Traduzione del testo della canzone Welcome To Montego Bay - Queen Ifrica

Welcome To Montego Bay (originale)

In the west of an island there is a parish i know
I am the one to tell yuh cause that’s where i grow
Nuf money deh deh but eeh juss nah show
Tourism a florish while to ghetto dem a perish
No No no, free up di ting weh gi wi more pon more
Granville to Tucka nuh lef out Pitfore
Sam Sharpe Square nah deal wid fair
Suh rebel wi a rebel til unuh draw new gear
Oooh
A near Westmoreland dat
Welcome To Montego Bay
Salem Flankas…
Welcome To Montego Bay
Children naah nuh weh fi play
Welcome To Montego Bay
People fed up in every way
Welcome To Montego Bay
Mobay need a public park
Decorate wid flowers weh wi family go walk
Clean up di garbage outa di city
Di public facilities fi more sanitary
A bigger stand Teata very necessary
Where is di futcha fi di yutes mi nuh si any
But mi notice di gunshot a buss many many
Tink a lie den go ask major LLoyd ar Lenny
When last unuh clean out di drain inna gully
Duh tell nuh lie iyan station wi bun eeh
Wi very frendly but ah nuh all a wi funny
Tell mi why di vendaz nah mek nuh money
Eeeh
Ah near grange Hill dat
Welcome To Montego Bay
Glendevon, Salt Spring
Welcome To Montego Bay
Tourist come deh everyday
Welcome To Montego Bay
All inclusive dem a stay
Welcome To Montego Bay
Free up di tourist dem outa di hotel
Mek di people dem ina di craft markit get fi sell
Low dump-up beach fi di poor people dem
Show Mobay some luv unuh stop from preten
Saint James Street narrow like trench
Nose haffi caaulk up cawn tek di stench
A fiyah muma place suh wi haffi represent
Lang time wi a suffa mek wi mek a statement
Wish part
A near Falmut dat
Welcome To Montego Bay
Cantaberry, Swine Lane
Welcome!
Welcome!
Repeat Verse 1 (to Chorus)
Ah nuh far from Negril dat
Welcome To Montego Bay
Ah near Grange Hill dat
Welcome To Montego Bay
Ooohhh ooohhhooo
Welcome To Montego Bay
Eeeehhh eeehhhheeee
Welcome To Montego Bay
Ooohhh ooohhhooo
Welcome To Montego Bay
Eeeehhh eeehhhheeee
Welcome To Montego Bay
Salem Flankas…
Welcome To Montego Bay
Children naah nuh weh fi play
Welcome To Montego Bay
People fed up in every way
Welcome To Montego Bay
Fix up di second city
Welcome To Montego Bay
Because di livin nuh pretty
Welcome To Montego Bay
More fun less gun
Welcome To Montego Bay
Caawn dun
Welcome To Montego Bay
Yeaaah yeaaaah

(traduzione)

A ovest di un'isola c'è una parrocchia che conosco
Sono io quello che te lo dico perché è lì che cresco
Nuf soldi deh deh ma eeh juss nah spettacolo
Turismo a fiorire mentre a ghetto dem a perire
No No no, libera di ting weh gi wi more pon more
Granville a Tucka nuh ha escluso Pitfore
Sam Sharpe Square non è un affare equo
Suh ribelle con un ribelle fino a quando non estrai nuovo equipaggiamento
Ooh
A vicino a Westmoreland dat
Benvenuto a Montego Bay
Salem Flanka…
Benvenuto a Montego Bay
I bambini naah nuh weh fi play
Benvenuto a Montego Bay
Le persone sono stufe in tutti i modi
Benvenuto a Montego Bay
Mobay ha bisogno di un parco pubblico
Decora fiori larghi con la famiglia che va a camminare
Ripulire di rifiuti fuori città
Di strutture pubbliche fi più sanitarie
Un supporto più grande Teata molto necessario
Dov'è di futcha fi di yutes mi nuh si any
Ma mi noto di spara a un autobus molti molti
Tink a lie den, vai a chiedere al maggiore LLoyd ar Lenny
L'ultima volta che ripulisci il tuo canale di scolo
Duh dillo a nuh menzogna iyan station wi bun eeh
Wi molto cordiale ma ah nuh tutto un wi divertente
Dì a mi perché di vendaz nah mek nuh soldi
Eeeh
Ah vicino a grange Hill dat
Benvenuto a Montego Bay
Glendevon, sorgente di sale
Benvenuto a Montego Bay
I turisti vengono tutti i giorni
Benvenuto a Montego Bay
All inclusive dem a soggiorno
Benvenuto a Montego Bay
Free up di tourist dem outa di hotel
Mek di people dem ina di craft markit get fi sell
Spiaggia discarica bassa fi di poveri dem
Mostra a Mobay un po' di luv unuh stop da preten
Saint James Street stretta come una trincea
Naso haffi caaulk up cawn tek di stench
A fiyah muma place suh wi haffi rappresentano
Lang time wi a suffa mek wi mek a statement
Desidera parte
A vicino a Falmut dat
Benvenuto a Montego Bay
Mirtillo rosso, vicolo dei maiali
Benvenuto!
Benvenuto!
Ripeti il ​​verso 1 (al ritornello)
Ah nuh lontano da Negril dat
Benvenuto a Montego Bay
Ah vicino a Grange Hill dat
Benvenuto a Montego Bay
Ooohhh ooohhhooo
Benvenuto a Montego Bay
Eeehhh eeehhhheee
Benvenuto a Montego Bay
Ooohhh ooohhhooo
Benvenuto a Montego Bay
Eeehhh eeehhhheee
Benvenuto a Montego Bay
Salem Flanka…
Benvenuto a Montego Bay
I bambini naah nuh weh fi play
Benvenuto a Montego Bay
Le persone sono stufe in tutti i modi
Benvenuto a Montego Bay
Ripara di seconda città
Benvenuto a Montego Bay
Perché di livin nuh carina
Benvenuto a Montego Bay
Più divertente meno pistola
Benvenuto a Montego Bay
Caawn Dun
Benvenuto a Montego Bay
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa