Traduzione del testo della canzone Rockabilly Party - Quasi

Rockabilly Party (originale)

I’m never coming back again
I’m never coming back again
If you close that door you best be sure
I’m never coming back again
The past is gone just like you said
But it’s not really done
If you stir up the hornet’s nest
Both of us must get stung
Humpty Dumpty spent his time
Sitting on a fence
Or on a wall, as I recall
It still don’t make no sense
And there ain’t none so blind
As those who will not see
I don’t need no crystal ball
To tell you how it’s gonna be
I don’t know if I’ll shed some tears
'Bout whatever might have been
But I have no doubt, when I come out
I’m never coming back again
I’m never coming back again
I’m never coming back again
You can close that door forever more
I’m never coming back again
I’m never coming back again
I’m never coming back again
When I leave behind my bloodshot mind
I’m never coming back again

(traduzione)

Non tornerò mai più
Non tornerò mai più
Se chiudi quella porta, è meglio sicuro
Non tornerò mai più
Il passato è scomparso proprio come hai detto
Ma non è davvero fatto
Se scateni il vespaio
Entrambi dobbiamo essere punti
Humpty Dumpty passava il suo tempo
Seduto su una recinzione
O su un muro, come ricordo
Ancora non ha senso
E non c'è nessuno così cieco
Come coloro che non vedranno
Non ho bisogno di una sfera di cristallo
Per dirti come sarà
Non so se verserò qualche lacrima
'Su qualunque cosa avrebbe potuto essere
Ma non ho alcun dubbio, quando esco
Non tornerò mai più
Non tornerò mai più
Non tornerò mai più
Puoi chiudere quella porta per sempre
Non tornerò mai più
Non tornerò mai più
Non tornerò mai più
Quando mi lascio alle spalle la mia mente iniettata di sangue
Non tornerò mai più