Traduzione del testo della canzone Too Much Information - Quiet Riot

Too Much Information (originale)

Coming over the airwaves
Injected through the brain
Freeway killer with an audience
Gonna share the pain
It’s so insane-Oh yeah
A lot of psycho babble
On the evening news
Put your headline story
Where the sun don’t shine
'Cause it’s too much information
I don’t need
Too much information
For me
There’s a porno princess
On the computer screen
Makes the access easy
Turn your children sleezy
Don’t you know what I mean
In the morning papers
Half the people can’t read
You’re desensitized, anestized
Can’t tell the truth from the lies
Feeling kind of anxious-like
A lunatic on the loose
Too much information is the food that
I consume
Instant problem and
Stress all for free
Plus tons of bad news coming
Special delivery

Too Much Information (traduzione)

In arrivo sulle onde radio
Iniettato attraverso il cervello
Assassino dell'autostrada con un pubblico
Condividerò il dolore
È così folle, oh sì
Un sacco di discorsi psicologici
Sul telegiornale della sera
Metti la tua storia da titolo
Dove il sole non splende
Perché sono troppe informazioni
Non ho bisogno
Troppe informazioni
Per me
C'è una principessa del porno
Sullo schermo del computer
Facilita l'accesso
Fai diventare i tuoi bambini trasandati
Non sai cosa intendo
Nei giornali del mattino
Metà delle persone non sa leggere
Sei desensibilizzato, anestetizzato
Non posso dire la verità dalle bugie
Sentendosi un po' ansioso
Un pazzo a piede libero
Troppe informazioni sono il cibo che
Io consumo
Problema istantaneo e
Stress tutto gratis
Più tonnellate di cattive notizie in arrivo
Consegna speciale