| I Believe (originale) | I Believe (traduzione) |
|---|---|
| In small towns and big cities | Nei piccoli paesi e nelle grandi città |
| We came together | Siamo venuti insieme |
| As democrats, republicans and independents | Da democratici, repubblicani e indipendenti |
| To stand up and say that we are | Alzarsi e dire che lo siamo |
| One nation, we are one people | Una nazione, siamo un popolo |
| And our time for change has come! | E il nostro momento di cambiamento è arrivato! |
| I believe, I believe, I believe | Credo, credo, credo |
| Ohh I believe, I believe, I believe | Ohh credo, credo, credo |
| Ohh I believe, I believe, I believe | Ohh credo, credo, credo |
| Ohh I believe, I believe, I believe | Ohh credo, credo, credo |
| Ohh I | Oh ciao |
| When the mountain seem to high (high, high) | Quando la montagna sembra alta (alta, alta) |
| And you don't have the courage nor strength to climb | E non hai il coraggio né la forza per arrampicare |
| And the road you're on wont end | E la strada su cui ti trovi non finirà |
| But still you run, though you cannot see the finish line | Ma continui a correre, anche se non riesci a vedere il traguardo |
| And dark clouds are over you | E nuvole scure sono su di te |
| Your skies no longer blue | I tuoi cieli non sono più azzurri |
| But you marched on straight ahead | Ma hai marciato dritto |
| Somehow you made it through | In qualche modo ce l'hai fatta |
| Got to the mountain | Sono arrivato in montagna |
| They left a path for me | Mi hanno lasciato una strada |
| Your victory made history and now | La tua vittoria ha fatto la storia e ora |
| I believe, I believe, I believe | Credo, credo, credo |
| Ohh I believe, I believe, I believe | Ohh credo, credo, credo |
| Ohh I believe, I believe, I believe | Ohh credo, credo, credo |
| Ohh I believe, I believe, I believe | Ohh credo, credo, credo |
| Ohh I | Oh ciao |
| When it felt like you were weak | Quando ti sentivi debole |
| And couldn't fight no more (fight no more) | E non potrei più combattere (non combattere più) |
| On the ropes and it seemed like you was gonna run out of breath (run out of breath) | Sulle corde e sembrava che stessi per rimanere senza fiato (senza fiato) |
| When the world was on your shoulder | Quando il mondo era sulla tua spalla |
| And the walls were in your way | E le pareti erano sulla tua strada |
| You leaped and made it over | Sei saltato e ce l'hai fatta |
| Through it all you kept the faith | Attraverso tutto ciò hai mantenuto la fede |
| With hope you set us free, | Con la speranza che ci liberi, |
| You showed us how to dream | Ci hai mostrato come sognare |
| And now we can lift our voices and forever sing | E ora possiamo alzare la voce e cantare per sempre |
| Now's the time to look ahead | Ora è il momento di guardare avanti |
| And thank our heroes of the past | E ringraziamo i nostri eroi del passato |
| And celebrate this victory, lets raise the flag cause | E festeggia questa vittoria, alziamo la bandiera perché |
| I believe, I believe, I believe, | Credo, credo, credo, |
| Ohh I believe, I believe, I believe, | Ohh credo, credo, credo, |
| Ohh I believe, I believe, I believe, | Ohh credo, credo, credo, |
| Ohh I believe, I believe, I believe, | Ohh credo, credo, credo, |
| Ohh I | Oh ciao |
| And when they tried to keep you down | E quando hanno cercato di tenerti giù |
| You kept up your head | Hai tenuto la testa alta |
| Never loosing sight | Mai perdere di vista |
| You believed in what was right | Hai creduto in ciò che era giusto |
| You endured to the end | Hai resistito fino alla fine |
| Walked through the strongest wind | Ho camminato attraverso il vento più forte |
| The storms over and a new day begins | Passano le tempeste e inizia un nuovo giorno |
| And when our hope was dying | E quando la nostra speranza stava morendo |
| You bought as healing | Hai comprato come guarigione |
| And now I got something, to tell my children | E ora ho qualcosa da dire ai miei figli |
| I believe! | Credo! |
| I believe, I believe, | credo, credo, |
| Ohh I believe, I believe, I believe, | Ohh credo, credo, credo, |
| Ohh I believe, I believe, I believe, | Ohh credo, credo, credo, |
| Ohh I believe, I believe, I believe, | Ohh credo, credo, credo, |
| Yeah | Sì |
| I believe! | Credo! |
| I believe, I believe, | credo, credo, |
| Yeah, yeah | Yeah Yeah |
| Oh I believe, I believe, I believe | Oh credo, credo, credo |
| I believe that a change is gonna come | Credo che un cambiamento arriverà |
| Yes it will, yes it will | Sì lo farà, sì lo farà |
| See I believe in the future | Vedi io credo nel futuro |
| That a change is coming to America | Che un cambiamento sta arrivando in America |
| So stand up, stand up, stand up | Quindi alzati, alzati, alzati |
| Stand up, stand up, stand up | Alzati, alzati, alzati |
| Lift every voice and sing | Alza ogni voce e canta |
| Hey! | Ehi! |
| That the soldiers are coming home, yeah | Che i soldati stanno tornando a casa, sì |
| That it wont be long | Che non ci vorrà molto |
| That a change is gonna come | Che un cambiamento arriverà |
| Say it | Dillo |
| I believe | Credo |
| I believe | Credo |
Traduzione del testo della canzone I Believe - R. Kelly
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I Believe , di -R. Kelly
Nel genere:R&B
Data di rilascio:21.12.2008
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: