Traduzione del testo della canzone Two By Two - Quasi

Two By Two (originale)

You’ve left at last
I knew you could
Leaving nothing to remember you by
Except how to be happy
& how not to care anymore
Two by two — these things weren’t meant for you
Your call never came
I wish that it would
So I could have something to remember you by
Besides the way we fell to pieces
& how not to feel anything
Two by two — these things weren’t meant for you
It rains today, or are those tears?
Falling from the moon above
That bell in my head
It’ll ring till I’m dead

(traduzione)

Sei partito alla fine
Sapevo che potevi
Non lasciare nulla per ricordarti
Tranne come essere felici
e come non preoccuparsene più
Due per due: queste cose non erano pensate per te
La tua chiamata non è mai arrivata
Vorrei che lo fosse
Quindi potrei avere qualcosa di cui ricordarti
A parte il modo in cui siamo caduti a pezzi
e come non sentire nulla
Due per due: queste cose non erano pensate per te
Oggi piove o sono quelle lacrime?
Cadendo dalla luna sopra
Quel campanello nella mia testa
Suonerà finché non sarò morto