| Havin' a Baby (originale) | Havin' a Baby (traduzione) |
|---|---|
| What is this news you’ve got to tell me? | Qual è questa notizia che devi dirmi? |
| Girl, What has got you so excited? | Ragazza, cosa ti ha eccitato così tanto? |
| Why Would you call me on my job | Perché dovresti chiamarmi per il mio lavoro |
| When I’m right in the middle of writing? | Quando sono nel bel mezzo della scrittura? |
| See, you’ve got this look upon your face | Vedi, hai questo sguardo sulla tua faccia |
| Spit it out, girl, I just cannot wait | Sputalo fuori, ragazza, non vedo l'ora |
| To get whatever it is up out of you | Per ottenere da te tutto ciò che spetta |
| So tell me, girl, What it do? | Allora dimmi, ragazza, cosa fa? |
| I’ll give you a hint | Ti darò un suggerimento |
| It crawls 'fore it walks | Striscia prima di camminare |
| In a couple of years | Tra un paio d'anni |
| It begins to talk | Inizia a parlare |
| And it makes us so happy | E ci rende così felici |
| Girl, are you telling me… | Ragazza, mi stai dicendo... |
| I’m havin' a baby | Sto per avere un bambino |
| Oh, I’m so happy | Oh, sono così felice |
| I’m havin' a baby | Sto per avere un bambino |
| And I’m so glad to be that baby’s daddy | E sono così felice di essere il papà di quel bambino |
| I’m havin' a baby | Sto per avere un bambino |
| A little girl, a little boy, a little you, a little me | Una bambina, un ragazzino, un piccolo te, un piccolo me |
| I’m havin' a baby | Sto per avere un bambino |
| Girl, it doesn’t matter as long as it’s healthy | Ragazza, non importa finché è sano |
| While I can’t believe I’m gonna be a father | Anche se non riesco a credere che diventerò padre |
| In 9 months, a child will be born | Tra 9 mesi nascerà un bambino |
| Baby, you’re pregnant in April | Tesoro, sei incinta ad aprile |
| Which means we’re havin' a Capricorn | Il che significa che abbiamo un Capricorno |
| I’m so glad to be a part of this | Sono così felice di farne parte |
| 'Cause girl, a child is heaven sent | Perché ragazza, un bambino è mandato dal paradiso |
| This is a blessing to me | Questa è una benedizione per me |
| To have you bear my seed | Per farti portare il mio seme |
| I’m havin' a baby | Sto per avere un bambino |
| Girl, I’m so glad that… | Ragazza, sono così felice che... |
| I’m havin' a baby | Sto per avere un bambino |
| And I’m so proud to be that baby’s daddy | E sono così orgoglioso di essere il papà di quel bambino |
| I’m havin' a baby | Sto per avere un bambino |
| A little girl, a little boy, a little you, a little me | Una bambina, un ragazzino, un piccolo te, un piccolo me |
| I’m havin' a baby | Sto per avere un bambino |
| Girl, it doesn’t matter just as long as it’s healthy | Ragazza, non importa finché è sano |
| Girl, you got me staring at you from head to toe (head to toe) | Ragazza, mi hai fatto fissarti dalla testa ai piedi (dalla testa ai piedi) |
| When I look at you, it’s like you’ve got this glow | Quando ti guardo, è come se avessi questo bagliore |
| So much respect I got for you | Tanto rispetto che ho per te |
| Girl, since you told me what’s good | Ragazza, da quando mi hai detto cosa è buono |
| Ever since you told me, I love you more | Da quando me l'hai detto, ti amo di più |
| Girl, what I feel is so spiritual | Ragazza, quello che sento è così spirituale |
| And baby, our lives have been changed | E tesoro, le nostre vite sono cambiate |
| Now I want you to have my last name | Ora voglio che tu abbia il mio cognome |
| I’m havin' a baby | Sto per avere un bambino |
| Girl, I’m so glad… | Ragazza, sono così felice... |
| I’m havin' a baby | Sto per avere un bambino |
| And I’m so proud to be that baby’s daddy | E sono così orgoglioso di essere il papà di quel bambino |
| I’m havin' a baby | Sto per avere un bambino |
| Said a little boy, a little girl, a little you, a little me | Disse un ragazzino, una bambina, un po' voi, un po' me |
| I’m havin' a baby | Sto per avere un bambino |
| Girl, it doesn’t matter, and now here it is, 9 months later | Ragazza, non importa, e ora eccolo qui, 9 mesi dopo |
| I’m havin' a baby | Sto per avere un bambino |
| (push) I want you to (push) | (spingi) Voglio che tu (spingi) |
| I need ya to (push) | Ho bisogno che tu (spingi) |
| Come on, baby (push) | Dai, piccola (spingi) |
| I’m havin' a baby | Sto per avere un bambino |
| (push) (push) I’m right here (push) hold my hand (push) | (spingi) (spingi) sono proprio qui (spingi) tienimi la mano (spingi) |
| I’m havin' a baby | Sto per avere un bambino |
| (push) Baby push, breathe (push) you’re almost there (push) | (spingi) Baby spingi, respira (spingi) sei quasi arrivato (spingi) |
| I’m havin' a baby | Sto per avere un bambino |
| (push) I love ya (push) (push) (push) (push) (push) | (spingi) ti amo (spingi) (spingi) (spingi) (spingi) (spingi) |
| I’m havin' a baby | Sto per avere un bambino |
| Girl, I can see it (push) it’s like a dream (push) a miracle (push) | Ragazza, lo vedo (spingi) è come un sogno (spingi) un miracolo (spingi) |
| I’m havin' a baby | Sto per avere un bambino |
| A child unto me (push) a baby boy (push) a Robert Jr. (push) | Un bambino per me (spingi) un bambino (spingi) un Robert Jr. (spingi) |
| Thank you God… | Grazie Dio… |
Traduzione del testo della canzone Havin' a Baby - R. Kelly
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Havin' a Baby , di -R. Kelly
Nel genere:R&B
Data di rilascio:27.05.2007
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: