Traduzione del testo della canzone Master And Dog - Quasi

Master And Dog (originale)

The elephant wields the rod while the donkey throws you a bone
I’d rather have a bone than a beating, i suppose
Either way, still the dog
It’s still just master and dog
Master takes doggie to the ring
Other masters, same thing
And the dog fights play for the masters every day
For the masters and the dogs, it’s still just master and dog
Master is the country squire and the housedogs lay by the fire
But it gets pretty hard for the dogs out in the yard
For the dogs in the yard, it’s still just master and dog

Master And Dog (traduzione)

L'elefante brandisce la verga mentre l'asino ti lancia un osso
Preferirei avere un osso che un pestaggio, suppongo
Ad ogni modo, sempre il cane
È ancora solo padrone e cane
Il padrone porta il cagnolino sul ring
Altri maestri, stessa cosa
E i combattimenti tra cani giocano ogni giorno per i padroni
Per i padroni e i cani, è ancora solo padrone e cane
Il padrone è il scudiero di campagna e i cani domestici giacciono accanto al fuoco
Ma diventa piuttosto difficile per i cani in cortile
Per i cani nel cortile, è ancora solo padrone e cane