Traduzione del testo della canzone Now or Never - Quando Rondo

Now or Never (originale)

Diamonds dancin', automatic
Bust alone but stuck in sadness
I made it out without the box and the grave, somehow that still don’t matter
I got this codeine stuck inside my bladder
Sometimes I feel like I be hustlin' backwards
I don’t need trust, that for a bitch or a nigga, tell 'em stay out my way
Oh, I swear that if I had a dime for every time I cried, I would prolly be a
millionaire (Yeah)
I would prolly be a trillionaire (Oh)
Two double cups and Adderall, sometimes I feel like I finally done lost it
Gotta pay the cost to be the boss so I’m like, «What it’s gon' cost?»
Most of these niggas filled with flaws so I don’t want 'em around me
These bitches easily give up drugs and I’d be damned if they clown me
I need a bitch who want for me like, fuck that, get her a round trip
B and stick right by the tree like we don’t want 'em around him
These bitches all for you and me, she eat the meat then she outta here
I spit my life all on these beats to see if you feel how I feel
Why the fuck I’m seeking for your love if I’m not lovin' myself?
After you leave, I’m just gon' thug, I don’t want nobody else
We watch them bleed all in the streets, he play with us then it’s death
I need that Percocets just like a smoker need meth
We ain’t murked 'em yet but you gon' see he goin' under my belt
I can’t keep fuckin' with lil' shawty, shit ain’t good for my health
Palm Angel denim, Mike Amiri, only thing that I wear
Boy, you a snake that’s filled with venom, up and aim at your hair
Diamonds dancin', automatic
Bust alone but stuck in sadness
I made it out without the box and the grave, somehow that still don’t matter
I got this codeine stuck inside my bladder
Sometimes I feel like I be hustlin' backwards
I don’t need trust, that for a bitch or a nigga, tell 'em stay out my way
Oh, I swear that if I had a dime for every time I cried, I would prolly be a
millionaire (Yeah)
I would prolly be a trillionaire (Oh)
I cut you off without no scissors
Tell me why the fuck lil' shawty keep callin'?
It’s different levels to the system, on my own, I’ve been ballin'
Clutchin' my metal, tinted windows, five percent when I’m rollin'
Trappin' ain’t dead, these niggas scared, I’m tryna bust it wide open
Right now, shit movin' slow motion, but I can’t trip
I’m steady pourin' out my pain in this soda potion, I sell
The glizzy gang, don’t ever ask if I’m totin', it’s on my hip
60 Gang, I really love, rich and rollin', but you ain’t real
I got a fetish for them hoes who don’t love me, whole time you in it for them
fuckin' racks
I see y’all niggas be fuckin' with niggas, knowin' they some fuckin' rats
I see y’all niggas be lovin' women, be fuckin' when they turn their back
And we on go when I turn on the map, my heart so cold and I can’t even cap
Oh, I swear that if I had a dime for every time I cried, I would prolly be a
billionaire (Yeah)
I would prolly be a billionaire (Oh)
Diamonds dancin', automatic
Bust alone but stuck in sadness
I made it out without the box and the grave, somehow that still don’t matter
I got this codeine stuck inside my bladder
Sometimes I feel like I be hustlin' backwards
I don’t need trust, that for a bitch or a nigga, tell 'em stay out my way
Oh, I swear that if I had a dime for every time I cried, I would prolly be a
millionaire (Yeah)
I would prolly be a trillionaire (Oh)

(traduzione)

Diamanti che ballano, automatico
Busto da solo ma bloccato nella tristezza
Ce l'ho fatta senza la scatola e la tomba, in qualche modo ancora non importa
Ho questa codeina bloccata nella mia vescica
A volte mi sembra di essere spinto all'indietro
Non ho bisogno di fiducia, che per una puttana o un negro, digli di stare alla larga
Oh, ti giuro che se avessi un centesimo per ogni volta che piansi, sarei probabilmente un
milionario (Sì)
Sarei probabilmente un miliardario (Oh)
Due coppe doppie e Adderall, a volte mi sembra di averlo finalmente perso
Devo pagare il costo per essere il capo, quindi sono tipo: "Quanto costerà?"
La maggior parte di questi negri è piena di difetti, quindi non li voglio intorno a me
Queste puttane rinunciano facilmente alla droga e sarei dannato se mi facessero il pagliaccio
Ho bisogno di una puttana che vuole per me tipo, fanculo, farle un viaggio di andata e ritorno
B e resta vicino all'albero come se non li vogliamo intorno a lui
Queste puttane tutte per te e per me, lei mangia la carne e poi esce di qui
Sputo la mia vita tutta su questi ritmi per vedere se ti senti come mi sento
Perché cazzo sto cercando il tuo amore se non amo me stesso?
Dopo che te ne vai, sono solo un delinquente, non voglio nessun altro
Li guardiamo sanguinare tutti per le strade, lui gioca con noi poi è la morte
Ho bisogno che Percocets proprio come un fumatore abbia bisogno di metanfetamine
Non li abbiamo ancora oscurati, ma vedrai che sta andando sotto la mia cintura
Non posso continuare a fottere con la piccola shawty, la merda non fa bene alla mia salute
Denim Palm Angel, Mike Amiri, l'unica cosa che indosso
Ragazzo, sei un serpente pieno di veleno, alzati e mira ai tuoi capelli
Diamanti che ballano, automatico
Busto da solo ma bloccato nella tristezza
Ce l'ho fatta senza la scatola e la tomba, in qualche modo ancora non importa
Ho questa codeina bloccata nella mia vescica
A volte mi sembra di essere spinto all'indietro
Non ho bisogno di fiducia, che per una puttana o un negro, digli di stare alla larga
Oh, ti giuro che se avessi un centesimo per ogni volta che piansi, sarei probabilmente un
milionario (Sì)
Sarei probabilmente un miliardario (Oh)
Ti ho tagliato senza forbici
Dimmi perché cazzo piccolo shawty continua a chiamare?
Sono livelli diversi dal sistema, da solo, ho ballato
Stringendo il mio metallo, i finestrini oscurati, il cinque percento quando sto rotolando
Trappin' non è morto, questi negri hanno paura, sto provando a spalancarlo
In questo momento, merda al rallentatore, ma non posso inciampare
Sto costantemente riversando il mio dolore in questa pozione di soda, che vendo
La banda sfarzosa, non chiedermi mai se sto bene, è sul mio fianco
60 Gang, amo davvero, ricco e dinamico, ma tu non sei reale
Ho un feticcio per quelle troie che non mi amano, tutto il tempo che ci sei dentro per loro
rack di merda
Vedo che tutti i negri fottono con i negri, sapendo che sono dei fottuti topi
Vedo che tutti i negri amano le donne, scopano quando voltano le spalle
E siamo in movimento quando accendo la mappa, il mio cuore è così freddo e non riesco nemmeno a chiudere
Oh, ti giuro che se avessi un centesimo per ogni volta che piansi, sarei probabilmente un
miliardario (Sì)
Sarei probabilmente un miliardario (Oh)
Diamanti che ballano, automatico
Busto da solo ma bloccato nella tristezza
Ce l'ho fatta senza la scatola e la tomba, in qualche modo ancora non importa
Ho questa codeina bloccata nella mia vescica
A volte mi sembra di essere spinto all'indietro
Non ho bisogno di fiducia, che per una puttana o un negro, digli di stare alla larga
Oh, ti giuro che se avessi un centesimo per ogni volta che piansi, sarei probabilmente un
milionario (Sì)
Sarei probabilmente un miliardario (Oh)