Traduzione del testo della canzone On The Block - R.A. The Rugged Man

On The Block (originale)

I mean, white rapper
There’s so many of us now
White people like rap now
Ah, ah, yeah
Slick Rick The Ruler, where’s the vocals yo?
Come in here
Yeah, yeah, yeah
Ah-ah-ah, check out this bizarre
Ayyo!
Ayyo!
Remember Slick Rick The Ruler, remember MC Shan used to wear Puma
Remember Masters of Ceremony, Grand Puba
Remember Daddy Kane Aids rumor
Yo, bring it back, yo Yo, at the rolling rinks, no skates on Early '80's, girl chase on Kurtis Blow listed the breaks on Flavor Flav, Public Enemy clocks, boombox
EPMD made us proud that we was from the Boondocks
Before Boob or Steady B, Heavy D, Mouthburnin
Craig G, Shout rap version, TRUE SCHOOL
Rock Box, Run-D.M.C., true hip hop
Before Biggie and 2pac got shot, there was Scott La Rock
Before we even learned to make beats, we was in the basement
Freestylin, to 45 King breakbeats
But see, rap is corporate now
It’s all about endorsments
So now the rich kids love it, so fuck them poor kids now!
I remember when the mainstream hated rap music
When James Brown samples was the new shit
I yelled BOX like Cool J on some Krush Groove shit
Dapper Dan shit, Ms. Pac-Man shit
That’s when Rakim ran shit
Before Sweet T was Suga, before ???
Jack Soopafly snooka
Back when Biz Markie was busy pickin boogers
Super Lover Cee, L-y-t-e, Chill Rob G Graffiti vandals, Jimmy Packer sex scandals
Videos, Ralph MacDaniels
Back when we didn’t have the papered samples
Beasties, Chuck D, Busy Bee got ate up ???
battle Kool Moe Dee
Chubb Rock hits the Grammys, Hitman Howie Tee, Doug E. Fresh, Chill Will,
Barry B BDP, Eazy E, PRT, Lakim Shabazz, Jaz, Jay-Z, Tragedy, QB Markey Fresh, The Mack of Rap, now the Fat Boys are back
X-Clan, ZOOM, pro black, Mr. Bozack
Where the hoes at, I’ma go back
Before we had show DATs, no gats, no plaques
Happy Days, Fonzie and Posse
Bomb Squad, Hank Shocklee and Keith Shocklee
DITC, Kool Keith, Ced Gee
Busy Boys, Realski
Milk D, Positive K, First Priority Posse
8th grade, parents on vacation, house mackin, playin
Spin the battle in the basement, fuck ???
Misbehavein, shootin pelletguns at Dunkin Donuts
Make the police go nuts
Used their nice sticks to chock us Old School, do stay true, Rock Stedy Crew, Zulu
Cash Money, Marvellous, Funkmaster Flex
???, Kool G, Shante, Glamorous
Fresh Prince, Jazzy Jeff
Simphony and Simphony 2
Main Source Live at the Barbeque
Nas and Akinyele debut
EZ Ice, Soul Man
Def Squad, Hit Squad
2 Live Crew videos used to keep my dick hard (OINK!)
Salt 'N Pepa Shoopin, Potholes and Plug Tunin
Russell Simmons and Rick Rubin
Shut’em down, Pete Rock producin
Just-Ice, LaToya
We had Marvin Hagler, fuck Oscar De La Hoya
Doin it, doin it too much
6th grade, I ate my first pussy
In the back of the school bus {*fadin into the chorus*)

On The Block (traduzione)

Voglio dire, rapper bianco
Siamo così tanti di noi ora
Ai bianchi piace il rap adesso
Ah, ah, sì
Slick Rick The Ruler, dov'è la voce yo?
Vieni qui
Si si si
Ah-ah-ah, dai un'occhiata a questo bizzarro
Ehi!
Ehi!
Ricorda Slick Rick The Ruler, ricorda MC Shan indossava Puma
Ricorda Maestri di cerimonia, Grand Puba
Ricorda la voce di papà Kane sull'AIDS
Yo, riportalo indietro, yo Yo, sulle piste di pattinaggio, niente pattini all'inizio degli anni '80, l'inseguimento delle ragazze su Kurtis Blow ha elencato le pause su Flavor Flav, orologi Public Enemy, boombox
L'EPMD ci ha reso orgogliosi di essere dei Boondocks
Prima di Boob o Steady B, Heavy D, Mouthburnin
Craig G, Shout versione rap, TRUE SCHOOL
Rock Box, Run-D.M.C., vero hip hop
Prima che Biggie e 2pac venissero uccisi, c'era Scott La Rock
Prima ancora che imparassimo a fare ritmi, eravamo nel seminterrato
Freestyle, fino a 45 re breakbeat
Ma vedi, il rap è ora aziendale
Si tratta di conferme
Quindi ora i bambini ricchi lo adorano, quindi fanculo a quei bambini poveri ora!
Ricordo quando il mainstream odiava la musica rap
Quando i campioni di James Brown erano la nuova merda
Ho urlato BOX come Cool J su qualche merda di Krush Groove
Merda dapper Dan, merda da signora Pac-Man
Fu allora che Rakim fece cagare
Prima che Sweet T fosse Suga, prima di ???
Jack Soopafly snooka
Ai tempi in cui Biz Markie era impegnato a raccogliere caccole
Super Lover Cee, L-y-t-e, Chill Rob G Graffiti vandali, scandali sessuali Jimmy Packer
Video, Ralph MacDaniels
Quando non avevamo i campioni cartacei
Beasties, Chuck D, Busy Bee si sono mangiati ???
combattere Kool Moe Dee
Chubb Rock colpisce i Grammy, Hitman Howie Tee, Doug E. Fresh, Chill Will,
Barry B BDP, Eazy E, PRT, Lakim Shabazz, Jaz, Jay-Z, Tragedy, QB Markey Fresh, The Mack of Rap, ora i Fat Boys sono tornati
X-Clan, ZOOM, pro nero, Mr. Bozack
Dove sono le zappe, tornerò indietro
Prima di mostrare DAT, niente gats, niente targhe
Buoni giorni, Fonzie e Posse
Bomb Squad, Hank Shocklee e Keith Shocklee
DITC, Kool Keith, Ced Gee
Ragazzi impegnati, Realski
Latte D, Positivo K, Posse prioritario
8a elementare, genitori in vacanza, faccende domestiche, giochi
Gira la battaglia nel seminterrato, cazzo ???
Comportamento scorretto, sparando fucili a pellet a Dunkin Donuts
Fai impazzire la polizia
Hanno usato i loro simpatici bastoncini per stimolarci Old School, rimanere fedeli, Rock Stedy Crew, Zulu
Denaro contante, Meraviglioso, Funkmaster Flex
???, Kool G, Shante, affascinante
Principe fresco, Jazzy Jeff
Sinfonia e Sinfonia 2
Fonte principale dal vivo al barbecue
Nas e Akinyele debuttano
EZ Ice, Soul Man
Def Squad, Hit Squad
2 video di Live Crew usati per mantenere il mio cazzo duro (OINK!)
Salt 'N Pepa Shoopin, Potholes e Plug Tunin
Russell Simmons e Rick Rubin
Spegnili, produttore Pete Rock
Just Ice, LaToya
Avevamo Marvin Hagler, fanculo Oscar De La Hoya
Fallo, fallo troppo
In prima media, ho mangiato la mia prima figa
Nella parte posteriore dello scuolabus {*svanire nel coro*)