Traduzione del testo della canzone Nothing, Nowhere - Quasi

Nothing, Nowhere (originale)

Drifting by, from nothing into nowhere
Inside someone’s dream — is it mine?
-
A cardboard panorama in an empty void;
Stars, like diamonds, shining in an endless sky
Close your eyes — see how clear the darkness is this time?
We shake hands & we smile
Receding back to where we came from before we were born
Nothing, nowhere — meaningless & beautiful

Nothing, Nowhere (traduzione)

Alla deriva, dal nulla verso il nulla
Dentro il sogno di qualcuno — è il mio?
-
Un panoramica di cartone in un vuoto;
Stelle, come diamanti, che brillano in un cielo infinito
Chiudi gli occhi - vedi quanto è chiara l'oscurità questa volta?
Ci stringiamo la mano e sorridiamo
Ritornare al luogo da cui veniamo prima della nostra nascita
Niente, da nessuna parte: senza senso e bellissimo