Traduzione del testo della canzone Bump N' Grind - R. Kelly

Bump N' Grind (originale)

You know I can’t see nothing wrong
With a little bump n' grind, baby
You know I can’t see nothing wrong
With a little bump n' grind, baby
(I don’t see nothing wrong)
You know I can’t see nothing wrong
With a little bump n' grind, baby
(I don’t see nothing wrong)
You know I can’t see nothing wrong
With a little bump n' grind, baby
Sit down on the couch
Take your shoes off
Let me rub your body before I tear it off
The honey lover man is ready to flex
Girl, flex, time to have sex
We’ll start right here and work our way around
I won’t stop until I hear the «ooh ahh» sound
Don’t front you know about the rodeo show
So show me some ID be-fore I get knee deep in-to you
I don’t see
(I don’t see nothing wrong)
You know I can’t see nothing wrong
With a little bump n' grind, baby
(I don’t see nothing wrong)
You know I can’t see nothing wrong
With a little bump n' grind, baby
(I don’t see nothing wrong)
You know I can’t see nothing wrong
With a little bump n' grind, baby
(I don’t see nothing wrong)
You know I can’t see nothing wrong
With a little bump n' grind, baby
This is going on 'til the early morn'
And my word is bond, so baby, flex the thongs
I got what you want, you got what I need
Homie lover friends is all I wanna be
It’s the pretty round brown driving me wild
Ooooh child, things are gonna get a little freakier
And I will have you singing like a mockingbird… word
Don’t front you know… about the rodeo show
So show me some ID be-fore I get knee deep in-to you
I don’t see, yeah
(I don’t see nothing wrong)
You know I can’t see nothing wrong
With a little bump n' grind, baby
(I don’t see nothing wrong)
You know I can’t see nothing wrong
With a little bump n' grind, baby
(I don’t see nothing wrong)
You know I can’t see nothing wrong
With a little bump n' grind, baby
(I don’t see nothing wrong)
You know I can’t see nothing wrong
With a little bump n' grind, baby
Ah yeah, break it down
This is the remix on the wild tip comin' at ya for the '94
Check it out
Baby, turn the lights off
I’m gonna set it off
Driving you out of your mind
With a little bump n grind
(I don’t see nothing wrong)
You know I can’t see nothing wrong
With a little bump n' grind, baby
(I don’t see nothing wrong)
You know I can’t see nothing wrong
With a little bump n' grind, baby
(I don’t see nothing wrong)
You know I can’t see nothing wrong
With a little bump n' grind, baby
(I don’t see nothing wrong)
You know I can’t see nothing wrong
With a little bump n' grind, baby…

Bump N' Grind (traduzione)

Sai che non riesco a vedere niente di sbagliato
Con un piccolo urto, piccola
Sai che non riesco a vedere niente di sbagliato
Con un piccolo urto, piccola
(Non vedo niente di sbagliato)
Sai che non riesco a vedere niente di sbagliato
Con un piccolo urto, piccola
(Non vedo niente di sbagliato)
Sai che non riesco a vedere niente di sbagliato
Con un piccolo urto, piccola
Siediti sul divano
Togliti le scarpe
Lascia che ti strofini il corpo prima di strapparlo
L'uomo amante del miele è pronto a flettersi
Ragazza, flessibile, è ora di fare sesso
Inizieremo proprio qui e lavoreremo per la nostra strada
Non mi fermerò finché non sentirò il suono «ooh ahh».
Non affrontare lo spettacolo del rodeo
Quindi mostrami qualche ID prima che io ti metta in ginocchio
Non vedo
(Non vedo niente di sbagliato)
Sai che non riesco a vedere niente di sbagliato
Con un piccolo urto, piccola
(Non vedo niente di sbagliato)
Sai che non riesco a vedere niente di sbagliato
Con un piccolo urto, piccola
(Non vedo niente di sbagliato)
Sai che non riesco a vedere niente di sbagliato
Con un piccolo urto, piccola
(Non vedo niente di sbagliato)
Sai che non riesco a vedere niente di sbagliato
Con un piccolo urto, piccola
Questo succederà "fino al mattino presto"
E la mia parola è legame, quindi piccola, fletti le cinghie
Ho quello che vuoi, tu hai quello di cui ho bisogno
Gli amici amanti degli amici sono tutto ciò che voglio essere
È il bel marrone rotondo che mi fa impazzire
Ooooh bambino, le cose diventeranno un po' più bizzarre
E ti farò cantare come un mockingbird... parola
Non affrontare lo sai... dello spettacolo di rodeo
Quindi mostrami qualche ID prima che io ti metta in ginocchio
Non vedo, sì
(Non vedo niente di sbagliato)
Sai che non riesco a vedere niente di sbagliato
Con un piccolo urto, piccola
(Non vedo niente di sbagliato)
Sai che non riesco a vedere niente di sbagliato
Con un piccolo urto, piccola
(Non vedo niente di sbagliato)
Sai che non riesco a vedere niente di sbagliato
Con un piccolo urto, piccola
(Non vedo niente di sbagliato)
Sai che non riesco a vedere niente di sbagliato
Con un piccolo urto, piccola
Ah sì, scomponilo
Questo è il remix della punta selvaggia in arrivo per il '94
Controlla
Tesoro, spegni le luci
Lo metterò in moto
Ti fa uscire di senno
Con un piccolo urto e una macinatura
(Non vedo niente di sbagliato)
Sai che non riesco a vedere niente di sbagliato
Con un piccolo urto, piccola
(Non vedo niente di sbagliato)
Sai che non riesco a vedere niente di sbagliato
Con un piccolo urto, piccola
(Non vedo niente di sbagliato)
Sai che non riesco a vedere niente di sbagliato
Con un piccolo urto, piccola
(Non vedo niente di sbagliato)
Sai che non riesco a vedere niente di sbagliato
Con un piccolo urto, piccola...