traduzione del testo della canzone Lil Minute - Quando Rondo

Lil Minute (originale)

I’ma preach this one to the streets, nigga, yeah
This for that lil' boy who in that jail cell who feel like he got nobody
And this for that lil' girl who feel like givin' up
Gotta keep your head up, you feel me?
All this money and fame don’t mean nothin'
It done been a lil' minute
Since I rapped about my life and how I really be feelin'
On hatin' on me in my comments, they got perfect attention
Snakes in my grass wearing a mask, see through the cracks in the ceiling
Plus I can’t shake the lean for nothin', steady flushing my kidneys
I swear to God that we been thuggin', we had nothin' on Christmas
Judge take some years away, that’s when they wanna hug you and kiss you
And once you in the graveyard, they wanna love you and miss you
Just to dry these tears away, I need a box of some tissue
This for the ones who ain’t got one but ain’t did nothin' for me
Worst from the worst, fuck a handout, youngin, ain’t nothin' for free
This for that girl who in the trenches, ain’t got nothin' to eat
Just had two kids and EBT only come once every week
That young nigga got it out the dirt so he got mud on his feet
And all he know except work and leave some blood in the streets
And I tried to quit but can’t for shit, I pour an ounce of some lean
And they think I’m rich because my kicks cost more than a pound of some weed
I smile through the ups and downs because I came from that shit
And every time I look around they got my name in the mix
That AK hold a hundred rounds and when I aim, I won’t miss
Stop the car and roll the window down so I can hang with the stick
It done been a lil' minute
Since I rapped about my life and how I really be feelin'
On hatin' on me in my comments, they got perfect attention
Snakes in my grass wearing a mask, see through the cracks in the ceiling
Plus I can’t shake the lean for nothin', steady flushing my kidneys
I swear to God that we been thuggin', we had nothin' on Christmas
Judge take some years away, that’s when they wanna hug you and kiss you
And once you in the graveyard, they wanna love you and miss you
Just to dry these tears away, I need a box of some tissue
This for them ones who’s in the chain gang who’ll never see this place again
Lil Tony caught a robbery, now lawyer sayin' he facin' 10
I lost my nigga to these streets, I probably’ll never see his face again
Percocets and codeine make me feel I’m outer space again
I’m only in it for the money, these rappers, they in the race with me
Swear I done took so many losses, I swear to God, I can’t wait to win
I know they wanna see me dead so I’m on point in this Mercedes Benz
I take the liquor to the head and let my problems fade off in the wind
Talk to my niggas to say a prayer 'cause I know I might die today
I know them niggas ain’t with me, they just wanna ride my wave
I swear to God I’m just beginning, I’m a long way from the finish
I’m speaking on my life and how I feel, it’s been a lil' minute
It done been a lil' minute
Since I rapped about my life and how I really be feelin'
On hatin' on me in my comments, they got perfect attention
Snakes in my grass wearing a mask, see through the cracks in the ceiling
Plus I can’t shake the lean for nothin', steady flushing my kidneys
I swear to God that we been thuggin', we had nothin' on Christmas
Judge take some years away, that’s when they wanna hug you and kiss you
And once you in the graveyard, they wanna love you and miss you
Just to dry these tears away, I need a box of some tissue

(traduzione)

Predico questo per le strade, negro, sì
Questo per quel ragazzino che in quella cella di prigione si sente come se non avesse nessuno
E questo per quella ragazzina che ha voglia di mollare
Devi tenere la testa alta, mi senti?
Tutti questi soldi e fama non significano niente
È passato un minuto
Da quando ho rappato sulla mia vita e su come mi sento davvero
Odiandomi nei miei commenti, hanno ottenuto un'attenzione perfetta
Serpenti nella mia erba che indossano una maschera, vedono attraverso le crepe nel soffitto
Inoltre non riesco a scuotere la magra per niente, arrossendo costantemente i miei reni
Giuro su Dio che siamo stati delinquenti, non abbiamo avuto niente a Natale
Il giudice si prende qualche anno di distanza, è allora che vogliono abbracciarti e baciarti
E una volta che sei nel cimitero, vogliono amarti e sentire la tua mancanza
Solo per asciugare queste lacrime, ho bisogno di una scatola di fazzoletti
Questo per quelli che non ne hanno uno ma non hanno fatto niente per me
Peggio dal peggio, fanculo un volantino, giovane, non è niente gratis
Questo per quella ragazza che in trincea non ha niente da mangiare
Ho appena avuto due figli e l'EBT viene solo una volta alla settimana
Quel giovane negro l'ha tirato fuori dalla sporcizia, quindi ha avuto il fango sui suoi piedi
E tutto quello che sa tranne il lavoro e lasciare un po' di sangue nelle strade
E ho provato a smettere ma non ci riesco, verso un'oncia di magra
E pensano che io sia ricco perché i miei calci costano più di mezzo chilo di erba
Sorrido attraverso gli alti e bassi perché vengo da quella merda
E ogni volta che mi guardo intorno, hanno il mio nome nel mix
Quel AK tiene un cento round e quando miro, non mancherò
Ferma la macchina e abbassa il finestrino così posso appendere con il bastone
È passato un minuto
Da quando ho rappato sulla mia vita e su come mi sento davvero
Odiandomi nei miei commenti, hanno ottenuto un'attenzione perfetta
Serpenti nella mia erba che indossano una maschera, vedono attraverso le crepe nel soffitto
Inoltre non riesco a scuotere la magra per niente, arrossendo costantemente i miei reni
Giuro su Dio che siamo stati delinquenti, non abbiamo avuto niente a Natale
Il giudice si prende qualche anno di distanza, è allora che vogliono abbracciarti e baciarti
E una volta che sei nel cimitero, vogliono amarti e sentire la tua mancanza
Solo per asciugare queste lacrime, ho bisogno di una scatola di fazzoletti
Questo per quelli che sono nella banda della catena che non vedranno mai più questo posto
Lil Tony ha preso una rapina, ora l'avvocato dice che sta affrontando 10
Ho perso il mio negro in queste strade, probabilmente non vedrò mai più la sua faccia
Percocet e codeina mi fanno sentire di nuovo nello spazio
Ci sono solo per i soldi, questi rapper, sono in gara con me
Giuro che ho subito così tante sconfitte, lo giuro su Dio, non vedo l'ora di vincere
So che vogliono vedermi morto, quindi sono sul punto con questa Mercedes Benz
Prendo il liquore alla testa e lascio che i miei problemi svaniscano nel vento
Parla con i miei negri per dire una preghiera perché so che potrei morire oggi
So che quei negri non sono con me, vogliono solo cavalcare la mia onda
Giuro su Dio che sto appena iniziando, sono molto lontano dalla fine
Sto parlando della mia vita e di come mi sento, è passato un minuto
È passato un minuto
Da quando ho rappato sulla mia vita e su come mi sento davvero
Odiandomi nei miei commenti, hanno ottenuto un'attenzione perfetta
Serpenti nella mia erba che indossano una maschera, vedono attraverso le crepe nel soffitto
Inoltre non riesco a scuotere la magra per niente, arrossendo costantemente i miei reni
Giuro su Dio che siamo stati delinquenti, non abbiamo avuto niente a Natale
Il giudice si prende qualche anno di distanza, è allora che vogliono abbracciarti e baciarti
E una volta che sei nel cimitero, vogliono amarti e sentire la tua mancanza
Solo per asciugare queste lacrime, ho bisogno di una scatola di fazzoletti