Traduzione del testo della canzone Bye Bye Blackbird - Quasi

Bye Bye Blackbird (originale)

Bye bye blackbird, days are getting cold
Snakes and lizards are sucking up the gold
Chrome-Plated plastic they give you in return
And teach you a lesson you shouldn’t have to learn
Bye bye blackbird
Bye bye blackbird
I remember now who I was supposed to be
Oh, but how do you get an octopus up a tree
Up a tree
Bye bye blackbird, time to leave the nest
The sun is overhead on its way out west
Follow that sun to a blood-red sea
And sleep in the arms of a coconut tree
Bye bye blackbird
Bye bye blackbird
Bye bye blackbird, fly into the sun
The money’s all gone and your time is done
Suddenly awake in the middle of the night
Cover up my head with a blanket of light
Bye bye blackbird
Bye bye blackbird
I’ve got no time to drop LSD
I guess I’ve still got time for DMT
DMT

Bye Bye Blackbird (traduzione)

Ciao ciao merlo, le giornate stanno diventando fredde
Serpenti e lucertole stanno risucchiando l'oro
Plastica cromata che ti danno in cambio
E darti una lezione che non dovresti imparare
Ciao ciao merlo
Ciao ciao merlo
Ricordo ora chi dovevo essere
Oh, ma come si fa a portare un polpo su un albero
Su di un albero
Ciao ciao merlo, è ora di lasciare il nido
Il sole è sopra sopra verso ovest
Segui quel sole in un mare rosso sangue
E dormi tra le braccia di un albero di cocco
Ciao ciao merlo
Ciao ciao merlo
Ciao ciao merlo, vola verso il sole
I soldi sono finiti e il tuo tempo è finito
Improvvisamente sveglio nel mezzo della notte
Coprimi la testa con una coperta di luce
Ciao ciao merlo
Ciao ciao merlo
Non ho tempo per eliminare l'LSD
Credo di avere ancora tempo per il DMT
DMT