Traduzione del testo della canzone Last Outcast - Quiet Riot

Last Outcast (originale)

Guns out
There’s a new kid in town
Sun down
Don’t need it where we’re going
So loud
No rest for the wicked
Kicking and screaming when no one will listen for
The Last Outcast
Need no disguise
There’s no way to hide from
The Last Outcast
The unforgiven never make it out alive
Bad guy
Wanted dead or alive
But he won’t die
Cuz everybody wants some
Life on the line
He walks on the edge
And always survives
Cuz no one will listen for
The Last Outcast
Need no disguise
There’s no way to hide from
The Last Outcast
The unforgiven never make it out alive
The Last Outcast
Need no disguise
There’s no way to hide from
The Last Outcast
The unforgiven never make it out alive
The unforgiven never make it out alive
The Last Outcast

(traduzione)

Fuori le pistole
C'è un nuovo bambino in città
Sole tramontato
Non ne ho bisogno dove stiamo andando
Così forte
Nessun riposo per i malvagi
Calciando e urlando quando nessuno ti ascolterà
L'ultimo emarginato
Non ho bisogno di travestimenti
Non c'è modo di nascondersi
L'ultimo emarginato
Gli imperdonati non ne usciranno mai vivi
Cattivo ragazzo
Ricercato vivo o morto
Ma non morirà
Perché tutti ne vogliono un po'
La vita in linea
Cammina sul bordo
E sopravvive sempre
Perché nessuno ascolterà
L'ultimo emarginato
Non ho bisogno di travestimenti
Non c'è modo di nascondersi
L'ultimo emarginato
Gli imperdonati non ne usciranno mai vivi
L'ultimo emarginato
Non ho bisogno di travestimenti
Non c'è modo di nascondersi
L'ultimo emarginato
Gli imperdonati non ne usciranno mai vivi
Gli imperdonati non ne usciranno mai vivi
L'ultimo emarginato