Traduzione del testo della canzone In the First Place - Quasi

In the First Place (originale)

I used to think love was real
But it’s just the way you feel at the moment
When it’s gone it’s like it never existed
In the first place
I used to think you were mine
Mistaken all the time we were together
Now you’re gone it’s like we never existed
In the first place
Too much of this
Not enough of that
New gets old fast & you search for
Something new again
I used to think I was real
But now it’s no big deal, it doesn’t matter
When I’m gone it’s like I never existed
In the first place

In the First Place (traduzione)

Pensavo che l'amore fosse reale
Ma è proprio come ti senti in questo momento
Quando non c'è più è come se non fosse mai esistito
Innanzitutto
Pensavo che fossi mia
Sbagliato per tutto il tempo che siamo stati insieme
Ora che te ne sei andato è come se non fossimo mai esistiti
Innanzitutto
Troppo di questo
Non abbastanza
Il nuovo invecchia velocemente e tu cerchi
Qualcosa di nuovo di nuovo
Pensavo di essere reale
Ma ora non è un grosso problema, non importa
Quando me ne vado è come se non fossi mai esistito
Innanzitutto