Traduzione del testo della canzone My Life Story - Quando Rondo

My Life Story (originale)

Ooh woah, oh-oh
I used to call you my lil' bro, you went and broke the code
(Key Gang got the keys jumpin')
Oh, yeah
Sometimes I think about my life as a red rose
Some Guccis on, walking down the dead road, ayy
I had a dream about my killer just the night before
Hate to face the fact that love don’t live here, they knife to my throat
I used to call you my lil' bro, you went and broke the code
Guess I’m just a flower in the garden that won’t never grow
Heart been so broke so many times, come meet me at the crossroad
Fifty-one, fifty, I was taught to scribe and stick to my oath
Fifty-fifty, I split the pot and they still come back for more
Just like Ricky, hit me with backshots and left me all on my own
Stood on my ten toes, like fuck it, had a hard knock life as a child
Three-twenty-three in ninety-nine, got notified by the scout
Jumped off the porch, father in prison
Out in the streets, he left four children
Double the pain that I been feeling
Never understood what that shit really meant
Momma smokin' dope, right there by
Rufus house, since I had grew up adopted
I rolled my bike down thirty-eighth, then met them Crips that claim harder
Popped up the road at an early age, that’s where I learned all my knowledge
Letter from my lil' cousin Vinny, sayin' somebody killed Quahfee
2016 judge let me out, I grew a passion for rappin'
Sixteen years old, out on my own, I had to go make it happen
So I put the music to the side, Pooda introduced me to trappin'
I knew that shit, that wasn’t for me, right back to lights, camera, action
Hittin' on the old school Pontiac, I used to rap to fat Brandon
When I ain’t have a place to go, I stayed with Tim, my lil' cousin
Now they on my dick, who been there for me?
That’s one thing I remember
Oh, you were legit from hitting licks, now you longer a member
I had a dream about my killer just the night before
Hate to face the fact that love don’t live here, they knife to my throat
I used to call you my lil' bro, you went and broke the code
Guess I’m just a flower in the garden that won’t never grow
Heart been so broke so many times, come meet me at the crossroad
Fifty-one, fifty, I was taught to scribe and stick to my oath
Fifty-fifty, I split the pot and they still come back for more
Just like Ricky, hit me with backshots and left me all on my own
Second from first, I couldn’t accept it, out of all them things I can’t go for
it
Used to OG preach like the reverend, and still ain’t got nothin' to show for it
Got tired of seeing grandma stressin', looking to the sky like «Why?
Oh Lord»
Live by the knife, die by the Wesson, that’s the question from ol' boy
Didn’t make it out, was always dancin', I couldn’t seem to learn from they
lessons
Can I chase my dream deep in the ghetto?
My uncle told me like «Go for it»
From the way I killed that shit so thorough, Lord, please send me a blessing
Them bottom boys knew I was special from that song in my section
'Cause where I’m from, catch a body it’s exciting, yeah
Whole lotta gang indictments, yeah
Whole lotta bullets flying, yeah
Whole lotta people dying, yeah
Whole lotta mommas crying, yeah
war all about the streets
Livin' out this all that he knows
Late night commas, I miss lil Leaky like one day we gon' blow
He tell me he gon' see alright, through the fakes
I took a look back to my life, I see a dead rose
Ayy, I had a dream about my killer just the night before
Hate to face the fact that love don’t live here, they knife to my throat
I used to call you my lil' bro, you went and broke the code
Guess I’m just a flower in the garden that won’t never grow
Heart been so broke so many times, come meet me at the crossroad
Fifty-one, fifty, I was taught to scribe and stick to my oath
Fifty-fifty, I split the pot and they still come back for more
Just like Ricky, hit me with backshots and left me all on my own
Oh, oh whoa
I used to call you my lil' bro, you went and broke the code
Oh
Sometimes I think about my life as a red rose
Rolling down in Melrose
Ayy, ayy

My Life Story (traduzione)

