Traduzione del testo della canzone Chocolate Rabbit - Quasi

Chocolate Rabbit (originale)

Back the fuck away from it and leave it where it lies
How many stabbings can it take before it dies?
I got the message like a bullet to the head
No wishful thinking now to help bring back the dead
I never noticed as you turned into a ghost
You couldn’t help me when I needed you the most
You made your choice, you would not change your course
I got a lesson how to flog a dying horse
On Easter I got a chocolate rabbit
Biggest one I ever had
You never know 'till you’ve bitten off their head
If they’re hollow and the chocolate’s bad

(traduzione)

Torna indietro, cazzo, e lascialo dove si trova
Quanti accoltellamenti ci possono volere prima che muoia?
Ho ricevuto il messaggio come un proiettile in testa
Nessun pio desiderio ora per aiutare a riportare in vita i morti
Non mi sono mai accorto che ti sei trasformato in un fantasma
Non potevi aiutarmi quando avevo più bisogno di te
Hai fatto la tua scelta, non avresti cambiato rotta
Ho ricevuto una lezione su come frustare un cavallo morente
A Pasqua ho ricevuto un coniglio al cioccolato
Il più grande che abbia mai avuto
Non lo sai mai finché non gli hai morso la testa
Se sono cavi e il cioccolato è cattivo