Traduzione del testo della canzone Echo - R. Kelly

Echo (originale)

You ain’t got a clock in the night
Girl I wanna hear you echo
Wanna hear you echo
I called your boss and he knows you ain’t coming in today
Sex in the morning, sex all day
So baby girl pack a bag and head to my place
Sex in the morning, sex all day
And when you get there don’t stop don’t hesitate
Sex in the morning, sex all day
I left the keys so let your self in baby
Sex in the morning, sex all day
Now drop your bags pull yourself a drink
I left your next clue by the sink
It should be a box with your name
Open it up see what inside, whatever it is put it on
And head to the bedroom
And I’ll be waiting for you right there baby
I’ll be waiting there to fuck like crazy
I hope your ready to go all day long
I hope your ready girl to scream and moan
Like oley oley ooo
Wanna hear you echo, echo oley oley ohhoooo
Wanna hear you echo, echo
The way you riding it I can tell you like my surprise
Sex in the evening, sex all night
Now I’m working it up n down like a roller coaster ride
Sex in the evening, sex all night
I got your eyes rolling back finger nails in your spine
Sex in the evening, sex all night
We never had a sex session like this one in your life
Sex in the evening, sex all night
Now when we finally get to round ten
We not gon stop we’ll start again
And when you need a break I’ll let you up
I’ll let you breathe, wash your face, get something to eat
Then come back to the bedroom
And I’ll be waiting for you right there baby
I’ll be waiting there to fuck like crazy
I hope your ready to go all day long
I hope your ready girl to scream and moan
Like oley oley ooo
Wanna hear you echo, echo oley oley ohhoooo
Wanna hear you echo, echo
Even though were in this room just you and me
I got you sounding like your screaming from a mountain peak
And you don’t wanna come down and I dont want you to come down
So girl lets keep coming and we gon go to heaven from this room
And the gates will open up when they see it’s me and you
Ooh so unlock the door, come back in girl I got my second wind

(traduzione)

Non hai un orologio di notte
Ragazza, voglio sentirti risuonare
Voglio sentirti eco
Ho chiamato il tuo capo e lui sa che non verrai oggi
Sesso al mattino, sesso tutto il giorno
Quindi bambina prepara una borsa e vai a casa mia
Sesso al mattino, sesso tutto il giorno
E quando ci arrivi non fermarti, non esitare
Sesso al mattino, sesso tutto il giorno
Ho lasciato le chiavi, quindi fai entrare te stesso piccola
Sesso al mattino, sesso tutto il giorno
Ora lascia cadere le valigie e fatti un drink
Ho lasciato il tuo prossimo indizio vicino al lavandino
Dovrebbe essere una casella con il tuo nome
Aprilo per vedere cosa c'è dentro, qualunque cosa lo metta
E vai in camera da letto
E ti aspetterò proprio lì piccola
Aspetterò lì per scopare come un matto
Spero che tu sia pronto per andare tutto il giorno
Spero che la tua ragazza sia pronta per urlare e gemere
Come Oley Oley Ooo
Voglio sentirti eco, echo oley oley ohhoooo
Voglio sentirti eco, eco
Dal modo in cui lo guidi, posso dirti che mi piace la mia sorpresa
Sesso la sera, sesso tutta la notte
Ora lo sto lavorando su e giù come un giro sulle montagne russe
Sesso la sera, sesso tutta la notte
Ho i tuoi occhi che rotolano indietro le unghie delle dita nella tua spina dorsale
Sesso la sera, sesso tutta la notte
Non abbiamo mai avuto una sessione sessuale come questa in vita tua
Sesso la sera, sesso tutta la notte
Ora quando arriviamo finalmente al decimo round
Non ci fermeremo, ricominceremo
E quando hai bisogno di una pausa ti lascio alzare
Ti lascerò respirare, lavarti la faccia, prenderti qualcosa da mangiare
Quindi torna in camera da letto
E ti aspetterò proprio lì piccola
Aspetterò lì per scopare come un matto
Spero che tu sia pronto per andare tutto il giorno
Spero che la tua ragazza sia pronta per urlare e gemere
Come Oley Oley Ooo
Voglio sentirti eco, echo oley oley ohhoooo
Voglio sentirti eco, eco
Anche se eravamo in questa stanza solo io e te
Ti ho fatto suonare come se urli da una vetta di una montagna
E tu non vuoi scendere e io non voglio che tu scenda
Quindi, ragazza, continuiamo a venire e andremo in paradiso da questa stanza
E i cancelli si apriranno quando vedranno che siamo io e te
Ooh, quindi apri la porta, torna dentro ragazza, ho il mio secondo vento