Traduzione del testo della canzone Wanna Be Wavy - Quilly, Dave East

Wanna Be Wavy (originale)

This shit be driving me crazy
Hey.
I’m runnin' in and out of town
I’m booking flights, I get around
Ain’t no tomorrow;
get it now
Man ain’t no time to be lazy
(ain't no time to be lazy) x2
Hey, I’m runnin' in and out of court
Them smokers up and down my block
Watching my back;
there go the cops
This shit be driving me crazy (this shit be driving me crazy)
I just wanna be wavy (I just wanna be wavy)
Hey.
In the state with plenty weight
Moscato drinking;
sippin' great
Condo shopping;
pick a place
We worked it out;
my fitness great
I just blew like 1500 on some shit I never needed
I just wanted dinner every night, was ducking every precinct
Project had me paranoid, lobby cameras helped them watch
Robbed him for his apple watch, that dope was raw;
they had to cop
All this guap I’m earning now
Fiends take a pull, they get to twerkin' now
My bitch from Germantown, she gotta Birkin now
Catch me if you can, I play gingerbread with the police
Balmain pockets obese, got garden floor seats
Niggas' that can’t keep their mouth shut, call that a slow leak
I wanted to drop out, take the block route, that was 03
When played with them baggies, I played the
In Baltimore, I just played the alley, now we do Cali
Talking Crenshaw, we stomp niggas' out then brush our timbs off
I broke up with my last bitch, on my jacket, she found lipgloss
I’m tryna take these Ratchets to Manhattan before I dip off
First class to Dallas and time for the marriage tip off
I’m gone
I’m runnin' in and out of town
I’m booking flights, I get around
Ain’t no tomorrow;
get it now
Man ain’t no time to be lazy
(ain't no time to be lazy) x2
Hey, I’m runnin' in and out of court
Them smokers up and down my block
Watching my back;
there go the cops
This shit be driving me crazy (this shit be driving me crazy)
I just wanna be wavy (I just wanna be wavy)
Hey.
Uh, trapped in the coldest weather
Fresh wheats, 7's sagging, Marc Buchanan leather
Cops circle, keep it pushin' nigga;
salt-n-pepa
You was with me when I was pop, we eatin' all together
Fuck it, let’s get it this chedda, it’s whatever
Mom smokin', same shit I’m sellin', niggas' tellin
Bitches open, niggas' reachin'
If they cross me, I’ma Holy Ghost em
That boy perc’d out his mind, hater don’t approach him
Fuck it don’t provoke him
My bitches bussin' checks, my niggas' bussin' scripts
I’m in the field;
Cam Newton and we up by 6
Suck a dick
Bugs Bunny old shit, Balenciaga chrome shit
3 for 10's, 2 for 5's on my flip phone shit
Bill Cosby;
bitches always bringing up old shit
You a wave rider, cock slider, you just hold dick
She gon' give them panties up, I’ma shoot the family up
Wit an open case, I was lost, broke and Xanie’d up
3 whistles and some coke, I fought it like a homi case
A lot of pills, a lot of weight, on my corner
Out of state
Sippin' Hi-Tech, bent;
Mr. Miyagi face
If I go upstate, is she gon' wait?
fuck;
prolly skate
I can make it any day man, preliminary;
8 bands
Floor seats wit the mikes, Mike (?) on space jam
I’m runnin' in and out of town
I’m booking flights, I get around
Ain’t no tomorrow;
get it now
Man ain’t no time to be lazy
(ain't no time to be lazy) x2
Hey, I’m runnin' in and out of court
Them smokers up and down my block
Watching my back;
there go the cops
This shit be driving me crazy (this shit be driving me crazy)
I just wanna be wavy (I just wanna be wavy)
Hey.

