| No matter what ya’ll say or do We gotta get this money
| Non importa cosa dirai o farai, dobbiamo ottenere questi soldi
|
| Watch out playa, we come for you
| Attento playa, veniamo per te
|
| Take all of your honies
| Prendi tutti i tuoi tesori
|
| First of the month and rent is due
| Il primo del mese e l'affitto è dovuto
|
| We gotta get this paper
| Dobbiamo prendere questo foglio
|
| Come for us, we’ll wait for you
| Vieni da noi, ti aspettiamo
|
| A million men can’t take us 1 — Did you ever think that you would be this rich
| Un milione di uomini non può prenderci 1 — Hai mai pensato che saresti stato così ricco
|
| Did you ever think that you would have these hits
| Hai mai pensato che avresti avuto questi successi
|
| Did you ever think that you would be the don
| Hai mai pensato che saresti stato il don
|
| Have a crib with a fifty acre lawn
| Avere una culla con un prato di cinquanta acri
|
| Did you ever think that you would be this paid
| Hai mai pensato che saresti stato così pagato
|
| Were there times when your ass was real afraid
| Ci sono stati momenti in cui il tuo culo aveva davvero paura
|
| Did you ever think that you would sell out tours
| Hai mai pensato che avresti fatto il tutto esaurito
|
| Have a show with fifty million viewers
| Fai uno spettacolo con cinquanta milioni di spettatori
|
| I used to think about how I was gonna make it Struggling day to day just trying to get this paper
| Pensavo a come ce l'avrei fatta a lottare giorno per giorno solo cercando di ottenere questo foglio
|
| Hoping the day would come when things would go my way
| Sperando che arrivasse il giorno in cui le cose sarebbero andate a modo mio
|
| But now I’m living lavish and all I do is hear them say
| Ma ora sto vivendo in modo sontuoso e tutto ciò che faccio è sentirli dire
|
| Hey yo Now who knows poverty like Robert and me
| Hey yo Ora chi conosce la povertà come me e Robert
|
| Q, did you ever think you’d be dancin’and vibin’with me
| Q, hai mai pensato che saresti ballato e vibrato con me
|
| Q, did you ever think you’d push a Ferrari, blast a Nas CD
| D, hai mai pensato che avresti spinto una Ferrari, fatto esplodere un CD Nas
|
| With 5 TV’s and DVD’s, come on ride with me Hey then you fly like me Honey you heard about the style I got
| Con 5 TV e DVD, vieni a cavalcare con me Ehi, allora voli come me Tesoro, hai sentito dello stile che ho
|
| We from the wildest plot, we’re police
| Noi dal complotto più selvaggio, siamo la polizia
|
| May the rest carry heat where best, we ghetto
| Possa il resto portare calore dove meglio, noi ghetto
|
| Never thought we’d ever reach this level
| Non avrei mai pensato che avremmo mai raggiunto questo livello
|
| My people behind metal
| La mia gente dietro il metal
|
| The streets coulda had us, but now we live lavish
| Le strade avrebbero potuto averci, ma ora viviamo in modo sontuoso
|
| Our preach be the baddest
| La nostra predica è la più cattiva
|
| Bus 'em out while maids change the sheets on the mattress
| Portali fuori mentre le cameriere cambiano le lenzuola sul materasso
|
| It’s deep cuz I never thought I’d reach this status
| È profondo perché non avrei mai pensato di raggiungere questo stato
|
| Walk around and grown women stop and look
| Cammina e le donne adulte si fermano a guardare
|
| They recognize me, no longer hide they pocketbooks
| Mi riconoscono, non nascondono più i loro portafogli
|
| Hate me now cuz I ain’t gonna stop, you’re stuck
| Odiami ora perché non ho intenzione di fermarmi, sei bloccato
|
| The remix is R. Kelly, please drop the hook
| Il remix è R. Kelly, per favore lascia perdere
|
| Come on America
| Forza America
|
| Did you ever think
| Hai mai pensato
|
| Ya ever know
| Lo saprai mai
|
| Did ya ever think
| Hai mai pensato
|
| Ya ever know
| Lo saprai mai
|
| (Come on)
| (Dai)
|
| Did ya ever think
| Hai mai pensato
|
| Ya ever know
| Lo saprai mai
|
| Did ya ever think
| Hai mai pensato
|
| Ya ever know
| Lo saprai mai
|
| (Trackmasters)
| (I maestri di pista)
|
| No matter what ya’ll say or do We gotta get this money
| Non importa cosa dirai o farai, dobbiamo ottenere questi soldi
|
| Watch out playa, we come for you
| Attento playa, veniamo per te
|
| Take all of your honies
| Prendi tutti i tuoi tesori
|
| First of the month and rent is due
| Il primo del mese e l'affitto è dovuto
|
| We gotta get this paper
| Dobbiamo prendere questo foglio
|
| Come for us, we’ll wait for you
| Vieni da noi, ti aspettiamo
|
| A million men can’t take us I just wanna thank God
| Un milione di uomini non può prenderci Voglio solo ringraziare Dio
|
| For making Nas the don
| Per aver fatto Nas il don
|
| And R. Kelly, the don
| E R. Kelly, il don
|
| Yeah, sittin’pretty | Sì, seduto carino |