Traduzione del testo della canzone The Sword Of God - Quasi

The Sword Of God (originale)

Against the grain, a stray from the herd
Jumped up on the stage to mumble empty words
A walking anachronism;
a real museum piece —
A drug-dazed Argonaut, without the Golden Fleece
Just then the Sword of God sppeared out of thin air…
Meanwhile everyone was lining up to see
Sheep in wolve’s clothing dancing on TV
Stars in their eyes — or are they dollar signs?
An unsuspected enemy, deep behind the lines
Again the Sword of God appears out of thin air…

The Sword Of God (traduzione)

Contro il grano, un randagio del gregge
Salta sul palco per mormorare parole vuote
Un anacronismo ambulante;
un vero pezzo da museo —
Un Argonauta stordito dalla droga, senza il vello d'oro
Proprio in quel momento la Spada di Dio spuntò dal nulla...
Nel frattempo tutti facevano la fila per vedere
Pecore travestite da lupo che ballano in TV
Stelle nei loro occhi o sono il simbolo del dollaro?
Un nemico insospettato, nel profondo dietro le linee
Ancora una volta la Spada di Dio appare dal nulla...