Traduzione del testo della canzone Motivation - Quando Rondo

Motivation (originale)

Only reason why I went on that lick 'cause I got tired of hustlin'
Mama couldn’t pay the bills and I know she tired of strugglin'
Ever since I was lil one I ain’t had nothin'
Walk a mile in my shoes, you’ll see that I ain’t frontin'
I know one day I’m gon' make it, 'cause I grind for it
Distance myself from that fake shit, I ain’t got time for it
No, no, I ain’t got time for it, no no-oh-oh
Tryna stack my money tall like them twin towers
On your block I make it rain, that’s a bullet shower
I want money and respect, nigga, fuck the power
Hundred shooters comin' silent, that’s a hundred vowels
Tryna get money, nigga, fuck these bitches
In my own lane, yeah I’m on my road to riches
I just fuck then I duck 'em, I don’t love these bitches
Gave her my heart, she fucked that up, so I don’t trust these bitches
Plenty times in that cell, I caught a couple cases
First day out, no wasting time, I went back to them basics
I’m chasing dead faces, I’m feeling be-traited
I finally made it, them niggas they hatin'
The fact, damn my name was ringin' bells
Locked up in the cell, ain’t nobody on me pay my bail
Deep off in that water, I was swimmin' just like Michael Phelps
Lost my nigga Quaffy, I swear you ain’t know how it felt
Only reason why I went on that lick 'cause I got tired of hustlin'
Mama couldn’t pay the bills and I know she tired of strugglin'
Ever since I was lil one I ain’t had nothin'
Walk a mile in my shoes, you’ll see that I ain’t frontin'
I know one day I’m gon' make it, 'cause I grind for it
Distance myself from that fake shit, I ain’t got time for it
No, no, I ain’t got time for it, no no-oh-oh
I know Lil Lick he gon' kill for me
And I know that Rufus go hard for me
I know that Pac gon' send shots for me
Do drive-bys out all of them cars for me
OZ’ll take out his heart for me
Kenny did time in that yard for me
It’s a lot of shit Flash taught to me
It’s a lot of shit Flash taught to me
If it’s pressure with them niggas we gon' gun 'em down
When it’s beef bitch we creep, we gon' run you down
My favorite alphabet that K, it shoot a hundred rounds
Boom at the blood to cross the mouth about a hundred pounds
Potato on the barrel, swear that it won’t make a sound
And we ain’t squashing shit, you know I’ll lay you down
Leave 'em in the lost and found, I’m the sickest in my town
It get wicked in my town, so you better not play around
And you know we be on that gang shit
Disrespect that gang, swear to God you’ll get your brain split, yeah
RIP Quaffy three times
My niggas they with it, we just buried about three nines
Only reason why I went on that lick 'cause I got tired of hustlin'
Mama couldn’t pay the bills and I know she tired of strugglin'
Ever since I was lil one I ain’t had nothin'
Walk a mile in my shoes, you’ll see that I ain’t frontin'
I know one day I’m gon' make it, 'cause I grind for it
Distance myself from that fake shit, I ain’t got time for it
No, no, I ain’t got time for it, no no-oh-oh

(traduzione)

L'unico motivo per cui sono andato su quella leccata perché mi sono stancato di imbrogliare
La mamma non poteva pagare le bollette e so che era stanca di lottare
Da quando ero piccolo non ho avuto niente
Cammina per un miglio con le mie scarpe, vedrai che non sono davanti
So che un giorno ce la farò, perché mi macino per questo
Allontanami da quella merda finta, non ho tempo per farlo
No, no, non ho tempo per questo, no-oh-oh
Sto cercando di impilare i miei soldi in alto come quelle torri gemelle
Nel tuo isolato faccio piovere, è una pioggia di proiettili
Voglio soldi e rispetto, negro, fanculo il potere
Cento tiratori che muoiono, sono cento vocali
Sto cercando di ottenere soldi, negro, fanculo queste puttane
Nella mia corsia, sì, sono sulla mia strada verso la ricchezza
Scopo e poi li schiaccio, non amo queste puttane
Le ho dato il mio cuore, l'ha incasinato, quindi non mi fido di queste puttane
Molte volte in quella cella ho preso un paio di casi
Primo giorno fuori, senza perdite di tempo, sono tornato alle basi
Sto inseguendo facce morte, mi sento tradito
Alla fine ce l'ho fatta, quei negri odiano
Il fatto, accidenti, il mio nome stava suonando le campane
Rinchiuso in cella, nessuno su di me mi paga la cauzione
Nel profondo di quell'acqua, stavo nuotando proprio come Michael Phelps
Ho perso il mio negro Quaffy, ti giuro che non sai come ci si sente
L'unico motivo per cui sono andato su quella leccata perché mi sono stancato di imbrogliare
La mamma non poteva pagare le bollette e so che era stanca di lottare
Da quando ero piccolo non ho avuto niente
Cammina per un miglio con le mie scarpe, vedrai che non sono davanti
So che un giorno ce la farò, perché mi macino per questo
Allontanami da quella merda finta, non ho tempo per farlo
No, no, non ho tempo per questo, no-oh-oh
So che Lil Lick ucciderà per me
E so che Rufus è duro per me
So che Pac manderà colpi per me
Fai un giro in macchina per tutte quelle auto per me
OZ tirerà fuori il suo cuore per me
Kenny ha passato del tempo in quel cortile per me
È un sacco di merda che Flash mi ha insegnato
È un sacco di merda che Flash mi ha insegnato
Se è sotto pressione con quei negri, li ammazzeremo
Quando è una cagna di manzo che strisciamo, ti inseguiremo
Il mio alfabeto preferito è la K, spara cento colpi
Boom al sangue per attraversare la bocca di circa cento libbre
Patata sul barile, giura che non farà suono
E non stiamo schiacciando un cazzo, sai che ti sdraierò
Lasciali negli oggetti smarriti, io sono il più malato della mia città
Diventa cattivo nella mia città, quindi è meglio non scherzare
E sai che siamo su quella merda di banda
Manca di rispetto a quella banda, giura su Dio che ti spaccherai il cervello, sì
RIP Quaffy tre volte
I miei negri sono con esso, abbiamo appena seppellito circa tre nove
L'unico motivo per cui sono andato su quella leccata perché mi sono stancato di imbrogliare
La mamma non poteva pagare le bollette e so che era stanca di lottare
Da quando ero piccolo non ho avuto niente
Cammina per un miglio con le mie scarpe, vedrai che non sono davanti
So che un giorno ce la farò, perché mi macino per questo
Allontanami da quella merda finta, non ho tempo per farlo
No, no, non ho tempo per questo, no-oh-oh