Traduzione del testo della canzone Midnight Thud - R.A. The Rugged Man

Midnight Thud (originale)

Yo, yo I will not stop runnin''till I’m winning the race
I can’t live with myself being in second place
Ay yo, here’s a little story, something for your ear
Like the new millennium version of Paul Revere
Except this ain’t fiction, this is real life here
I be 30 years old and even lasting a year
Yeah I made my mistakes, yeah I paid my dues
Hated by blacks, made enemies with jews
I was 7 years ahead of my time in '92
I said things that wasn’t accepted 'till '99
It’s awful, I don’t care about the past no more
I don’t wanna be rich, trust me, I’d rather be poor
Now think about it, known as how I never shown my face
I don’t really want fame, I just want my space
Yeah, I had hard times like Run-DMC
But actually I feel pretty blessed just to be me
I never seen the penitentiary
I’ve been shook since I seen the?
kid in Penitentiary 3?
They say I should have been more, I should have been great
Like I’m washed up now, like it’s already too late
I can feel all the hatred when I walk in the place
But y’all are too scared to say shit to my face, it’s
Midnight (repeated several times)
I’ll come for you
When the clock strikes midnight
I’ll come for you
Ready for hell, ready for war
Yeah, it’s nice to be loved but I like being hated more
All the sudden magazines give me good reviews
It used to be my name on the equal bad news
All the?
that I’m a genius, all the?
I’m bright
Like I just now became intelligent overnight
I be as 1990 grimey as I could be And finally society can see admiring me And finally dirty dirty boy, dirty b Wordy wordy free, dirty boy
Yeah that’s me My father specialist 5th class Thornburn John A A Vietnam war hero, green berret
Thaught me how to shoot guns and thaught me how to fight
Thaught to left hooking, thaught to uppercut with the right
Thaught me all about bitches, they can ruin your life
Like in his prime, look what happened to I and Mike
People wonder what it’s like and how is to be me The most underrated in hip hop history
Think I care if you disagree?
You ain’t got no song out
And right now you’re busy listenin’me

Midnight Thud (traduzione)

Yo, yo non smetterò di correre finché non vincerò la gara
Non posso vivere con me stesso al secondo posto
Ay yo, ecco una piccola storia, qualcosa per il tuo orecchio
Come la versione del nuovo millennio di Paul Revere
Tranne che questa non è finzione, questa è la vita reale qui
Ho 30 anni e ho anche un anno
Sì, ho fatto i miei errori, sì ho pagato i miei debiti
Odiato dai neri, fatto nemici con gli ebrei
Ero 7 anni in anticipo rispetto al mio tempo nel '92
Ho detto cose che non sono state accettate fino al '99
È terribile, non mi interessa più il passato
Non voglio essere ricco, fidati, preferirei essere povero
Ora pensaci, noto come come non ho mai mostrato la mia faccia
Non voglio davvero la fama, voglio solo il mio spazio
Sì, ho avuto momenti difficili come Run-DMC
Ma in realtà mi sento piuttosto fortunato solo per essere me stesso
Non ho mai visto il penitenziario
Sono stato scosso da quando ho visto il?
bambino nel penitenziario 3?
Dicono che avrei dovuto essere di più, avrei dovuto essere fantastico
Come se fossi lavato ora, come se fosse già troppo tardi
Riesco a sentire tutto l'odio quando entro nel luogo
Ma siete tutti troppo spaventati per dire cazzate in faccia, lo è
Mezzanotte (ripetuto più volte)
vengo a prenderti
Quando l'orologio segna mezzanotte
vengo a prenderti
Pronto per l'inferno, pronto per la guerra
Sì, è bello essere amato, ma mi piace di più essere odiato
Tutte le riviste improvvise mi danno buone recensioni
Un tempo era il mio nome nelle cattive notizie uguali
Tutti i?
che sono un genio, tutto il?
Sono brillante
Come se fossi diventato intelligente dall'oggi al domani
Sarò sporco nel 1990 come potrei essere e finalmente la società può vedere ammirarmi e infine sporco ragazzo sporco, sporco b
Sì, sono io Mio padre specialista 5a classe Thornburn John A A Vietnam eroe di guerra, berretto verde
Mi ha insegnato a sparare con le pistole e mi ha insegnato a combattere
Ha insegnato all'aggancio sinistro, ha insegnato all'uppercut con la destra
Mi hai insegnato tutto sulle femmine, possono rovinarti la vita
Come al suo apice, guarda cosa è successo a me e Mike
La gente si chiede com'è e come può essere me il più sottovalutato nella storia dell'hip hop
Pensi che mi importi se non sei d'accordo?
Non hai canzone fuori
E in questo momento sei impegnato ad ascoltarmi