Traduzione del testo della canzone The After Life - R.A. The Rugged Man

The After Life (originale)

What does it look like in heaven?
Is it peaceful?
Is it free, like they say?
Does the sun shine bright forever?
Have your fears and your pain gone away?
Rest In Peace, little sis
Sarah Smith
The choir sings to violin strings in Coram, Gordon Heights
They say they saw the lord in lights, and heard the church organ pipes
So may your soul rest, I know your ghost spoke, I felt your cold breath
Is life a gift, or is living just dying a slow death?
Does the pain die, do the tears dry?
Do we get wings, do we all fly?
Will I see you again in the afterlife?
When we pass the light, is it paradise?
Are the streets gold, are the gates pearly?
'Cause they took an angel from the Earth too early
As I hold my baby to my chest closely
If I die, then my son won’t get to know me
Will I see the morning or is this the ending?
Will I live to dance at my daughters' wedding'?
Would they welcome me into the doors of heaven?
Give my heart a mending and my soul a cleansing?
Seen half my family in a coffin
Is Vincent healthy, is Max talking?
Is Donna happy?
Is DeeAnn walking?
'Cause it’s been tough ever since we lost them
The rough climb, deaf, dumb, blind
When we unwind, does the sun shine?
Let me hear your voice, just one time
Are you up there?
Give me some sign
Just being born, they say we’re truly blessed
But is heaven peaceful?
I could use the rest
I would give my last breath to miss you less
How am I holdin' up?
I’m living in distress
How am I making out?
I’m tongue kissing death
When the smoke settles, smell the rose petals
And so much has gone wrong, does the cold flesh ever turn warm?
Can you take us back to the innocence when we were infants being first born?
Tell me, what does it look like in heaven?
Is it peaceful?
Is it free, like they say?
Does the sun shine bright forever?
Have your fears and your pain gone away?
Damnit
Listenin' to whispers, vision, magic scene, dream of my sisters
Seen her standing on the clouds dancin' in ballerina slippers
No hateful emotion, I see the light glowing over the great ocean
I smell my aunt Sue’s cooking and my dad waving as the gates open
In my arms I hold the queen, is this a broken dream?
The scene is so serene
I’m finally dancing with my grandma Josephine
I play chess with my dad’s grandfather
My great grandpa Johnny seen my baby nephew Vincent
He kept asking 'bout his mommy
Flashback, the day my sister got the doctor’s analysis
Vincent had a sickness, Werdnig-Hoffman syndrome, paralysis
Every other day, he’d stop breathin' and come back and keep breathing on
Then one night, his heart stopped, and we couldn’t save him and he was gone
It never goes away, and every day, my sister’s sufferin'
I beg you that one day my sister gets to hold her son again
Life is a fraud, tell me, where is the final reward?
What kind of Lord lets a child die from a disease in his spinal cord?
See my aunt Joyce, Mary-Jane Bub, my uncle Ritchie who coming with me
Saw Eddie and Reggie, the true Gs Saw Sean and Albert, the two Ps
Let’s get a taste of this better place with no skin color, there was never race
Where the words are honest, the truth was spoken, no politicians or fake speech
Where the Palestinians and Israelis could live together
And they make peace and there wasn’t room since from the womb
Send love to Malachi, the son of DOOM
Is peace, stability part of mans ability
Can we eat together and stand in tranquility?
Every tribe together from every nation
No separation, hear the trumpet playin'
Tell me, what does it look like in heaven?
Is it as peaceful?
Is it free, like they say?
Does the sun shine bright forever?
Have your fears and your pain gone away?
Everything
Fantasy
Here on Earth into next
Damnit

The After Life (traduzione)

