Traduzione del testo della canzone I Never Want To See You Again - Quasi

I Never Want To See You Again (originale)

I know the ether can never claim the earth
Atmospheric gasses cannot remain with dirt
We purchase pleasure, and pay for it with hurt
And we rarely get our money’s worth
See how we grasp at the stars?
They’re so far away
You can’t even see what’s right in front of you
Flesh wounds heal
Broken bones mend
But you’re not my friend
I never want to see you again…
I never want to see you again…

I Never Want To See You Again (traduzione)

So che l'etere non potrà mai reclamare la terra
I gas atmosferici non possono rimanere con lo sporco
Compriamo il piacere e lo paghiamo con dolore
E raramente otteniamo il valore dei nostri soldi
Vedi come afferriamo le stelle?
Sono così lontane
Non puoi nemmeno vedere cosa c'è davanti a te
Le ferite della carne guariscono
Le ossa rotte si riparano
Ma tu non sei mio amico
Non voglio vederti mai più...
Non voglio vederti mai più...