Traduzione del testo della canzone Arrows and Angels - Quiet Riot

Arrows and Angels (originale)

You don’t have to go there
Don’t ever waste your time
The wrong side of a revolver won’t follow far behind
I feel our free fall faster than before
Arrows and Angles won’t save you now
While you’re out there
Flying away from all that’s miserable
Is gonna get you
You’re acting so afraid
Frozen like there’s nothing there
To break your free fall faster than before
Arrows and Angles won’t save you now
While you’re out there
Flying away from all that’s miserable
Is gonna get you
Arrows and Angles won’t save you now
While you’re out there
Flying away from all that’s miserable
Clipping wings, clipping hearts and falling down
Hit the sky, hit the walls and solid ground
Till you’re forced to find another way to fly
Arrows and Angles won’t save you now
While you’re out there
Flying away from all that’s miserable
Arrows and Angles won’t save you now
While you’re out there
Flying away from all that’s miserable
Is gonna get you!

(traduzione)

Non devi andare là
Non perdere mai tempo
Il lato sbagliato di un revolver non seguirà molto indietro
Sento la nostra caduta libera più veloce di prima
Frecce e angoli non ti salveranno ora
Mentre sei là fuori
Volare lontano da tutto ciò che è miserabile
Ti prenderà
Ti stai comportando così spaventato
Congelato come se non ci fosse niente lì
Per rompere la tua caduta libera più velocemente di prima
Frecce e angoli non ti salveranno ora
Mentre sei là fuori
Volare lontano da tutto ciò che è miserabile
Ti prenderà
Frecce e angoli non ti salveranno ora
Mentre sei là fuori
Volare lontano da tutto ciò che è miserabile
Tagliare le ali, tagliare i cuori e cadere
Colpisci il cielo, colpisci le pareti e il terreno solido
Finché non sarai costretto a trovare un altro modo per volare
Frecce e angoli non ti salveranno ora
Mentre sei là fuori
Volare lontano da tutto ciò che è miserabile
Frecce e angoli non ti salveranno ora
Mentre sei là fuori
Volare lontano da tutto ciò che è miserabile
Ti prenderà!