Traduzione del testo della canzone Serve and Protect - Queen Ifrica

Serve and Protect (originale)

We cyaan take it no more
Duh officer nuh kill him, nuh kill him
(hey gyal guh inna yuh yawd, yuh nuh see police)
We need somebody fi defend the poor
Badman, police, everybody a kick down we door
We jus have a concern yuh nuh
Government and police
Civilian and police
Taxi man and police
Everyone and police a war
Who make it reach so far?
Is a while now I nuh spot a squaddy inna lawn a par
Police haffi run from police
What is this pon police
We nuh know but the thing bizarre
Right now the force needs CPR
It look like deh wound deh a guh leave a scar
Officer you cyaan throw gas inna fire
Cause the people ago bawl and go fi the tyre
Make the church haffi kneel and go inna prayer
When the people a rebel and a seh dem a suffer
A criminal elements alone nuh love the law
So why a the majority a call you murderer
Mi think we need fi hurry up and solve deh puzzle yah
Remember our duty is to first uphold the law
No matter how it ruff, you haffi think before yuh draw
When the people them nuh with you then the criminal applaud
So nuh kick off mi door when you come inna mi yawd
Me know the thing ruff, me know it tough, me know it hard
We know seh dem yah youths dem nuh have nuh discipline
But police brutality is just a better sin
I really hope you listening
Something wrong?
cause everybody bawling
Vendor and police
Soldier and police
State show and police
Soundman and police a war
Who make it reach so far?
Is a while now I nuh spot a squaddy inna lawn a par
Police haffi run from police
What is this pon police
We nuh know but the thing bizarre
Right now the force needs CPR
It look like deh wound deh ago…
You went into the force
Nuh so, to protect and serve
Yuh mother never with it so it mash up her nerves
But you seh you nah go lef it?
cause you have a concern
?
Bout the youth dem weh a buss it and somehow dem nah learn
You ruff up everybody no respect you nah earn
Extreme tolerance a fi that we all learn
The people from the gully side, the Gaza strip, the lanes and the tavern
Woulda love fi see the day when every gun burn
Police get back a baton and the poor pocket fatten
Then you wouldn?
t haffi worry?
bout crime
Cause, the shotta dem a pree the dollar sign
So make up uh nuh mind?
cause we looking around
And we see nuff youth trying
A nuh kill fi kill, help in a perilous time, a chill fi chill
So find the will and no dis
A nuh jus rhyme move the veil from your eye
Cause somebody obviously blind
Artist and police
High grade and police
Bad word and police
Everyone and police a war
Who make it reach so far?
Is a while now I nuh spot a squaddy inna lawn a par
Police haffi run from police
What is this pon police
We nuh know but the thing bizarre
Right now the force needs CPR
It look like deh wound deh ago leave a scar
Government and police
Civilian and police
Taxi man and police
Everyone and police a war
Who make it reach so far?
Is a while now I nuh spot a squaddy inna lawn a par
Police haffi run from police
What is this pon police
We nuh know but the thing bizarre
Right now the force needs CPR
It look like deh wound deh a guh leave a scar

Serve and Protect (traduzione)

Non ce la prendiamo più
Duh ufficiale, uccidilo, uccidilo
(hey gyal guh inna yuh yawd, yuh nuh vedi la polizia)
Abbiamo bisogno di qualcuno che difenda i poveri
Cattivo, polizia, tutti a calciate la nostra porta
Abbiamo solo una preoccupazione, yuh nuh
Governo e polizia
Civile e polizia
Taxista e polizia
Tutti e la polizia una guerra
Chi è arrivato fino ad ora?
È da un po' che non vedo un prato squaddy inna alla pari
La polizia è scappata dalla polizia
Cos'è questa polizia pon
Non sappiamo, ma la cosa è bizzarra
In questo momento la forza ha bisogno di RCP
Sembra che sia ferita e lascia una cicatrice
Agente, tu ciano a lanciare il gas inna fire
Perché la gente fa urlare e andare fi la gomma
Fai inginocchiare la chiesa e vai inna preghiera
Quando le persone un ribelle e un seh dem a soffrono
Solo gli elementi criminali amano la legge
Allora perché la maggioranza ti chiama assassino
Penso che abbiamo bisogno di fi sbrigati e risolvi il puzzle, yah
Ricorda che il nostro dovere è prima di tutto rispettare la legge
Non importa come sia, ci pensi prima di disegnare
Quando le persone non sono con te, il criminale applaude
Quindi, no, dai il via alla mia porta quando vieni inna mi yawd
Io conosco la cosa gorgiera, io la conosco duramente, io la conosco duramente
Sappiamo che seh dem yah giovani dem nuh hanno una disciplina nuh
Ma la brutalità della polizia è solo un peccato migliore
Spero davvero che tu ascolti
Qualcosa non va?
perché tutti piangono
Venditore e polizia
Soldato e polizia
Spettacolo di Stato e polizia
Soundman e polizia una guerra
Chi è arrivato fino ad ora?
È da un po' che non vedo un prato squaddy inna alla pari
La polizia è scappata dalla polizia
Cos'è questa polizia pon
Non sappiamo, ma la cosa è bizzarra
In questo momento la forza ha bisogno di RCP
Sembra che sia stata ferita deh fa...
Sei entrato nella forza
Quindi, per proteggere e servire
Yuh, madre mai con esso quindi le schiaccia i nervi
Ma tu non te ne vai?
perché hai una preoccupazione
?
Bout the young dem weh a buss it e in qualche modo dem nah impara
Ruff up tutti senza rispetto che non guadagni
Estrema tolleranza a fi che tutti impariamo
La gente del canalone, della striscia di Gaza, dei vicoli e della taverna
Mi piacerebbe vedere il giorno in cui ogni arma brucia
La polizia riprende un testimone e la povera tasca ingrassa
Allora lo faresti?
non ti preoccupare?
sulla criminalità
Perché lo shotta dem a pree il simbolo del dollaro
Quindi hai una decisione?
perché ci guardiamo intorno
E vediamo i giovani che ci provano
A nuh kill fi kill, aiuto in un tempo pericoloso, a chill fi chill
Quindi trova la volontà e non dis
A nuh jus rhyme sposta il velo dal tuo occhio
Perché qualcuno è ovviamente cieco
Artista e polizia
L'alto grado e la polizia
Brutta parola e polizia
Tutti e la polizia una guerra
Chi è arrivato fino ad ora?
È da un po' che non vedo un prato squaddy inna alla pari
La polizia è scappata dalla polizia
Cos'è questa polizia pon
Non sappiamo, ma la cosa è bizzarra
In questo momento la forza ha bisogno di RCP
Sembra che la ferita sia stata lasciata una cicatrice
Governo e polizia
Civile e polizia
Taxista e polizia
Tutti e la polizia una guerra
Chi è arrivato fino ad ora?
È da un po' che non vedo un prato squaddy inna alla pari
La polizia è scappata dalla polizia
Cos'è questa polizia pon
Non sappiamo, ma la cosa è bizzarra
In questo momento la forza ha bisogno di RCP
Sembra che sia ferita e lascia una cicatrice