Traduzione del testo della canzone A Long Way - Quilly, PnB Rock, Every Ave

A Long Way (originale)

I done came a long way, ain’t been to sleep all day
Momma tried to warn me «watch the snakes and watch the fleas»
I been trappin' all day, thinkin' bout my homies
That ain’t get to see the day, please don’t think you know me
I came a long way
Runnin in and out my city, man I ain’t even get no sleep all day
I know these niggas' gon talk and these hoes gon' talk
Fuck what they all say
I know you either heard that I’m hot, that I’m on, that I stopped
I was locked, that I won’t, that I will
That I came through in a drop, but the facts still remain
I came a long way
I’m on go bitch, I ain’t never stoppin'
Put the work in overtime, when I clock in
Got it rockin', finally got it poppin'
Fell back from the club just to lock in
I’m hot right now, I was hot then
Lived 10 toes down, in your top ten
Fucked up cuz the system want me boxed in
I will never lose a round;
keep boxing
Prayin' 5 times, Devil keep knockin'
I’m a prosper hater, keep watchin'
You don’t wanna go to war like Muhammad
Ali, not me;
B. Hopkins
If the work good, put it in the pot
If it’s straight drop, it’ll come back
If it’s real love, it’ll run back
It’s fake love, it’ll run out
Dam, the truth hurt, how you love that?
Where the love at?
Where your buzz at?
I ain’t never gon' fail, fuck that
You know how the game go;
plus tax
Niggas' got me fucked up, think it’s just rap
Talkin' bout the street life, I’m about that
On the road to riches, duckin' mouse traps
Bumps in the road, had to re-route that
I done came a long way, ain’t been to sleep all day
Momma tried to warn me «watch the snakes and watch the fleas»
I been trappin' all day, thinkin' bout my homies
That ain’t get to see the day, please don’t think you know me
I came a long way
Runnin in and out my city, man I ain’t even get no sleep all day
I know these niggas' gon talk and these hoes gon' talk
Fuck what they all say
I know you either heard that I’m hot, that I’m on, that I stopped
I was locked, that I won’t, that I will
That I came through in a drop, but the facts still remain
I came a long way
I’m the shit now, and next year
Take off;
jet gears
This my best year, this my flex year
And I’m coming for your head, fuck a vest year
Spit crack, coke, dope and meth here
I’ma fuck the game up, make a mess here
Want more, never settling for less here
A nigga say he don’t feel me then he can’t hear
Came a long way from the dumb shit
I’ma put you niggas' on to my new shit
See, my hustle gon' put me in a new crib
Ambition gonna put me in a new whip
Motivation gon' put me wit a new bitch
You ain’t never do shit, won’t do shit
You ain’t never hear this, this exclusive
All you do is sink ships wit your loose lips
I’m on top, she suppose to suck me
I’m him now, you suppose to want me
She said «I'm loyal, you suppose to trust me»
I’m winnin' baby, you suppose to love me
I remember when you were suppose to fuck me
I’m wavy now, these hoes is dusty
If you’re lookin' for love, this the wrong way
I’m chasin' money, I had a long day
I done came a long way, ain’t been to sleep all day
Momma tried to warn me «watch the snakes and watch the fleas»
I been trappin' all day, thinkin' bout my homies
That ain’t get to see the day, please don’t think you know me
I came a long way
Runnin in and out my city, man I ain’t even get no sleep all day
I know these niggas' gon talk and these hoes gon' talk
Fuck what they all say
I know you either heard that I’m hot, that I’m on, that I stopped
I was locked, that I won’t, that I will
That I came through in a drop, but the facts still remain
I came a long way

(traduzione)

