Traduzione del testo della canzone Real Shit - Quando Rondo

Real Shit (originale)

I say you left me cold hearted
You did some shit that left me so heartless
Aye
Aye Joe, I’ma speak the facts in this one
Diamonds shining on me right now as I’m speaking
No new friends cause these fuck niggas be leaching
Pastor Quando Rondo, on the track I be preaching
Since I came up the fake love been increasing
I had to realize, real eyes, they gon peep the real lies
I had recognize, you was fake but in real life
But in real life
I got to grind it’s so hard to see ain’t no days off
I gotta think extra smarter this shit gon pay off
I just wanna hit and run baby sorta like baseball
Michael Jordan, at the three I’m in the playoffs
Brand new draco it’ll make yo fucking face fold
You say you mental health but I don’t see that in your case tho
Got a couple of shooters and movers I got 'em on a payroll
For a couple pounds I have you in the ground and then it’s case closed
Red beam on the glizzy call it red nose reindeer
Doing time in the cell I say I did a couple years
Every since Quaffie got killed I shed a couple tears
And since your girl with all that talking I can get a couple killed
Everybody around me fake, I can say a couple real
I got my mind on the prize I’m focused on a couple mill
Even with Cartier lens you couldn’t even much see me
These niggas wanna be me, please don’t end up on a T. V
Diamonds shining on me right now as I’m speaking
No new friends cause these fuck niggas be leaching
Pastor Quando Rondo, on the track I be preaching
Since I came up the fake love been increasing
I had to realize, real eyes, they gon peep the real lies
I had recognize, you was fake but in real life
But in real life
I gotta take care of my family, gotta make sure that my family eat
If you ain’t on my family tree then you ain’t even family
These niggas bitch made, they got these female tendencies
Sometimes I sit back and wonder why do they envy me
That shit ashamed how they hate me in my own city
Make one false move then I’ma hit him with that glizzy
All this money on me blue just like the rolling 60's
Like forreal, forreal, no cap, no cap, no cap
Aye
I say you left me cold hearted
You did some shit that left me so heartless
Aye
I say you left me cold hearted
You did some shit that left me so heartless
Aye
I’m just a younging from them projects
I’m just a younging from them projects
Aye, aye, ayee
Diamonds shining on me right now as I’m speaking
No new friends cause these fuck niggas be leaching
Pastor Quando Rondo, on the track I be preaching
Since I came up the fake love been increasing
I had to realize, real eyes, they gon peep the real lies
I had recognize, you was fake but in real life
But in real life
I gotta take care of my family, gotta make sure that my family eat
If you ain’t on my family tree then you ain’t even family

(traduzione)

Dico che mi hai lasciato il cuore freddo
Hai fatto delle cazzate che mi hanno lasciato così senza cuore
Sì
Aye Joe, in questo parlerò dei fatti
Diamanti che brillano su di me in questo momento mentre parlo
Nessun nuovo amico fa sì che questi fottuti negri siano liscivi
Pastor Quando Rondo, in pista predico
Da quando sono venuto fuori, il falso amore è aumentato
Ho dovuto capire, occhi veri, sbirciavano le vere bugie
L'avevo riconosciuto, eri falso ma nella vita reale
Ma nella vita reale
Devo macinare che è così difficile vedere che non ci sono giorni liberi
Devo pensare in modo più intelligente che questa merda ripagherà
Voglio solo colpire e correre piccola come il baseball
Michael Jordan, ai tre sono ai playoff
Draco nuovo di zecca ti farà piegare la faccia del cazzo
Dici di salute mentale, ma non lo vedo nel tuo caso
Ho un paio di tiratori e traslocatori, li ho presi su un libro paga
Per un paio di sterline ti tengo sottoterra e poi il caso è chiuso
Raggio rosso sul luccichio chiamalo renna dal naso rosso
Passando del tempo in cella, dico di averlo fatto per un paio d'anni
Da quando Quaffie è stato ucciso, ho versato un paio di lacrime
E dato che la tua ragazza con tutte quelle chiacchiere posso far uccidere un paio
Tutti intorno a me sono falsi, posso dire che un paio sono reali
Ho la mia mente sul premio su cui mi sto concentrando su un paio di milioni
Anche con l'obiettivo Cartier non mi vedevi nemmeno molto
Questi negri vogliono essere me, per favore non finire su una TV
Diamanti che brillano su di me in questo momento mentre parlo
Nessun nuovo amico fa sì che questi fottuti negri siano liscivi
Pastor Quando Rondo, in pista predico
Da quando sono venuto fuori, il falso amore è aumentato
Ho dovuto capire, occhi veri, sbirciavano le vere bugie
L'avevo riconosciuto, eri falso ma nella vita reale
Ma nella vita reale
Devo prendermi cura della mia famiglia, devo assicurarmi che la mia famiglia mangi
Se non sei nel mio albero genealogico, non sei nemmeno una famiglia
Questi negri hanno fatto la puttana, hanno queste tendenze femminili
A volte mi siedo e mi chiedo perché mi invidiano
Quella merda si è vergognata di come mi odiano nella mia stessa città
Fai una mossa falsa e poi lo colpirò con quella scintilla
Tutti questi soldi su di me sono blu, proprio come gli anni '60
Come forreal, forreal, no cap, no cap, no cap
Sì
Dico che mi hai lasciato il cuore freddo
Hai fatto delle cazzate che mi hanno lasciato così senza cuore
Sì
Dico che mi hai lasciato il cuore freddo
Hai fatto delle cazzate che mi hanno lasciato così senza cuore
Sì
Sono solo un giovane di quei progetti
Sono solo un giovane di quei progetti
Sì, sì, sì
Diamanti che brillano su di me in questo momento mentre parlo
Nessun nuovo amico fa sì che questi fottuti negri siano liscivi
Pastor Quando Rondo, in pista predico
Da quando sono venuto fuori, il falso amore è aumentato
Ho dovuto capire, occhi veri, sbirciavano le vere bugie
L'avevo riconosciuto, eri falso ma nella vita reale
Ma nella vita reale
Devo prendermi cura della mia famiglia, devo assicurarmi che la mia famiglia mangi
Se non sei nel mio albero genealogico, non sei nemmeno una famiglia