Traduzione del testo della canzone It's Raining - Quasi

It's Raining (originale)

It’s raining, it’s raining — there’s nothing you can do
It doesn’t only rain on you
But you’re acting all upset
Like you’re the only one who’s wet
It’s raining, it’s raining — there’s nothing we can do
It’s raining on me, too
You man & you cry
But that won’t affect the sky
You’re not a saint, you’re not a saviour
Or a devil, it’s agreed
Oh lucky you, oh lucky me —
We’ve had more of those than we need
It’s raining, it’s raining, & I can’t tell you when
This storm is going to end
So go ahead & cry
But that won’t keep you dry

It's Raining (traduzione)

Sta piovendo, sta piovendo, non c'è niente che tu possa fare
Non piove solo su di te
Ma ti stai comportando tutto sconvolto
Come se fossi l'unico bagnato
Piove, piove, non c'è niente che possiamo fare
Sta piovendo anche su di me
Tu uomo e piangi
Ma questo non influenzerà il cielo
Non sei un santo, non sei un salvatore
O un diavolo, è d'accordo
Oh fortunato te, oh fortunato me —
Ne abbiamo avuti più di quelli di cui abbiamo bisogno
Piove, piove e non posso dirti quando
Questa tempesta sta per finire
Quindi vai avanti e piangi
Ma questo non ti terrà asciutto