Traduzione del testo della canzone Wild Horses - Quiet Riot

Wild Horses (originale)

She was never alone
She would never be
Wrapped up in the misery
Roll on, child
Don’t wonder why
You’re stuck and time won’t pass you by
She don’t like looking back
For better things or worse days
Toke on that and just relax
Your soul is where it needs to be
Don’t listen to what your conscious says
You were meant to run with Wild Horses
Friends.
She got friends
Stay up all night, moonrise and set
They’ll laugh along or suffer with
To find the truth she gotta sleep on it
She don’t like looking back
Her brighter days are on their way
She’ll dance with flowers in her hair
As daisy chains surround her
Don’t listen to what your conscious says
You were meant to run with Wild Horses
Don’t listen to what your conscious says
You were meant to run with Wild Horses
Don’t listen to what your conscious says
You were meant to run with Wild Horses
Don’t listen to what your conscious says
You were meant to run with Wild Horses

Wild Horses (traduzione)

Non è mai stata sola
Non lo sarebbe mai stata
Avvolto nella infelicità
Avanti, bambino
Non chiederti perché
Sei bloccato e il tempo non ti passerà
Non le piace guardare indietro
Per cose migliori o giorni peggiori
Affronta questo e rilassati
La tua anima è dove deve essere
Non ascoltare ciò che dice la tua coscienza
Dovevi correre con Wild Horses
Amici.
Ha degli amici
Stai sveglio tutta la notte, sorge la luna e tramonta
Rideranno insieme o soffriranno
Per scoprire la verità, ci deve dormire sopra
Non le piace guardare indietro
I suoi giorni più luminosi stanno arrivando
Ballerà con i fiori tra i capelli
Come catene a margherita la circondano
Non ascoltare ciò che dice la tua coscienza
Dovevi correre con Wild Horses
Non ascoltare ciò che dice la tua coscienza
Dovevi correre con Wild Horses
Non ascoltare ciò che dice la tua coscienza
Dovevi correre con Wild Horses
Non ascoltare ciò che dice la tua coscienza
Dovevi correre con Wild Horses