Ho fatto molta strada, non ho dormito tutto il giorno
La mamma ha cercato di avvertirmi «guarda i serpenti e guarda le pulci»
Sono stato in trappola tutto il giorno, pensando ai miei amici
Non è possibile vedere il giorno, per favore non pensare di conoscermi
Ho fatto molta strada
Corro dentro e fuori dalla mia città, amico, non dormo nemmeno tutto il giorno
So che questi negri parleranno e queste zappe parleranno
Fanculo quello che dicono tutti
So che hai sentito che sono sexy, che ci sto, che ho smesso
Sono stato bloccato, che non lo farò, che lo farò
Che ho superato in una goccia, ma i fatti rimangono ancora
Ho fatto molta strada
Sto andando puttana, non mi fermo mai
Fai il lavoro straordinario, quando arrivo
L'ho fatto rock, finalmente l'ho fatto scoppiare
È tornato dal club solo per bloccare
Ho caldo in questo momento, ero caldo allora
Ha vissuto 10 dita in giù, nella tua top ten
Incasinato perché il sistema mi vuole incastrato
Non perderò mai un round;
continua a boxare
Pregando 5 volte, il diavolo continua a bussare
Sono un odiatore di prosperità, continua a guardare
Non vuoi andare in guerra come Maometto
Alì, non io;
B. Hopkins
Se il lavoro va bene, mettilo nella pentola
Se è una caduta dritta, tornerà
Se è vero amore, tornerà indietro
È amore falso, finirà
Dam, la verità fa male, come lo ami?
Dov'è l'amore?
Dov'è il tuo ronzio?
Non fallirò mai, fanculo
Sai come va il gioco;
più tasse
I negri mi hanno incasinato, penso che sia solo rap
Parlando della vita di strada, parlo di questo
Sulla strada per la ricchezza, schivare trappole per topi
I dossi sulla strada hanno dovuto reindirizzarli
Ho fatto molta strada, non ho dormito tutto il giorno
La mamma ha cercato di avvertirmi «guarda i serpenti e guarda le pulci»
Sono stato in trappola tutto il giorno, pensando ai miei amici
Non è possibile vedere il giorno, per favore non pensare di conoscermi
Ho fatto molta strada
Corro dentro e fuori dalla mia città, amico, non dormo nemmeno tutto il giorno
So che questi negri parleranno e queste zappe parleranno
Fanculo quello che dicono tutti
So che hai sentito che sono sexy, che ci sto, che ho smesso
Sono stato bloccato, che non lo farò, che lo farò
Che ho superato in una goccia, ma i fatti rimangono ancora
Ho fatto molta strada
Sono la merda ora e l'anno prossimo
Decollare;
ingranaggi a getto
Questo il mio anno migliore, questo il mio anno flessibile
E vengo per la tua testa, fanculo un gilet anno
Sputare crack, coca cola, droga e metanfetamina qui
Sto rovinando il gioco, fai un pasticcio qui
Vuoi di più, non accontentarti mai di meno qui
Un negro dice che non mi sente poi non può sentire
È venuto molto lontano dalla merda stupida
Ti metto addosso negri alla mia nuova merda
Vedi, la mia fretta mi metterà in una nuova culla
L'ambizione mi metterà in una nuova frusta
La motivazione mi metterà con una nuova puttana
Non fai mai merda, non farai merda
Non lo senti mai, questa esclusiva
Tutto quello che fai è affondare le navi con le tue labbra sciolte
Sono in cima, suppone che mi succhi
Sono lui ora, supponi di volermi
Ha detto "Sono leale, dovresti fidarti di me"
Sto vincendo piccola, supponi di amarmi
Ricordo quando dovevi scoparmi
Sono ondulato ora, queste zappe sono polverose
Se stai cercando l'amore, questo è il modo sbagliato
Sto inseguendo soldi, ho avuto una lunga giornata
Ho fatto molta strada, non ho dormito tutto il giorno
La mamma ha cercato di avvertirmi «guarda i serpenti e guarda le pulci»
Sono stato in trappola tutto il giorno, pensando ai miei amici
Non è possibile vedere il giorno, per favore non pensare di conoscermi
Ho fatto molta strada
Corro dentro e fuori dalla mia città, amico, non dormo nemmeno tutto il giorno
So che questi negri parleranno e queste zappe parleranno
Fanculo quello che dicono tutti
So che hai sentito che sono sexy, che ci sto, che ho smesso
Sono stato bloccato, che non lo farò, che lo farò
Che ho superato in una goccia, ma i fatti rimangono ancora
Ho fatto molta strada