Traduzione del testo della canzone Change or Die - Quiet Riot

Change or Die (originale)

Look in my eyes
Stare into the fire
Deep down in my soul
Is a burning desire
What tears us apart
Makes us stronger
In a sea of burning flames
Nothing ever stays the same
You know what you feel inside
Ready to change or die
Don’t ask why
Change or die
Yeah
Keep marching onward
Were in this together
There’s no turning back
Now and forever
No more next time no second prize
No more time for goodbyes
Hang on to what you believe
The truth is gonna set you free
Love isn’t lies love isn’t anger
No tears left to cry
There’s no one to save us
Now is the time don’t wait for tomorrow
In a sea of burning flames
Nothing ever stays the same
You know what you feel inside
Ready to change or die
No more next time no second prize
No more time for goodbyes
Hang on to what you believe
The truth is gonna set you free
In a sea of burning flames
Nothing ever stays the same
You know what you feel inside
Ready to change or die

Change or Die (traduzione)

Guardami negli occhi
Guarda nel fuoco
Nel profondo della mia anima
È un desiderio ardente
Ciò che ci fa a pezzi
Ci rende più forti
In un mare di fiamme ardenti
Niente rimane mai lo stesso
Sai cosa senti dentro
Pronto a cambiare o morire
Non chiedere perché
Cambia o muori
Sì
Continua a marciare avanti
Ci siamo stati insieme
Non si torna indietro
Ora e per sempre
Niente più la prossima volta nessun secondo premio
Non c'è più tempo per gli addii
Aggrappati a ciò in cui credi
La verità ti renderà libero
L'amore non è bugia, l'amore non è rabbia
Non sono rimaste lacrime da piangere
Non c'è nessuno che ci salverà
Ora è il momento di non aspettare domani
In un mare di fiamme ardenti
Niente rimane mai lo stesso
Sai cosa senti dentro
Pronto a cambiare o morire
Niente più la prossima volta nessun secondo premio
Non c'è più tempo per gli addii
Aggrappati a ciò in cui credi
La verità ti renderà libero
In un mare di fiamme ardenti
Niente rimane mai lo stesso
Sai cosa senti dentro
Pronto a cambiare o morire