Traduzione del testo della canzone Repulsion - Quasi

Repulsion (originale)

I lean forward and you look away
You don’t have to say it, that’s okay
I lie flat in my soft side, you sat
You roll over and show me your back
Repulsion…
I didn’t mean to make you snore
I went out and I got a whore
I had to run when I could not cum
I bang on the drum like a dum-dum-dum
Repulsion…
Wee Willy Winky runs through the town
He can’t keep it up he just lays it down
The Moon took a piss behind a tree
I still made it back by a quarter to three
Awake, awake, awake
Away, away, away
I could not stop, I stay too long
I gave it a shot but I got the gong
I hit the bed and I pull up the sheets
I’m stuck in this rotten lump of me
Awake, awake, awake
Away, away, away

Repulsion (traduzione)

Mi sporgo in avanti e tu distogli lo sguardo
Non devi dirlo, va bene
Sono sdraiato nel mio lato morbido, ti sei seduto
Girati e mostrami le tue spalle
Repulsione…
Non volevo farti russare
Sono uscito e ho una puttana
Ho dovuto correre quando non potevo venire
Batto sul tamburo come un dum-dum-dum
Repulsione…
Wee Willy Winky corre per la città
Non riesce a tenerlo alto, semplicemente lo depone
La Luna ha pisciato dietro un albero
Sono ancora tornato alle tre meno un quarto
Sveglio, sveglio, sveglio
Via, via, via
Non riuscivo a fermarmi, rimango troppo a lungo
Ci ho provveduto ma ho preso il gong
Colpisco il letto e tiro su le lenzuola
Sono bloccato in questo mio grumo marcio
Sveglio, sveglio, sveglio
Via, via, via