Traduzione del testo della canzone Orange Crush - R.E.M.

Orange Crush (originale)

Follow me, don't follow me
I've got my spine, I've got my orange crush
Collar me, don't collar me
I've got my spine, I've got my orange crush
We are agents of the free
I've had my fun and now its time to
Serve your conscience overseas
(over me, not over me)
Coming in fast, over me
High on the roof,
Thin the blood,
Another one on the waves tonight,
Comin' in, you're home
We'd circle and we'd circle
and we'd circle to stop and consider
and centered on the pavement
stacked up all the trucks
jacked up and our wheels in slush and orange crush
in pocket and all this here country
Hell any country it's just like heaven here
And I was remembering
And I was just in a different country
And all then this whirlybird
That I headed for I had my goggles
pulled off I knew it all
I knew every back road and every truck stop
Follow me, don't follow me
I've got my spine, I've got my orange crush
Collar me, don't collar me
I've got my spine, I've got my orange crush
We are agents of the free
I've had my fun and now its time to
Serve your conscience overseas
(over me, not over me)
Coming in fast, over me
High on the roof,
Thin the blood,
Another one on the waves tonight,
Comin' in, you're home

Orange Crush (traduzione)

Seguimi, non seguirmi
Ho la mia spina dorsale, ho la mia cotta per l'arancia
Collare me, non collare me
Ho la mia spina dorsale, ho la mia cotta per l'arancia
Siamo agenti del libero
Mi sono divertito e ora è il momento di farlo
Servi la tua coscienza all'estero
(sopra di me, non sopra di me)
Venendo veloce, sopra di me
In alto sul tetto,
Diluisci il sangue,
Un altro sulle onde stasera,
Entrando, sei a casa
Cerchiamo e giriamo
e vorremmo fermarci a riflettere
e centrato sul marciapiede
accatastato tutti i camion
sollevato e le nostre ruote in granita e schiacciata all'arancia
in tasca e tutto questo qui paese
L'inferno qualsiasi paese è proprio come il paradiso qui
E stavo ricordando
Ed ero solo in un altro paese
E poi tutto questo vortice
Quello verso cui mi sono diretto avevo i miei occhiali
tirato fuori sapevo tutto
Conoscevo ogni strada secondaria e ogni fermata di camion
Seguimi, non seguirmi
Ho la mia spina dorsale, ho la mia cotta per l'arancia
Collare me, non collare me
Ho la mia spina dorsale, ho la mia cotta per l'arancia
Siamo agenti del libero
Mi sono divertito e ora è il momento di farlo
Servi la tua coscienza all'estero
(sopra di me, non sopra di me)
Venendo veloce, sopra di me
In alto sul tetto,
Diluisci il sangue,
Un altro sulle onde stasera,
Entrando, sei a casa