Ooh woah, oh-oh
Ti chiamavo fratello mio, sei andato e hai rotto il codice
(Key Gang ha fatto saltare le chiavi)
O si
A volte penso alla mia vita come una rosa rossa
Alcuni Gucci su, camminando lungo la strada morta, ayy
Ho fatto un sogno sul mio assassino proprio la notte prima
Odio affrontare il fatto che l'amore non vive qui, mi pugnala alla gola
Ti chiamavo fratello mio, sei andato e hai rotto il codice
Immagino di essere solo un fiore nel giardino che non crescerà mai
Il cuore si è spezzato così tante volte, vieni a trovarmi al bivio
Cinquantuno, cinquantuno, mi è stato insegnato a scrivere e attenermi al mio giuramento
Cinquantacinquanta, ho diviso il piatto e loro tornano ancora per di più
Proprio come Ricky, mi ha colpito con colpi di schiena e mi ha lasciato da solo
Mi sono fermato sulle dieci dita dei piedi, come fanculo, ho avuto una vita dura da bambino
Tre e ventitré su novantanove, è stato avvisato dall'esploratore
Saltato giù dal portico, padre in prigione
Per le strade, ha lasciato quattro figli
Raddoppia il dolore che sentevo
Non ho mai capito cosa significasse davvero quella merda
Mamma fuma droga, proprio lì vicino
Rufus house, da quando sono cresciuto, l'ho adottato
Ho rotolato la mia bicicletta giù per il trentottesimo posto, poi ho incontrato quei Crip che affermano di più
È spuntato per strada in tenera età, è lì che ho appreso tutte le mie conoscenze
Lettera di mio cugino Vinny, in cui si dice che qualcuno ha ucciso Quahfee
Il giudice del 2016 mi ha fatto uscire, ho coltivato la passione per il rap
A sedici anni, da solo, dovevo andare a realizzarlo
Quindi ho messo la musica da parte, Pooda mi ha fatto conoscere il trapping
Sapevo che quella merda non faceva per me, tornando alle luci, alla telecamera, all'azione
Colpire la Pontiac della vecchia scuola, rappavo con il grasso Brandon
Quando non ho un posto dove andare, sono rimasto con Tim, mio ​​cugino
Ora sono sul mio cazzo, chi è stato lì per me?
Questa è una cosa che ricordo
Oh, eri legittimo nel colpire le leccate, ora sei più un membro
Ho fatto un sogno sul mio assassino proprio la notte prima
Odio affrontare il fatto che l'amore non vive qui, mi pugnala alla gola
Ti chiamavo fratello mio, sei andato e hai rotto il codice
Immagino di essere solo un fiore nel giardino che non crescerà mai
Il cuore si è spezzato così tante volte, vieni a trovarmi al bivio
Cinquantuno, cinquantuno, mi è stato insegnato a scrivere e attenermi al mio giuramento
Cinquantacinquanta, ho diviso il piatto e loro tornano ancora per di più
Proprio come Ricky, mi ha colpito con colpi di schiena e mi ha lasciato da solo
Secondo dal primo, non potevo accettarlo, tra tutte quelle cose per cui non posso andare
esso
Abituato a predicare OG come il reverendo, e ancora non ho niente da mostrare per questo
Mi sono stancato di vedere la nonna stressata, guardando il cielo come "Perché?
Oh Signore"
Vivi per il coltello, muori per il Wesson, questa è la domanda del vecchio ragazzo
Non ce l'ho fatta, ballava sempre, non riuscivo a imparare da loro
Lezioni
Posso inseguire il mio sogno nel profondo del ghetto?
Mio zio mi ha detto tipo "Vai"
Dal modo in cui ho ucciso quella merda in modo così approfondito, Signore, per favore mandami una benedizione
Quei ragazzi di fondo sapevano che ero speciale per quella canzone nella mia sezione
Perché da dove vengo, catturare un corpo è eccitante, sì
Un sacco di accuse di gang, sì
Un sacco di proiettili che volano, yeah
Un sacco di persone che muoiono, sì
Un sacco di mamme che piangono, sì
guerra tutta per le strade
Vivendo tutto ciò che sa
Virgole a tarda notte, mi manca Lil Leaky come se un giorno soffiassimo
Mi ha detto che vedrà tutto bene, attraverso i falsi
Ho dato uno sguardo alla mia vita, vedo una rosa morta
Ayy, ho fatto un sogno sul mio assassino proprio la notte prima
Odio affrontare il fatto che l'amore non vive qui, mi pugnala alla gola
Ti chiamavo fratello mio, sei andato e hai rotto il codice
Immagino di essere solo un fiore nel giardino che non crescerà mai
Il cuore si è spezzato così tante volte, vieni a trovarmi al bivio
Cinquantuno, cinquantuno, mi è stato insegnato a scrivere e attenermi al mio giuramento
Cinquantacinquanta, ho diviso il piatto e loro tornano ancora per di più
Proprio come Ricky, mi ha colpito con colpi di schiena e mi ha lasciato da solo
Oh, oh whoa
Ti chiamavo fratello mio, sei andato e hai rotto il codice
Oh
A volte penso alla mia vita come una rosa rossa
Scendendo a Melrose
Ehi, ehi