Traduzione del testo della canzone Insanity - Quiet Riot

Insanity (originale)

When you see them coming
Ready to throw down
Spinning like a cyclone
They wanna steal your crown
Love to make you crazy
Power from your pain
Walk on pins and needles
Driving you insane
The devils in their eyes
The demons in their soul
Venom spitting lies
Pull you down below
Living the life of insanity
You’re pushing me over the edge, can’t you see?
Destroyer of the light
Snake you to the core
Eat you in one bite
Drill you down some more
The night is still young
But the day is looking old
Starving for attention
Power and control
Manipulator of your life
Devastator of your soul
They don’t think twice
Pull you down below
Living the life of insanity
You’re pushing me over the edge, can’t you see?
Living the life of insanity
You’re pushing me over the edge, can’t you see?
The devils in their eyes
The demons in their soul
Venom spitting lies
Pull you down below
Manipulator of your life
Devastator of your soul
They don’t think twice
Pull you down below
I’ll see you later manipulator, investigator, castrator, devastator
Don’t be a hater, investigator, validator, annihilator
Catch you later, death invader, dominator, terminator
Slide the fader, accelerator, generator, violator
Living the life of insanity
You’re pushing me over the edge, can’t you see?
Living the life of insanity
You’re pushing me over the edge, can’t you see?

Insanity (traduzione)

Quando li vedi arrivare
Pronto per buttare giù
Gira come un ciclone
Vogliono rubarti la corona
Adoro farti impazzire
Potenza dal tuo dolore
Cammina su spilli e aghi
Ti fa impazzire
I diavoli nei loro occhi
I demoni nella loro anima
Bugie sputate veleno
Tirati giù di sotto
Vivere la vita della follia
Mi stai spingendo oltre il limite, non vedi?
Distruttore della luce
Serpeggia fino al midollo
Mangiati in un boccone
Approfondisci un po' di più
La notte è ancora giovane
Ma il giorno sembra vecchio
Affamato di attenzione
Potenza e controllo
Manipolatore della tua vita
Devastatore della tua anima
Non ci pensano due volte
Tirati giù di sotto
Vivere la vita della follia
Mi stai spingendo oltre il limite, non vedi?
Vivere la vita della follia
Mi stai spingendo oltre il limite, non vedi?
I diavoli nei loro occhi
I demoni nella loro anima
Bugie sputate veleno
Tirati giù di sotto
Manipolatore della tua vita
Devastatore della tua anima
Non ci pensano due volte
Tirati giù di sotto
Ci vediamo più tardi manipolatore, investigatore, castratore, devastatore
Non essere un odiatore, un investigatore, un validatore, un annientatore
Prenditi più tardi, invasore di morte, dominatore, terminatore
Far scorrere il fader, acceleratore, generatore, violatore
Vivere la vita della follia
Mi stai spingendo oltre il limite, non vedi?
Vivere la vita della follia
Mi stai spingendo oltre il limite, non vedi?