Traduzione del testo della canzone I Can't Sleep Baby (If I) - R. Kelly

I Can't Sleep Baby (If I) (originale)

Where did it go, my baby, where did it go, my darling
Tell me how to get you back in my heart again
Girl I must have been crazy, to say that it was over
I had to be a fool, to yell out we were through
And now I’m all lonely and feeling down and out, baby
When I never meant for this to end
It was so, so crazy of me Sometimes a man can say things that he really don’t mean
Well I’m sorry baby, bring your lovin’back to me
I can’t sleep babe, I can’t think babe
I can’t live babe, without you in my life
I can’t go on babe, this is my song baby
Don’t wanna do nothin’if I go away baby
And I can’t do nothin’if you’re not around, baby
Can we meet somewhere and talk about it Oh, baby, can we work it out
I’m not going to let you go, my baby
Before I let you know that I I can’t sleep babe no way, I can’t think babe
I can’t live babe, without you in my life
Don’t want to go on babe, this is my song baby
I Don’t wanna do nothin’if I… I can’t be with you, baby
I can’t sleep babe, I can’t sleep, I can’t think babe
I don’t think that I can ever live…
Just the thought of you being gone
Keeps me up all night long, oh-oh
I don’t think that I could ever live
I can’t live babe, there’s just no way that I…
Oh, oh, oh, oh… babe
Can’t gone on, this is my song

(traduzione)

Dov'è andato, bambino mio, dov'è andato, tesoro mio
Dimmi come riportarti di nuovo nel mio cuore
Ragazza, devo essere stata pazza, a dire che era finita
Dovevo essere uno stupido, per urlare che avevamo finito
E ora sono tutto solo e mi sento giù e fuori, piccola
Quando non avrei mai voluto che tutto ciò finisse
Era così, così pazzo da parte mia A volte un uomo può dire cose che in realtà non intende
Bene, mi dispiace piccola, riportami il tuo amore
Non riesco a dormire piccola, non riesco a pensare piccola
Non posso vivere piccola, senza di te nella mia vita
Non posso andare avanti piccola, questa è la mia canzone piccola
Non voglio fare niente se vado via piccola
E non posso fare niente se non ci sei, piccola
Possiamo incontrarci da qualche parte e parlarne Oh, piccola, possiamo risolverlo
Non ti lascerò andare, piccola mia
Prima di farti sapere che non riesco a dormire piccola in nessun modo, non riesco a pensare piccola
Non posso vivere piccola, senza di te nella mia vita
Non voglio andare avanti piccola, questa è la mia canzone piccola
Non voglio fare niente se io... non posso stare con te, piccola
Non riesco a dormire piccola, non riesco a dormire, non riesco a pensare piccola
Non credo che potrò mai vivere...
Solo il pensiero che te ne sei andato
Mi tiene sveglio tutta la notte, oh-oh
Non credo che potrei mai vivere
Non posso vivere piccola, non c'è modo che io...
Oh, oh, oh, oh... piccola
Non posso andare avanti, questa è la mia canzone