| There are so many answers to the question what ya’ll do for us and so many
| Ci sono così tante risposte alla domanda cosa farai per noi e così tante
|
| reasons for the word why we love on ya’ll for instant how ya' take us and lift
| ragioni per la parola per cui ti amiamo per un istante come ci prendi e sollevi
|
| us up and give us chance after chance and we still find a way to to F-things up
| noi su e dacci opportunità dopo possibilità e troviamo ancora un modo per fare le cose a posto
|
| and sometimes ya’ll go and blame yourselves for thing’s we do cause you love us
| e a volte te ne andrai e ti incolperai per le cose che facciamo perché ci ami
|
| so much our lies become the truth ya’ll try so
| così tante le nostre bugie diventano la verità, ci proverai
|
| so hard to make things work finding a way to smile just to keep from showing
| così difficile far funzionare le cose, trovare un modo per sorridere solo per evitare di mostrarsi
|
| your hurt within…
| la tua ferita dentro...
|
| Your mind vs (its) Your hearts vs (its) Your soul vs (your) your body vs our
| La tua mente contro (il suo) Il tuo cuore contro (il suo) La tua anima contro il (tuo) il tuo corpo contro il nostro
|
| bullshit (and) our ego’s (and) our pride (that's why) that’s why I love the word
| stronzate (e) il nostro ego (e) il nostro orgoglio (ecco perché) ecco perché amo la parola
|
| WOMAN oh I love I love yall are our so tough ya’ll put up with so much that’s
| DONNA oh io amo vi amo tutti siete i nostri così duro sopporterete tanto che è
|
| why I love the word woman uh huh oh I love I love ya’ll so full of trust and
| perché amo la parola donna uh huh oh ti amo ti amo così piena di fiducia e
|
| besides ya’ll know us that’s why I love the word woman time and time again
| inoltre ci conoscerai ecco perché amo la parola donna più e più volte
|
| ya’ll let’s us back in man I love yall so much that’s why I got to spell it out
| ci riporterete nell'uomo, vi amo così tanto, ecco perché devo scriverlo
|
| W O M A N that’s what’s its all about… Yeah
| W O M A N è di questo che si tratta... Sì
|
| Sometimes I think that we’re the reason why ya’ll be stressing out and smoking
| A volte penso che siamo noi il motivo per cui sarai stressato e fumerai
|
| cigerettes ummmm yes I do and sometimes I think that we’re the reason ya’ll be
| sigarette ummmm sì lo faccio e a volte penso che siamo la ragione per cui lo sarai
|
| snapping off on your kids and having fits somebody feel me, Ladies when it’s
| scattare con i tuoi figli e avere qualcuno adatto, sentimi, signore quando lo è
|
| that time of the month and ya’ll really don’t feel like being bothered and
| quel periodo del mese e non avrai davvero voglia di essere disturbato e
|
| sometimes we take ya’ll hearts for granted I know ya’ll got to ask yourselves
| a volte diamo per scontati i vostri cuori, so che dovrete chiedervelo
|
| sometimes why do I even put up with his shit
| a volte perché sopporto anche la sua merda
|
| Your mind vs (its your) Your hearts vs (its your) Your soul vs (it's your) your
| La tua mente contro (è tua) I tuoi cuori contro (è tua) La tua anima contro (è tua) tua
|
| body (vs our bullshit) our bullshit our ego’s (and our) our pride that’s why I
| corpo (contro nostre stronzate) le nostre stronzate il nostro ego (e il nostro) il nostro orgoglio ecco perché io
|
| love the word woman said I love the word yeah ya’ll are so so tough and ya’ll
| amo la parola che la donna ha detto amo la parola sì sarai così così duro e lo sarai
|
| put up with so so much. | sopportare così tanto. |
| That's why I love the word woman. | Ecco perché amo la parola donna. |
| ummmm and ya’ll so
| ummmm e lo farai così
|
| full of trust and beside ya’ll know us that’s why I love the word woman time
| pieno di fiducia e oltre a conoscerci ecco perché amo la parola donna tempo
|
| and time and time again ya’ll let us back in and I love you so much I got to
| e più e più volte ci farai rientrare e ti amo così tanto che devo
|
| spell it out W O M A N fellows just swollow your pride for a minute and grab
| Spiegalo i compagni W O M A N inghiotti il tuo orgoglio per un minuto e afferralo
|
| your lady by the hand and say:
| tua signora per mano e dì:
|
| Baby I’m sorry for the drama that I cause you, yall are the backbone of every
| Tesoro, mi dispiace per il dramma che ti provoco, siete tutti la spina dorsale di tutti
|
| family this much is true sing it, I reconize being a woman and what yall go
| famiglia questo è vero, cantalo, riconosco di essere una donna e quello che vai
|
| through and I appreicate every single one of you yes I do baby I promise from
| attraverso e apprezzo ognuno di voi sì, lo faccio tesoro, lo prometto
|
| this day i will show respect I promise to love ya’ll yeah with all my might
| questo giorno mostrerò rispetto, prometto di amarti, sì con tutte le mie forze
|
| yeah I’ll even burn a candle light because we are here cause ya’ll paid a price
| sì, accenderò anche una candela perché siamo qui perché pagherai un prezzo
|
| that’s why I love the word woman and that’s why I love the word woman oh oh
| ecco perché amo la parola donna ed ecco perché amo la parola donna oh oh
|
| yall put up with so much yeah
| avete sopportato così tanto sì
|
| that’s why I love the word woman and your so so full of trust yall the one
| ecco perché amo la parola donna e sei così pieno di fiducia in tutti voi
|
| that’s why I love the word woman your soul surviors yeah all the love battles
| ecco perché amo la parola donna la tua anima sopravvissuta sì tutte le battaglie d'amore
|
| oh oh
| Oh, oh
|
| that’s why I love the word woman sister yall cook our meals ya’ll wash our
| ecco perché amo la parola donna sorella cucinate i nostri pasti e laverete i nostri
|
| clothes hey yall our the love seeds planted in our souls hey hey when I think
| vestiti hey yall our i semi dell'amore piantati nelle nostre anime hey hey quando penso
|
| about the woman I just get joyful inside where I just want to break down and
| riguardo alla donna che divento gioiosa dentro di me dove voglio solo crollare e
|
| cry that’s why I love the word woman listen ladies like a sister lover cousin
| piango ecco perché amo la parola donna ascolta le donne come una cugina amante della sorella
|
| mother auntie friend my joy within the reason seasons your so pleasing your the
| madre zia amica mia gioia nel motivo per cui sei così piacevole la tua
|
| lock and we’re the key created by the all mighty forever as the birds and bees
| serratura e noi siamo la chiave creata da tutti i potenti per sempre come gli uccelli e le api
|
| all whatever you want until we stop breathing. | tutto quello che vuoi finché non smettiamo di respirare. |
| that's why I love the word woman | ecco perché amo la parola donna |