Traduzione del testo della canzone Nothing Else Matters - Quando Rondo

Nothing Else Matters (originale)

Pooh, you a fool for this one
Winners Circle
House by the lake, my mother straight, ayy, nothing else matters
I poured an eight inside my double cup, codeine in my bladder
I never said that it was easy climbing the ladder
I came a long way from the corner, yeah, that’s actual factors
I bought a brand new Birkin bag for my main thing
I got way more than I ever had, so no, I can’t complain
No, you can’t be my main, so baby, maintain
See, I be coolin' with the Crips and we be smoking dank
Lil Timmy quick to empty clips like this the shooting range
Them niggas don’t know how it feel to be walking through rain, ayy
Leeky caught five years, I miss my main man
'Cause I’ll spend a whole five mil' to get him out them chains
Forty thousand on baguetties, 'preciate Johnny Dang
I ain’t with the he-say she-say, tell you like a man
Even if I had a hundred mil', I swear I’d still be the same
Young project baby from Eastville, still on the corner I claim
I might hit the mall with the fellas
I promise we gon' all ball together, we gon' all ball together
I told 'em off the wall ain’t no pressure
We gon' stack it tall and get this cheddar, it gon' be better
House by the lake, my mother straight, ayy, nothing else matters
I poured an eight inside my double cup, codeine in my bladder
I never said that it was easy climbing the ladder
I came a long way from the corner, yeah, that’s actual factors
I bought a brand new Birkin bag for my main thing
I got way more than I ever had, so no, I can’t complain
No, you can’t be my main, so baby, maintain
See, I be coolin' with the Crips and we be smoking dank
I don’t do plain jane, VVS’s my necklace
Ho, you a damn shame, suckin' dick in the Tesla
I’m on South Beach with the baddest baddie, I’m smokin' pressure
Peezy fantastic with plastic, wrap it with no compressor
Can’t slip, just purchased the new G-Wagen, they need to catch up
I tried to tell 'em what’s really happenin', they hate I’m next up
Deep in these streets, they know what crackin', I’m never gon' let up
I’m tryna figure out what happened, thought this was forever
I did her wrong, I fucked her good, now she think that I love her
Yeah, shootouts in the neighborhood, I come straight from the gutter
Yeah, taking flights in my G Nikes, I perfected my hustle
Stood on that block from day to night, I worked the triple double
House by the lake, my mother straight, ayy, nothing else matters
I poured an eight inside my double cup, codeine in my bladder
I never said that it was easy climbing the ladder
I came a long way from the corner, yeah, that’s actual factors
I bought a brand new Birkin bag for my main thing
I got way more than I ever had, so no, I can’t complain
No, you can’t be my main, so baby, maintain
See, I be coolin' with the Crips and we be smoking dank
Ooh, child, things are gonna get easier
Ooh, child, well, things are gonna get brighter

Nothing Else Matters (traduzione)

Pooh, sei un pazzo per questo
Circolo dei vincitori
Casa vicino al lago, mia madre etero, ayy, nient'altro conta
Ho versato un otto nella mia doppia tazza, codeina nella vescica
Non ho mai detto che fosse facile salire la scala
Ho fatto molta strada dall'angolo, sì, sono fattori reali
Ho acquistato una borsa Birkin nuova di zecca per la mia cosa principale
Ho molto più di quanto ne abbia mai avuto, quindi no, non posso lamentarmi
No, non puoi essere il mio principale, quindi piccola, mantieni
Vedi, mi sto raffreddando con i Crips e stiamo fumando fino in fondo
Lil Timmy si affretta a svuotare clip come questa dal poligono di tiro
Quei negri non sanno come ci si sente a camminare sotto la pioggia, ayy
Leeky ha preso cinque anni, mi manca il mio uomo principale
Perché spenderò cinque milioni interi per tirarlo fuori dalle catene
Quarantamila su baguetties, 'prezioso Johnny Dang
Non sono con lui-dice lei-dice, te lo dico come un uomo
Anche se avessi un centinaio di milioni, giuro che sarei sempre lo stesso
Giovane bambino del progetto di Eastville, ancora all'angolo, affermo
Potrei andare al centro commerciale con i ragazzi
Prometto che balleremo tutti insieme, balleremo tutti insieme
Gli ho detto fuori dal muro che non c'è pressione
Lo impileremo in alto e prenderemo questo cheddar, sarà meglio
Casa vicino al lago, mia madre etero, ayy, nient'altro conta
Ho versato un otto nella mia doppia tazza, codeina nella vescica
Non ho mai detto che fosse facile salire la scala
Ho fatto molta strada dall'angolo, sì, sono fattori reali
Ho acquistato una borsa Birkin nuova di zecca per la mia cosa principale
Ho molto più di quanto ne abbia mai avuto, quindi no, non posso lamentarmi
No, non puoi essere il mio principale, quindi piccola, mantieni
Vedi, mi sto raffreddando con i Crips e stiamo fumando fino in fondo
Non faccio la semplice jane, VVS è la mia collana
Oh, è un vero peccato, succhiare il cazzo nella Tesla
Sono a South Beach con il cattivo più cattivo, sto fumando sotto pressione
Peezy fantastico con la plastica, avvolgilo senza compressore
Non possono scivolare, hanno appena acquistato la nuova G-Wagen, devono recuperare
Ho cercato di dirgli cosa sta realmente accadendo, loro odiano che sarò il prossimo
Nel profondo di queste strade, sanno cosa sta succedendo, non mi arrenderò mai
Sto cercando di capire cosa è successo, ho pensato che fosse per sempre
Le ho fatto del male, l'ho scopata bene, ora lei pensa che la amo
Sì, sparatorie nel quartiere, vengo direttamente dalla grondaia
Sì, prendendo i voli con le mie G Nike, ho perfezionato il mio trambusto
Rimasi in quell'isolato dal giorno alla notte, ho lavorato il triplo doppio
Casa vicino al lago, mia madre etero, ayy, nient'altro conta
Ho versato un otto nella mia doppia tazza, codeina nella vescica
Non ho mai detto che fosse facile salire la scala
Ho fatto molta strada dall'angolo, sì, sono fattori reali
Ho acquistato una borsa Birkin nuova di zecca per la mia cosa principale
Ho molto più di quanto ne abbia mai avuto, quindi no, non posso lamentarmi
No, non puoi essere il mio principale, quindi piccola, mantieni
Vedi, mi sto raffreddando con i Crips e stiamo fumando fino in fondo
Ooh, bambina, le cose diventeranno più facili
Ooh, bambina, beh, le cose diventeranno più luminose