Traduzione del testo della canzone Ride for Me - Quando Rondo

Ride for Me (originale)

I ain’t gon' lie, I’m in my feelings on this one
I don’t be in my feelings this much, but
Would you ride for me
Would you ride for me bae
Even though I’m in this place
And keep a smile on your face
Would you hold me down
Would you be my round
Keep your head above the ground
And promise you will never frown
Yeah, fuck a ho 'cause they play mind games
Quahfee got knocked off and I swear my whole mind changed
Right now I ain’t in my right mindframe
These days true love hard to find mane
Like, would you hold it down in this jail house?
If I had a bond would you help a nigga bail out?
Or treat me like a cruise ship, babygirl let’s sail out
If I sent you letters baby would you check my mail out?
I say, I live a wicked life
Without you in my shit I live a vicious life
I’m sittin' in my cell like I miss my wife
I grip that .45 tight, I miss this life
She said, «Quando you institutionalized»
See I ain’t got no time for them institution lies
I look her in her face, I say baby would you ride?
Teardrops roll from her eyes
'Cause she my Bonnie, I’m her Clyde
Would you ride for me
Would you ride for me bae
Even though I’m in this place
And keep a smile on your face
Would you hold me down
Would you be my round
Keep your head above the ground
And promise you will never frown
I feel like A Boogie, I still think about you
Butterflies in my stomach when I hang around you
Would you hold it down, while I’m locked behind this door
On social media with it, relationship goals, whoa
You talk 'bout me when you be posting, babygirl
I like the pictures you be posting
I got guns, and baby you got roses
So what that mean?
we got guns and we got roses
Baby keep it ten times ten
Promise I’ma ride to the end, I’ma ride to the end
Shawty that’s my lil lover
Love is long way from a friend, friend
She played with my feelings back then
She play now she gon' get this MAC-10, she gon' get this MAC-10
She played with my feelings back then, she play now she gon' get this MAC-10
Would you ride for me
Would you ride for me bae
Even though I’m in this place
And keep a smile on your face
Would you hold me down
Would you be my round
Keep your head above the ground
And promise you will never frown, yeah
Would you ride, would you ride
Babygirl, I ain’t got no time for them lies
A Boogie, I still think about you
Butterflies in my stomach when I hang around you
Quando Rondo, nigga

(traduzione)

Non mentirò, sono nei miei sentimenti su questo
Non sono così tanto nei miei sentimenti, ma
Cavalcheresti per me?
Cavalcheresti per me bae
Anche se sono in questo posto
E mantieni un sorriso in faccia
Mi terresti giù
Saresti il ​​mio giro
Tieni la testa sopra il suolo
E prometti che non ti arrabbierai mai
Sì, fanculo perché fanno giochi mentali
Quahfee è stato eliminato e lo giuro che la mia idea è cambiata
In questo momento non sono nel mio giusto stato mentale
In questi giorni il vero amore è difficile da trovare
Tipo, lo terresti fermo in questa prigione?
Se avessi un legame, aiuteresti un negro a salvarsi?
Oppure trattami come una nave da crociera, piccola salpiamo
Se ti mandassi delle lettere tesoro, controlleresti la mia posta?
Dico, vivo una vita malvagia
Senza di te nella mia merda vivo una vita viziosa
Sono seduto nella mia cella come se mi mancasse mia moglie
Stringo forte quel .45, mi manca questa vita
Ha detto: «Quando ti sei istituzionalizzato»
Vedi, non ho tempo per quelle bugie delle istituzioni
La guardo in faccia, dico piccola, cavalcheresti?
Le lacrime scorrono dai suoi occhi
Perché lei è la mia Bonnie, io sono il suo Clyde
Cavalcheresti per me?
Cavalcheresti per me bae
Anche se sono in questo posto
E mantieni un sorriso in faccia
Mi terresti giù
Saresti il ​​mio giro
Tieni la testa sopra il suolo
E prometti che non ti arrabbierai mai
Mi sento come un Boogie, penso ancora a te
Farfalle nello stomaco quando ti giro intorno
Lo tieni premuto, mentre sono chiuso dietro questa porta
Su social media con esso, obiettivi di relazione, whoa
Parli di me quando pubblichi, piccola
Mi piacciono le foto che pubblichi
Io ho le pistole e piccola tu hai le rose
Quindi cosa significa?
abbiamo fucili e abbiamo rose
Tesoro tienilo dieci volte dieci
Prometto che andrò fino alla fine, andrò fino alla fine
Shawty, quello è il mio piccolo amante
L'amore è molto lontano da un amico, amico
Ha giocato con i miei sentimenti di allora
Ora gioca, riceverà questo MAC-10, riceverà questo MAC-10
Ha giocato con i miei sentimenti all'epoca, suona ora e riceverà questo MAC-10
Cavalcheresti per me?
Cavalcheresti per me bae
Anche se sono in questo posto
E mantieni un sorriso in faccia
Mi terresti giù
Saresti il ​​mio giro
Tieni la testa sopra il suolo
E prometti che non aggrotterai mai le sopracciglia, sì
Cavalcheresti, cavalcheresti
Babygirl, non ho tempo per quelle bugie
A Boogie, ti penso ancora
Farfalle nello stomaco quando ti giro intorno
Quando Rondo, negro