Che aspetto ha in paradiso?
È pacifico?
È gratuito, come si suol dire?
Il sole splende per sempre?
Le tue paure e il tuo dolore sono scomparsi?
Riposa in pace, sorellina
Sarah Smith
Il coro canta per archi di violino in Coram, Gordon Heights
Dicono di aver visto il signore alla luce e di aver sentito le canne dell'organo della chiesa
Quindi possa la tua anima riposare, so che il tuo fantasma ha parlato, ho sentito il tuo respiro freddo
La vita è un dono o il vivere solo morire è una lenta morte?
Il dolore muore, le lacrime si asciugano?
Abbiamo le ali, voliamo tutti?
Ti rivedrò nell'aldilà?
Quando passiamo davanti alla luce, è il paradiso?
Le strade sono d'oro, i cancelli sono perlati?
Perché hanno preso un angelo dalla Terra troppo presto
Mentre tengo stretto il mio bambino al petto
Se muoio, mio ​​figlio non mi conoscerà
Vedrò la mattina o questa è la fine?
Vivrò per ballare al matrimonio delle mie figlie?
Mi accoglierebbero nelle porte del cielo?
Riparare il mio cuore e purificare la mia anima?
Ho visto metà della mia famiglia in una bara
Vincent è in buona salute, Max sta parlando?
Donna è felice?
DeeAnn sta camminando?
Perché è stata dura da quando li abbiamo persi
La dura salita, sordo, muto, cieco
Quando ci rilassiamo, il sole splende?
Fammi sentire la tua voce, solo una volta
Sei lassù?
Dammi qualche segno
Appena nati, dicono che siamo veramente benedetti
Ma il paradiso è pacifico?
Potrei usare il resto
Darei il mio ultimo respiro per mancare di meno
Come sto resistendo?
Vivo in angoscia
Come faccio a pomiciare?
Sto baciando la morte con la lingua
Quando il fumo si sarà calmato, annusate i petali di rosa
E così tanto è andato storto, la carne fredda si scalda mai?
Puoi riportarci all'innocenza quando eravamo bambini i primi nati?
Dimmi, che aspetto ha in paradiso?
È pacifico?
È gratuito, come si suol dire?
Il sole splende per sempre?
Le tue paure e il tuo dolore sono scomparsi?
Accidenti
Ascoltando sussurri, visioni, scene magiche, sogno delle mie sorelle
L'ho vista in piedi sulle nuvole mentre ballava in pantofole da ballerina
Nessuna emozione odiosa, vedo la luce risplendere sul grande oceano
Sento l'odore della cucina di mia zia Sue e mio padre che saluta mentre i cancelli si aprono
Tra le mie braccia tengo la regina, è un sogno infranto?
La scena è così serena
Sto finalmente ballando con mia nonna Josephine
Gioco a scacchi con il nonno di mio padre
Il mio bisnonno Johnny ha visto il mio nipotino Vincent
Continuava a chiedere "di sua madre".
Flashback, il giorno in cui mia sorella ha ricevuto l'analisi dal dottore
Vincent aveva una malattia, sindrome di Werdnig-Hoffman, paralisi
A giorni alterni, smetteva di respirare e tornava e continuava a respirare
Poi una notte il suo cuore si è fermato e non siamo riusciti a salvarlo e se n'è andato
Non va mai via e ogni giorno mia sorella soffre
Ti prego che un giorno mia sorella possa abbracciare di nuovo suo figlio
La vita è una frode, dimmi, dov'è la ricompensa finale?
Che tipo di Signore lascia che un bambino muoia per una malattia nel suo midollo spinale?
Vedi mia zia Joyce, Mary-Jane Bub, mio ​​zio Ritchie che viene con me
Ho visto Eddie e Reggie, i veri G. Sean e Albert, i due Ps
Diamo un assaggio di questo posto migliore senza colore della pelle, non c'è mai stata la razza
Laddove le parole sono oneste, è stata detta la verità, niente politici o discorsi falsi
Dove i palestinesi e gli israeliani potrebbero vivere insieme
E fanno pace e non c'era posto da quando dal grembo materno
Invia amore a Malachia, il figlio di DOOM
Fa la pace, la stabilità parte delle abilità dell'uomo
Possiamo mangiare insieme e stare in tranquillità?
Ogni tribù insieme da ogni nazione
Nessuna separazione, ascolta la tromba suonare
Dimmi, che aspetto ha in paradiso?
È tanto pacifico?
È gratuito, come si suol dire?
Il sole splende per sempre?
Le tue paure e il tuo dolore sono scomparsi?
Qualunque cosa
Fantasia
Qui sulla Terra nel prossimo
Accidenti