Traduzione del testo della canzone Heartbreak City - Quiet Riot

Heartbreak City (originale)

Too much is never enough
Baby, I won’t give you up
Take back everything I said
Yeah, I’m not leaving
Now is it too late for us to get it right?
It’s not over
Under the neon moon, I feel your light
We all fall down
Heartbreak City
Heartbreak
Hey girl, you’re not alone
In your eyes, a perfect storm
I hear your voice calling my name
Yeah, it’s so easy
Am I the one you’re dreaming of?
Is it hate or is it love?
'Cause girl, you feel so right
You know how to please me
Now is it too late for us to get it right?
It’s not over
Under the neon moon, I feel your light
We all fall down
You’re not giving in, I’m not giving up
I’m lost in your eyes, paralyzed
You’re not giving in, I’m not giving up
I’m lost in your eyes, paralyzed
Too much is never enough
Baby, I won’t give you up
Take back everything I said
Yeah, I’m not leaving
Now is it too late for us to get it right?
It’s not over
Under the neon moon, I feel your light
We all fall down
Now is it too late for us to get it right?
It’s not over
Under the neon moon, I feel your light
We all fall down
Heartbreak City
Heartbreak
Heartbreak City
Heartbreak
Heartbreak City
Heartbreak

Heartbreak City (traduzione)

Troppo non è mai abbastanza
Tesoro, non ti abbandonerò
Riprendi tutto ciò che ho detto
Sì, non me ne vado
Ora è troppo tardi per noi per farlo bene?
Non è finita
Sotto la luna al neon, sento la tua luce
Noi tutti cadiamo
Città del cuore
Crepacuore
Ehi ragazza, non sei sola
Nei tuoi occhi, una tempesta perfetta
Sento la tua voce chiamare il mio nome
Sì, è così facile
Sono io quello che stai sognando?
È odio o amore?
Perché ragazza, ti senti così bene
Sai come farmi piacere
Ora è troppo tardi per noi per farlo bene?
Non è finita
Sotto la luna al neon, sento la tua luce
Noi tutti cadiamo
Tu non ti arrendi, io non mi arrendo
Sono perso nei tuoi occhi, paralizzato
Tu non ti arrendi, io non mi arrendo
Sono perso nei tuoi occhi, paralizzato
Troppo non è mai abbastanza
Tesoro, non ti abbandonerò
Riprendi tutto ciò che ho detto
Sì, non me ne vado
Ora è troppo tardi per noi per farlo bene?
Non è finita
Sotto la luna al neon, sento la tua luce
Noi tutti cadiamo
Ora è troppo tardi per noi per farlo bene?
Non è finita
Sotto la luna al neon, sento la tua luce
Noi tutti cadiamo
Città del cuore
Crepacuore
Città del cuore
Crepacuore
Città del cuore
Crepacuore