| I’m in the streets tryna eat, tryna make sure my family secure
| Sono per le strade cercando di mangiare, cercando di assicurarmi che la mia famiglia sia al sicuro
|
| (right). | (Giusto). |
| now Quilly kill em with the flow until they say
| ora Quilly uccidili con il flusso finché non dicono
|
| «I don’t want no more»
| «Non voglio più»
|
| That’s when you
| Questo è quando tu
|
| Came and taught me da game that I played on you (haha)
| È venuto e mi ha insegnato il gioco che ho giocato su di te (haha)
|
| Yeah girl you, came and taught me da game that I played on you (right)
| Sì ragazza tu, sei venuta e mi hai insegnato il gioco che ho giocato su di te (giusto)
|
| You, yeah girl you
| Tu, sì ragazza tu
|
| Nah nah, you came and taught me da game that I played on you
| Nah nah, sei venuto e mi hai insegnato il gioco che ti ho giocato
|
| Yeah, and since I got my name from a woman
| Sì, e visto che ho preso il mio nome da una donna
|
| And my game from a woman
| E il mio gioco da donna
|
| I think it’s only right I run game on you youngin'
| Penso che sia giusto che gioco su di te giovane
|
| Man, these hoes tell you anything, you out here cuffin'
| Amico, queste zappe ti dicono qualsiasi cosa, tu qui fuori ammanettando
|
| She ain’t even got a man, she just out here fuckin'
| Non ha nemmeno un uomo, è appena uscita qui a scopare
|
| I’m out here hustlin', suckin', duckin', flea em soon as I get my nut in
| Sono qui fuori a spacciare, succhiare, schivare, pulci non appena metto il mio dado dentro
|
| I’m in the drop gettin' top, she keep on pressin' buttons
| Sono in discesa che sta arrivando in alto, lei continua a premere i pulsanti
|
| She said her man be stuntin', now she tryna use me; | Ha detto che il suo uomo è stato acrobatico, ora sta provando a usarmi; |
| frontin'
| fronteggiare
|
| I ain’t cut this check for nuttin', I’ma need some neck or somethin'
| Non ho tagliato questo assegno per niente, ho bisogno di un collo o qualcosa del genere
|
| They don’t never come where I stay, that’s in the way
| Non vengono mai dove sto , è un intralcio
|
| Got some bad ones in Philly and pretty ones in the bay
| Ne ho di cattivi a Philadelphia e di carini nella baia
|
| Long as that cake; | Finché quella torta; |
| Anna Mae
| Anna Mae
|
| I pay it like how I weigh, she a stripper by night | Lo pago come quanto peso, lei una spogliarellista di notte |
| Somebody’s wife during the day
| La moglie di qualcuno durante il giorno
|
| I’m in the streets tryna eat, tryna make sure my family secure
| Sono per le strade cercando di mangiare, cercando di assicurarmi che la mia famiglia sia al sicuro
|
| (right). | (Giusto). |
| now Quilly kill em with the flow until they say
| ora Quilly uccidili con il flusso finché non dicono
|
| «I don’t want no more»
| «Non voglio più»
|
| That’s when you
| Questo è quando tu
|
| Came and taught me da game that I played on you (haha)
| È venuto e mi ha insegnato il gioco che ho giocato su di te (haha)
|
| Yeah girl you, came and taught me da game that I played on you (right)
| Sì ragazza tu, sei venuta e mi hai insegnato il gioco che ho giocato su di te (giusto)
|
| You, yeah girl you
| Tu, sì ragazza tu
|
| Nah nah, you came and taught me da game that I played on you
| Nah nah, sei venuto e mi hai insegnato il gioco che ti ho giocato
|
| Now, shout out to my hoes gettin' stacks
| Ora, grida alle mie zappe che si accumulano
|
| That don’t know how to act, I hit it from the back
| Che non sanno come agire, l'ho colpito da dietro
|
| And she never called you back
| E non ti ha mai richiamato
|
| My pimp game strong, I pulled up in the lac'
| Il mio gioco da magnaccia è forte, mi sono tirato nel lac'
|
| She spit up on my mic, after that we layed a track
| Ha sputato sul mio microfono, dopodiché abbiamo posato una traccia
|
| She said «I like my men fly», tell the truth; | Ha detto «Mi piace che i miei uomini volino», dì la verità; |
| no lies
| niente bugie
|
| I said «I'ma keep it a bean, I ain’t one of them guys»
| Ho detto «Lo terrò un fagiolo, non sono uno di quelli ragazzi»
|
| You know Quilly a real one, she said «What a surprise»
| Sai che Quilly è vera, ha detto «Che sorpresa»
|
| I’ma five star nigga, ain’t no nuggets and fries
| Sono un negro a cinque stelle, non sono crocchette e patatine fritte
|
| Look, I ain’t rich, but I’m the shit, dollars and cents
| Guarda, non sono ricco, ma sono la merda, dollari e centesimi
|
| Common sense, play wit a baller, don’t ride the bench
| Buon senso, gioca con un giocatore, non andare in panchina
|
| I’ll buy you bags, we poppin' tags, might pay your rent
| Ti comprerò delle borse, tireremo etichette, potremmo pagare l'affitto
|
| That’s when I ran da game on her, I ain’t see that girl since | È stato allora che le ho fatto il gioco, da allora non vedo più quella ragazza |
| I’m in the streets tryna eat, tryna make sure my family secure
| Sono per le strade cercando di mangiare, cercando di assicurarmi che la mia famiglia sia al sicuro
|
| (right). | (Giusto). |
| now Quilly kill em with the flow until they say
| ora Quilly uccidili con il flusso finché non dicono
|
| «I don’t want no more»
| «Non voglio più»
|
| That’s when you
| Questo è quando tu
|
| Came and taught me da game that I played on you (haha)
| È venuto e mi ha insegnato il gioco che ho giocato su di te (haha)
|
| Yeah girl you, came and taught me da game that I played on you (right)
| Sì ragazza tu, sei venuta e mi hai insegnato il gioco che ho giocato su di te (giusto)
|
| You, yeah girl you
| Tu, sì ragazza tu
|
| Nah nah, you came and taught me da game that I played on you
| Nah nah, sei venuto e mi hai insegnato il gioco che ti ho giocato
|
| Now, shout out to my hoes gettin' stacks
| Ora, grida alle mie zappe che si accumulano
|
| That don’t know how to act, I hit it from the back
| Che non sanno come agire, l'ho colpito da dietro
|
| And she never called you back
| E non ti ha mai richiamato
|
| My pimp game strong, I pulled up in the lac'
| Il mio gioco da magnaccia è forte, mi sono tirato nel lac'
|
| She spit up on my mic, after that we layed a track | Ha sputato sul mio microfono, dopodiché abbiamo posato una traccia |