(traduzione)

Questa merda mi sta facendo impazzire
Ehi.
Sto correndo dentro e fuori città
Sto prenotando voli, mi sposto
Non c'è domani;
Scaricalo ora
L'uomo non ha tempo per essere pigro
(non è il momento di essere pigri) x2
Ehi, sto entrando e uscendo dal campo
Quei fumatori su e giù per il mio blocco
Guardandomi le spalle;
ecco i poliziotti
Questa merda mi sta facendo impazzire (questa merda mi sta facendo impazzire)
Voglio solo essere ondulato (voglio solo essere ondulato)
Ehi.
Nello stato con molto peso
Bere moscato;
sorseggiando alla grande
acquisti in condominio;
scegli un posto
Abbiamo risolto il problema;
la mia forma fisica è fantastica
Ho appena fatto esplodere come 1500 su qualche merda di cui non ho mai avuto bisogno
Volevo solo cenare ogni sera, stavo schivando ogni distretto
Il progetto mi ha reso paranoico, le telecamere nella hall li hanno aiutati a guardare
L'ho derubato per il suo orologio mela, quella droga era cruda;
hanno dovuto sbrigare
Tutto questo guap che sto guadagnando ora
I demoni fanno una tirata, ora possono twerkin'
La mia cagna di Germantown, adesso deve prendere Birkin
Prendimi se puoi, io gioco a pan di zenzero con la polizia
Balmain tasche obeso, ha sedili da giardino
I negri che non riescono a tenere la bocca chiusa, chiamalo una perdita lenta
Volevo abbandonarmi, prendere la strada del blocco, erano le 03
Quando ho giocato con quei baggies, ho suonato il
A Baltimora, ho solo giocato nel vicolo, ora facciamo Cali
Parlando di Crenshaw, calpestiamo i negri e poi spazziamo via i nostri timbri
Ho rotto con la mia ultima puttana, sulla mia giacca ha trovato un lucidalabbra
Sto provando a portare questi Ratchet a Manhattan prima di tuffarmi
Prima lezione da Dallas e tempo per la soffiata del matrimonio
Sono andato
Sto correndo dentro e fuori città
Sto prenotando voli, mi sposto
Non c'è domani;
Scaricalo ora
L'uomo non ha tempo per essere pigro
(non è il momento di essere pigri) x2
Ehi, sto entrando e uscendo dal campo
Quei fumatori su e giù per il mio blocco
Guardandomi le spalle;
ecco i poliziotti
Questa merda mi sta facendo impazzire (questa merda mi sta facendo impazzire)
Voglio solo essere ondulato (voglio solo essere ondulato)
Ehi.
Uh, intrappolato nel clima più freddo
Grani freschi, cedimenti 7's, pelle Marc Buchanan
Cerchio di poliziotti, continua a spingere negro;
sale-n-pepa
Eri con me quando ero pop, mangiavamo tutti insieme
Fanculo, prendiamolo questo chedda, è qualunque cosa
Mamma che fuma, la stessa merda che sto vendendo, i negri raccontano
Le puttane si aprono, i negri raggiungono
Se mi incrociano, sono uno Spirito Santo em
Quel ragazzo è uscito di senno, l'odio non si avvicina a lui
Fanculo non provocarlo
Le mie puttane fanno assegni, i copioni dei miei negri
sono sul campo;
Cam Newton e noi saliamo di 6
Succhia un cazzo
Bugs Bunny vecchia merda, merda cromata di Balenciaga
3 per 10, 2 per 5 sulla merda del mio telefono
Bill Cosby;
le puttane tirano fuori sempre vecchie stronzate
Sei un cavaliere dell'onda, cursore del cazzo, tieni solo il cazzo
Lei darà loro le mutandine, sparo alla famiglia
Con un caso aperto, mi sono perso, si è rotto e Xanie si è ribellata
3 fischietti e un po' di coca, ho combattuto come un caso homi
Molte pillole, molto peso, al mio angolo
Fuori dallo stato
Sorseggiando Hi-Tech, piegato;
La faccia del signor Miyagi
Se vado a nord dello stato, lei aspetterà?
Fanculo;
pattinare molto bene
Posso farcela ogni giorno, preliminare;
8 bande
Sedili sul pavimento con i microfoni, Mike (?) sullo spazio jam
Sto correndo dentro e fuori città
Sto prenotando voli, mi sposto
Non c'è domani;
Scaricalo ora
L'uomo non ha tempo per essere pigro
(non è il momento di essere pigri) x2
Ehi, sto entrando e uscendo dal campo
Quei fumatori su e giù per il mio blocco
Guardandomi le spalle;
ecco i poliziotti
Questa merda mi sta facendo impazzire (questa merda mi sta facendo impazzire)
Voglio solo essere ondulato (voglio solo essere ondulato)
Ehi.